Q&A: CHÁNH NIỆM

Kính bạch Ngài! Ngài đã giảng rất nhiều về chánh niệm. Ngài có thể giải thích rõ hơn khái niệm về chánh niệm được không ạ?

Người thế gian quen với việc sống trong vô minh và dính mắc. Vì thế một khi đã là chúng sanh, chắc chắn chúng ta sống hoặc tồn tại với vô minh và dính mắc. Nên ta chẳng thể nào thấu suốt về chánh niệm và xả ly. Vì vậy tôi phải hướng dẫn mọi người đến trung tâm thiền để thực hành với tư cách thiền sinh, để họ có thể xả ly khỏi nhà cửa và công việc. Bên cạnh đó, tôi cũng dẫn dắt họ đến con đường xuất gia gieo duyên như một nhà sư hay một tu nữ để họ có thể xả ly khỏi đời sống cư sĩ. Với kinh nghiệm của mình, tôi biết hầu hết mọi người chẳng thể ưng thuận việc xuất gia dù chỉ là tạm thời, chính vì sự dính mắc mạnh mẽ với cuộc sống thế gian.

Bởi sự dính mắc mạnh mẽ ấy, việc xuất gia gieo duyên với họ lại càng rất cần thiết. Giả sử họ không dính mắc, họ chẳng cần làm thế. Tôi đề nghị họ xuất gia ở trung tâm của mình để biết họ dính mắc đến dường nào với nhà cửa và cuộc đời trần tục. Nếu chẳng ai biết về sự dính mắc mạnh mẽ vào nhà cửa và cuộc đời trần tục ấy, dính mắc đó sẽ tồn tại dai dẳng. Chỉ khi nào ta nắm rõ về bản chất của dính mắc, càng nhiều người có thể cùng biết và chia sẻ. Khi đó, khó khăn từ những dính mắc mạnh mẽ có thể được giải quyết. Chỉ khi yêu cầu họ ở lại xuất gia thành tu sĩ tại trung tâm, tôi mới có được câu trả lời. Tôi lắng nghe để hiểu sự dính mắc với gia đình và đời cư sĩ của họ mạnh mẽ đến nhường nào. Một khi hiểu về dính mắc, tôi có thể chia sẻ với những người khác và dần dà vấn đề sẽ được giải quyết.

Xin lỗi thưa Ngài, câu hỏi của chúng ta là giải thích về chánh niệm!

Tôi có thể giải thích nhưng họ chẳng hiểu đâu. Chính bởi vì vô minh và dính mắc. Họ nên đến trường thiền làm thiện pháp, xuất gia gieo duyên để có thể tập buông bỏ cuộc sống nhờ trải nghiệm đời sống xuất gia. Làm được như vậy, họ mới có thể tiệm cận việc hiểu về chánh niệm và xả ly.

Thiền sư Sayadaw Ashin Ottamathara

Việt Nam, tháng 12/2019
Nguồn: Facebook Thiền sư Ottamathara

———————–

Dear Sayadaw! You’ve talked a lot about mindfulness. Could you please explain what is mindfulness?

People in the society is used to live with ignorance and attachment. That’s why if we want to live as a living being, we will live or will be alive with ignorance and attachment for sure. That’s why we can’t understand clearly about mindfulness and detachment. That’s why I have to guide the people to come to the meditation center, to practice as a meditatior in order to detach form their house and their job. Besides, I have to guide them ordaine as a monk or a nun temporary in order to detach from their life as a lay person. In my experience, most of the people can not accept to ordain even temporary because of their strong attachment as a lay person.

Because of strong attachment, they are essential to be a monk or a nun temporary. If they don’t have strong attachment, they don’t need to do that. I suggest them to ordaine in my center to know how strong their atachment of house and life as a lay person is. If no one know about the strong attachment which is concerned with house and life of a lay person, that attachment will still remain. Only when someone knows about the nature of attachment, more and more people can know and share. Then the problem of strong attachment can be released. Only when I suggest them to stay in the center and to ordaine as a monk or nun, I can get their answer. By listening, I can understand how strong their attachment which is concerned with their life and their family. If I know about attachment, I can share to the others. Time after time, the problem will be solve.

Sorry but the question is could you please explain about mindfulness!

I can explain but they can not understand. Because of their ignorance and attachment. They should come to the meditation center to volunteer, to ordaine temporary, try to abandon their life by ordaination temporarily. If they are able to do so, they can understand about mindfulness and detachment nearly.

– Sayadaw Ashin Ottamathara –

Các bài viết trong sách

Trả lời

Từ điển
Youtube
Live Stream
Tải app