Videos Sayadaw Tipiṭaka 10 in Hanoi 23August18 Am1
(bản text do đạo hữu Phương Nhã đánh máy, còn thiếu 1 số phần Pali)
Trước khi chúng ta sám hối xin thọ trì Tam quy, Ngũ giới trước khi chúng ta bắt đầu hành thiền.
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammā- sambuddhassa.
Sám hối: Okāsa! Okāsa! Okāsa!
Kāyakamma vācīkamma manokamma sabbadosa, vì mong muốn tránh khỏi, tất cả những lỗi lầm, do thân nghiệp hành động, do khẩu nghiệp nói năng, do ý nghiệp suy nghĩ, đã phạm đến Tam Bảo: Đức Phật Bảo cao thượng, Đức Pháp Bảo cao thượng, Đức Tăng Bảo cao thượng; đến cha mẹ, thầy tổ…. Buddharatana, Dhammaratana, Saṃgharatana, con thành kính đảnh lễ, ngôi Tam Bảo cao thượng, cùng cha mẹ thầy tổ, lần thứ nhì – thứ ba. Xin năm bậc ân đức, cao thượng không gì bằng, nhận biết sự sám hối, những lỗi lầm của con.
Do thành tâm sám hối, với đức tin trong sạch, thiện tâm hợp trí tuệ, cầu mong con tránh khỏi: Sinh trong 4 cõi ác, gặp phải 3 nạn tai, 8 trường hợp bất lợi, 5 kẻ thù phá hoại, 4 cảnh không hợp thời, 5 bất hạnh kiếp người, trong tất cả mọi thời, mọi kiếp sống luân hồi, khi đã tránh khỏi rồi, mong con sớm chứng ngộ: chân lý Tứ Thánh Đế, chứng đắc Tứ Thánh Đạo, Tứ Thánh Quả – Niết Bàn, diệt đoạn tuyệt tham ái, giải thoát khổ tử sinh, luân hồi trong tam giới.
Bây giờ chúng ta sẽ xin Ngài truyền Tam quy và Ngũ giới.
PHÉP QUY Y TAM BẢO VÀ BÁT QUAN TRAI GIỚI
Ahaṃ Bhante, tisaraṇena saha, pañcasīlaṃ dhammaṃ yācāmi, anuggahaṃ katvā, sīlaṃ detha me, Bhante.
Dutiyampi, ahaṃ Bhante, tisaraṇena saha, pañcasīlaṃ dhammaṃ yācāmi, anuggahaṃ katvā, sīlaṃ detha me, Bhante.
Kính bạch Ngài Đại Trưởng lão Tam tạng cùng chư đại đức Tăng, chúng con xin thành kính thọ trì Tam quy và Bát quan trai giới nơi Tam bảo để vâng giữ hành theo cho được sự lợi ích, lần thứ nhì, lần thứ ba.
Kính bạch Ngài!
….
Āma Bhante.
Ntl: Namo tassa Bhagavato Arahato Sammā- sambuddhassa.
Csn: Namo tassa Bhagavato Arahato Sammā- sambuddhassa.
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammā- sambuddhassa.
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammā- sambuddhassa.
Ntl: Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Saṃghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Csn: Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Saṃghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Con thành kính nương tựa nơi Đức Phật
Con thành kính nương tựa nơi Đức Pháp
Con thành kính nương tựa nơi Đức Tăng.
Ntl: Dutiyampi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dutiyampi Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dutiyampi Saṃghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Csn: Dutiyampi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dutiyampi Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dutiyampi Saṃghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Lần thứ nhì, con thành kính nương tựa nơi Đức Phật
Lần thứ nhì, con thành kính nương tựa nơi Đức Pháp
Lần thứ nhì, con thành kính nương tựa nơi Đức Tăng.
Ntl: Tatiyampi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Tatiyampi Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Tatiyampi Saṃghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Csn: Tatiyampi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Tatiyampi Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Tatiyampi Saṃghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Lần thứ ba, con thành kính nương tựa nơi Đức Phật
Lần thứ ba, con thành kính nương tựa nơi Đức Pháp
Lần thứ ba, con thành kính nương tựa nơi Đức Tăng.
Ntl: Tisaraṇagamanaṃ paripuṇṇaṃ.
Csn: Āma Bhante.
Phép quy y Tam bảo trọn đủ chỉ có bấy nhiêu.
Dạ xin vâng.
Ntl: Pāṇātipātā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Csn: Pāṇātipātā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Con nguyện giữ giới không sát sanh
Ntl: Adinnādānā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Csn: Adinnādānā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Con nguyện giữ giới không trộm cắp.
Ntl: Adinnādānā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Csn: Adinnādānā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Con nguyện giữ giới không hành dâm.
Ntl: Musāvādā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Csn: Musāvādā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Con nguyện giữ giới không nói dối.
Ntl: Surāmerayamajjappamādaṭṭhānā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Csn: Surāmerayamajjappamādaṭṭhānā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Con nguyện giữ giới không uống rượu và các chất say là nguyên nhân dẫn đến sự dễ duôi.
Ntl: Vikālabhojanā veramaṇī sikkhā-padaṃ samādiyāmi.
Csn: Vikālabhojanā veramaṇī sikkhā-padaṃ samādiyāmi.
Con nguyện giữ giới không ăn phi thời.
Ntl: Nāccagītavāditavisū kadassanamālā gandhavilepanadhāranamaṇdaṇavibhū sa-naṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Csn: Nāccagītavāditavisū kadassanamālā gandhavilepanadhāranamaṇdaṇavibhū sa-naṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Con nguyện giữ giới không đàn ca múa hát nghe đờn kèn, trang điểm thoa vật thơm, bôi phấn và đeo tràng hoa.
Ntl: Uccāsayanamahāsayanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Csn: Uccāsayanamahāsayanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Con nguyện giữ giới không nằm ngồi nơi quá cao và xinh đẹp.
PALI 13:49
Csn: Āma Bhante.
Sau khi đã thọ trì Tam quy và Bát quan trai giới nơi Tam bảo ráng vâng giữ hành theo cho được trong sạch, đừng dễ duôi.
Dạ xin vâng.
Tất cả chúng sanh đều sanh về cõi trời là nhờ giữ giới, các chúng sanh được giàu sang cũng nhờ giữ giới, các chúng sanh được giải thoát tịch diệt Niết bàn cũng nhờ giữ giới. (nghe không rõ phút 14:19) giữ gìn giới luật cho được trong sạch đừng để lấm nhơ.
Dạ xin vâng.
Sādhu! Sādhu! Sadhu!
Trong suốt 45 năm Đức Phật hoằng hóa độ sinh, Ngài đã giảng dạy cho các hàng đệ tử xuất gia cũng như tại gia rất là nhiều bài kinh và từ lần kết tập tam tạng kinh điển lần thứ nhất thì những lời Phật dạy được chia thành 3 phần bao gồm: Tạng Luật, Tạng Kinh và Tạng Vi Diệu Pháp. Tạng Luật là liên quan tới giới. Tạng Kinh liên quan đến Định và Tạng Vi Diệu Pháp liên quan đến tuệ. Trong Tạng Luật Đức Phật đã chế định nhiều giới luật dành cho hàng xuất gia cũng như tại gia, đối với hàng tại gia thì có người xin thọ trì Ngũ giới và có người muốn tu tập miên mật hơn thì xin thọ trì Bát quan trai giới . khi một Phật tử là một hành giả đã thọ trì Ngũ giới hay là Bát quan trai giới thì hành giả đã thiết lập được Giới ở trong tâm của mình, nếu những hành giả nào đã có giới trong sạch thì khi thọ trì Tam quy và Ngũ giới hay là Bát quan trai giới.
BỘ VIDEOS NGÀI ĐẠI TRƯỞNG LÃO TAM TẠNG 10 DẠY THIỀN TẠI HÀ NỘI
