LÀN SÓNG BÀI NGOẠI DÂNG CAO – THÁCH THỨC LỚN CHO TÌNH NGUYỆN VIÊN QUỐC TẾ
Một người đàn ông từ Tây Ban Nha, trú tại khách sạn WH đã điều khiển một thiết bị bay. Vị sư trưởng, phụ trách kiểm soát kỷ luật cho khu vực này đã phát hiện người này cùng thiết bị bay đó. Vị sư thông báo cho Trung tâm vì nghĩ rằng người ngoại quốc này từ Thabarwa đến. Nhưng khi Ko Aung Kyaw ở Trung tâm gặp anh ta, anh ấy lại bảo rằng mình không có liên quan đến Trung tâm. Ngoài ra, vị sư còn báo với chúng tôi về năm người ngoại quốc từ Thabarwa đã chạy ra ngoài tập thể dục vào buổi sáng. Việc này là không phù hợp trong tình hình hiện nay. Họ muốn chúng tôi nhắc nhở các bạn rằng không được ra ngoài, không đi vào làng xã. Bởi vì dân làng ở đây sợ người nước ngoài. Có một báo cáo khác đến vị sư phụ trách kỷ luật đó rằng một người nước ngoài ở Trung tâm đã đi vào làng để mua thực phẩm, người báo cáo ấy đã đăng thông tin này lên facebook cũng như thông báo cho chính quyền. Họ nghĩ là chúng tôi không thể quản lý những người nước ngoài ở trung tâm Thabarwa. Đó là lý do vì sao nhiều người rời khỏi Trung tâm, họ sợ vi-rút có thể tồn tại trong Trung tâm do có người nước ngoài ở đây.
Cũng có nhiều người nước ngoài ở Star City (một khu phức hợp chung cư và mua sắm hạn chế ra vào ở Thanlyin). Mọi người cũng lo lắng về những người này nhưng họ chỉ sinh hoạt tại chỗ. Thabarwa có nhiều người nước ngoài và cũng nhiều người già yếu. Ngoài ra, còn có làng tình thương Pháp Bảo nữa nên mọi người lo sợ nếu virus lan truyền đến đây, nó sẽ phát tán khắp cả thành phố. Thế nên họ nghiêm khắc yêu cầu những người nước ngoài chỉ nên ở trong Trung tâm thôi. Các bạn có liên quan đến chúng tôi nên họ mới nhắc nhở chúng tôi. Trong mục bình luận của bài đăng, nhiều người ủng hộ ý kiến này và vài người khác lại tranh cãi. Họ đứng về phía những người nước ngoài và hiểu rằng những người nước ngoài đấy đã ở đây làm tình nguyện từ lâu và không phải lo lắng nhiều. Nhưng nhiều người đồng ý với người viết rằng chúng ta không nên ra khỏi trung tâm, không chỉ người nước ngoài mà cả người bản địa. Các vị trưởng thôn chịu trách nhiệm về việc cách li tại chỗ này và chỉ cho người ra ngoài khi họ có lý do chính đáng. Nếu không thật sự cần thiết họ nên dừng việc ra ngoài. Đối với người nước ngoài, họ càng khắc khe vì không thể giao tiếp. Họ không biết gì về các bạn và các bạn cũng không biết gì về họ nên hiện tại họ có thể đang suy nghĩ theo chiều hướng tiêu cực.
Tôi đã đi khất thực ở một khu vực của thành phố Yangon và đã thông báo cho chính quyền địa phương, nhưng chính quyền địa phương không muốn cấp phép cho chúng tôi. Họ sẽ không cấp phép dễ dàng, họ cũng phải đệ đơn xin phép nhiều chỗ khác nữa bởi vì bản thân chính quyền cấp cao cũng đang rất cẩn trọng với vấn đề virus. Do đó việc đi khất thực theo đoàn đông là rất khó khăn. Đây là một đất nước Phật giáo nên người dân đặt lòng tin sâu sắc vào Phật, Pháp, Tăng, họ cảm thấy an toàn khi làm việc với Tam Bảo. Vậy nên có vài vị thí chủ rất sẵn lòng làm thiện sự hết mình. Đặc biệt họ muốn tôi đi khất thực. Nhưng tôi ít khi làm được vì tôi hay đi đây đó trong nước cũng như nước ngoài. Hầu như mọi vấn đề ở đất nước này đều liên quan đến tâm thức: hiểu biết sai lầm, tri kiến sai lầm… Đây là lý do vì sao tôi phải giải quyết nhiều vấn đề loại này.Thị trấn Thanlyin này chưa có vi-rút nhưng vi-rút có trong suy nghĩ của họ nên chúng tôi cần phải giải quyết vấn đề này. Điều này rất quan trọng với người dân ở đây. Hầu hết những gì họ nghĩ chắc chắn sẽ không xảy ra nhưng chúng tôi cần giải quyết những khúc mắc trong tâm họ. Có thể thực tế không được an toàn nhưng điều quan trọng hơn là tâm cảm thấy an toàn. Vì là một quốc gia Phật giáo, đa số người dân sẽ đề cao thế giới tinh thần hơn là vật chất. Đây là điểm khác biệt với người phương Tây nên các bạn không thể tranh luận với họ, mà cần học cách đối trị trong tình huống này một cách đúng đắn, học về chỉ-làm-mà-thôi.
Tôi luôn phải giải quyết kiểu vấn đề như thế này, dựa trên việc thực hành thiện pháp, có thể hơi mất thời gian nhưng hiệu quả. Bạn luôn đúng trên lập trường của bạn và họ cũng vậy. Không có ai là trọn vẹn cả. Bạn không thể ôm lấy quan điểm là bạn đúng và họ sai, vì việc chấp giữ quan điểm của mình chính là vấn đề muôn thuở giữa mọi người với nhau. Bạn đang ở Myanmar và giao tế với người Myanmar và vì vậy bạn phải cố gắng hiểu được điểm mạnh và điểm yếu của họ. Đây chính là thiền trong cuộc sống thường nhật. Khi bạn hành thiền, bạn có thể hiểu phương pháp của Ngài Goenka hay Ngài Mahasi, nhưng điều đó chưa đủ. Bạn phải hiểu được ưu điểm và nhược điểm của mỗi phương pháp. Bạn phải có khả năng sử dụng bất kỳ phương pháp nào một cách đúng đắn, đó mới là thiền thật sự. Nếu bạn không biết sự thật về thiền, bạn không thể thành công, cũng như nếu bạn không biết sự thật về người Myanmar ở đây, bạn không thể giải quyết vấn đề của họ. Đây là thời điểm khó khăn cho tình nguyện viên quốc tế và nó cũng là cơ hội tuyệt vời cho tất cả các bạn. Họ nghĩ rằng các bạn gây nguy hiểm, vì vậy nếu bạn chứng tỏ được mình an toàn bằng việc miễn nhiễm với vi-rút, khi dó họ sẽ tin tưởng các bạn. Có khó khăn thì cũng có cơ hội. Chung tay làm việc tốt để cùng giải quyết vấn đề virus liên quan đến tình nguyện viên quốc tế thì đó là giải pháp tốt nhất cho mọi người ở đây. Trung tâm Thabarwa nói chung cũng như vậy. Bởi vì có nhiều người già, bệnh và tình nguyện viên tại Trung tâm nên nhiều người tin rằng chúng ta thật sự có nguy cơ nhiễm vi-rút. Chỉ cần chúng ta chứng minh được mình không nhiễm thì họ sẽ không hiểu lầm nữa. Nếu chúng ta có thể kiểm soát Trung tâm này và chứng minh được là mình không nguy hiểm, sẽ có thêm nhiều người đến và thực hành thiện pháp.
Mỗi người ở đây phải chịu trách nhiệm về bản thân mình và cũng như cho Trung tâm. Trung tâm Thabarwa ở Thanlyin này đã trải qua nhiều khó khăn tương tự nhưng chúng ta có thể tồn tại đến bây giờ. Nhiều người ngoại quốc ở đây chỉ là tình nguyện viên, không phải là thiền sinh, đây là điểm yếu của các bạn. Nếu có nhiều thiền sinh quốc tế hơn các bạn sẽ được tin tưởng hơn. Nhiều người tin tưởng tôi và Trung tâm bởi vì tôi là thiền sinh, thiền sư và tôi cũng là một tình nguyện viên. Bằng cách này, tôi dâng mình cho Pháp và thực hành thiện pháp. Họ tin tưởng tôi vì tôi vừa hành thiện vừa hành thiền, giữ giới và giảng về Sự thật. Nhiều người tin tưởng Trung tâm này bởi vì nó đã làm mọi điều tốt đẹp không giới hạn, vì Trung tâm này kết nối với Pháp và sự thực hành thiện pháp, chứ ko phải do nơi chốn hay tên gọi, cũng không phải bởi những người ở đây, mà là do sự thực hành thiện pháp không giới hạn một cách liên tục. Bạn có thể làm tình nguyện nhưng nên hành thiền nhiều hơn, có như vậy, bạn sẽ trở nên đáng tin cậy hơn, chắc chắn thế. Hành thiền là thiện pháp cao cả nhất, khi hành thiền bạn đồng thời sẽ giữ các giới. Các việc tình nguyện là những thiện pháp cơ bản nhất, làm tình nguyện thôi thì chưa đủ. Bạn đang ở đây, là một phần của Trung tâm nhưng đang thiên về các việc tình nguyện hơn là hành thiền.Thiền đang được nhiều người thực hành trên thế giới, những việc tình nguyện thì không kết nối được với nhiều người. Ngày càng có nhiều người cần thực hành thiền. Chúng ta có thể nói các bạn nên tập trung vào việc tình-nguyện-thiền nhiều hơn là chăm sóc bệnh nhân hay chăm sóc người già.
Thiền sư Ottamathara
05/04/2020 – Trung tâm Thabarwa Thanlyin, Yangon
Pháp thoại với tình nguyện viên quốc tế về Covid-19
Sayalay Khema Cari ghi – Chu Quang dịch
Nguồn: Facebook Thiền sư Ottamathara
