Giáo Trình Pali 2 - Ngữ Vựng Pali-việt, Chữ Viết Tắt, Hết Tập 2

NGỮ VỰNG

CHỮ VIẾT TẮT

nam : nam tánh

nữ : nữ tánh

trung : trung tánh

3 : cả 3 tánh

tt : tính từ

đt : động từ

đdt : đại danh từ

trt : trạng từ

lt : liên từ

tđt : thụ động từ

skđt : sai khiến động từ

ngm : nguyên mẫu

qkpt : quá khứ phân từ

htpt : hiện tại phân từ

knpt : khả năng phân từ

bbqk : bất biến quá khứ phân từ

bb : bất biến

vbc : vị biến cách

NGỮ VỰNG PĀLI – VIỆT

Akaraṇa (dđt) : không làm.
Akā (đt) : làm (qk).
Akkamati (đt) : dẫm lên.
Akkamma (bbqk) : sau khi dẫm lên.
Akkuṭṭha (qkpt) : khiển trách.
Akkha (tt) : có mắt (chỉ dùng trong hợp thể).
Akkharasamaya (nam) : khoa đọc và viết.
Akkhāta (qkpt) : nói, giảng (qk).
Agāra (trung) : nhà.
Agga (nam) : chóp, đỉnh; cuối (tt); chính.
Agghīyati (đt) : được kính trọng.
Aṅga (trung) : chân tay, phần tử.
Aṅgarakkhaka (nam) : cận vệ.
Aṅgāra (nam) : than đỏ.
Accanta (tt) : nhất; quá cỡ; thuần túy.
Accayena (trt) : sau một thời gian.
Accha (nam) : con gấu.
Acchindīyati (đt) : bị cướp bóc.
Ajjatana (tt) : thuộc về hiện tại.
Ajjhagamā (đt) : đạt được, hiểu.
Ajjhāvasati (đt) : ở.
Ajjhokāsa (nam) : khoảng không.
Aññatara (tt) : chắc chắn.
Aññatitthiya (nam) : người dị giáo.
Aññathā (trt) : bằng một cách khác.
Aññāya (bbqk) : sau khi hiểu biết.
Aṭṭhakathā (nữ) : luận giải.
Aḍḍhateyya (nam) : hai rưỡi.
Aḍḍhuḍḍha (nam) : ba rưỡi, bốn trừ nửa.
Aṇḍaja (nam) : chim, rắn.
Antaramāna (htpt) : không gấp.
Atikaṭuka (tt) : rất nghiêm trọng.
Atikkanta (tt) : trôi qua đã lâu.
Atikkamati (đt) : vượt qua.
Atikkāmeti (đt) : trải qua (thời gian).
Atichatta (trung) : cái lọng.
Atimahanta (tt) : vô biên, bao la.
Atirocati (đt) : chiếu sáng hơn.
Ativisiṭṭha (qkpt) : ngon lành.
Ativuṭṭhi (nữ) : mưa quá độ.
Atisundara (tt) : tuyệt hảo.
Attaja (nam) : con trai.
Attabhāva (nam) : nhân cách, hữu ngã.
Attamana (tt) : vui.
Attha (nam) : lợi ích, ý nghĩa, nhu cầu.
Atthaṅgama (nam) : sự đặt xuống.
Atthata (qkpt) : được lan ra.
Attharati (đt) : lan rộng.
Atthāya (chỉ dùng số ít của attha) : vì mục đích.
Atra (trt) : ở đây.
Atha (bbt) : liền khi ấy.
Adinnādāna (trung) : sự trộm cắp.
Addhamāsa (nam) : nửa tháng.
Addhā (nam) : một thời gian lâu, một con đường dài; (trt) chắc chắn.
Addhānā (trung) : đường thiên lý.
Adhana (tt) : nghèo.
Adhikatarussāha (nam) : sự cẩn thận triệt để.
Adhigacchissa (đt) : nó có lẽ đã đạt.
Adhigacheyya (đt) : nó sẽ đạt.
Adhiṭṭhāti (đt) : quyết định.
Adhiṭṭhāna (dđt) : sự quyết định.
Adhipati (nam) : ông chủ, bề trên.
Adhirāja (nam) : hoàng đế.
Adhivasati (đt) : sống.
Adhivāsanā (nữ) : sự bằng lòng, chịu đựng.
Anagāriya (trung) : sự không nhà.
Anattamana (tt) : bất mãn, phật ý.
Ananucchavika (tt) : không thích hợp.
Anapāyinī (nữ) : không rời bỏ, không trốn.
Anariya (tt) : hèn hạ.
Ansana (trung) : sự nhịn đói.
Anāgata (nam) : thì tương lai, (tt) vị lai.
Anātha (tt) : thiếu thốn.
Anicca (tt) : vô thường.
Anukaraṇa (dđt) : sự bắt chước.
Anukkama (nam) : thứ tự.
Anukkamati (đt) : theo sau.
Anukkamena (trt) : dần dà, theo thứ tự.
Anugata (qkpt) : được theo bởi.
Anugantuṃ (vbt) : đi theo.
Anuggaha (nam) : sự giúp đỡ.
Anucchavika (tt) : thích hợp.
Anuññāta (qkpt) : được cho phép.
Anutappati (đt) : hối hận.
Anudita (qkpt) : không sinh khởi, không mọc.
Anudisā (nữ) : phương giữa, trung gian.
Anupaddava (tt) : thoát nguy, thoát hiểm.
Anupubbena (trt) : đúng trình tự.
Anuppatta (qkpt) : được đạt đến.
Anuppadiyamāna (htpt) : được cho.
Anuppabandha (nam) : những loạt trở lại.
Anubandhati (đt) : săn đuổi.
Anubhavanta (htpt) : sự chịu đựng, thưởng.
Anumati (nữ) : sự ưng thuận.
Anuyuñjati (đt) : nỗ lực thực tập.
Anuvattitabba (knpt) : đáng được tuân phục.
Anuvassaṃ (trt) : hằng năm.
Anuvādeti (đt) : phiên dịch.
Anuvicca (bbqk) : sau khi xét nghĩ.
Anuvitakketi (đt) : suy nghĩ, trầm tư.
Anusaya (nam) : thiên kiến, thành kiến.
Anusāsati (đt) : khuyến cáo, giáo giới.
Anusāsana (dđt) : sự khuyến cáo.
Anussarati (đt) : nhớ lại.
Anussaranta (htpt) : sự nhớ lại.
Anūhata (qkpt) : không bị phá hoại.
Aneka (tt) : nhiều.
Anta (nam) : cùng đích.
Antaradhāyati (đt) : biến mất.
Antarahita (qkpt) : đã biến mất.
Antarāya (nam) : sự hiểm nguy.
Antare (trt) : ở giữa, trong số.
Antima (tt) : cuối cùng.
Antogāma (trung) : trong làng.
Antovassa (trung) : mùa mưa.
Anvaddhamāsaṃ (trt) : nửa tháng 1 lần.
Anveti (đt) : đi theo sau.
Apakāra (nam) : sự thương tổn, điều xấu.
Apakkanta (qkpt) : đi xa.
Apakkamati (đt) : chuyển hướng.
Apagacchati (đt) : ra đi, di chuyển.
Apagata (qkpt) : được lấy đi.
Apaciti (nữ) : sự kính trọng.
Apacināti (đt) : làm giảm ít đi.
Apadatā (nữ) : không chân.
Apanīta (qkpt) : được lấy đi, tẩy trừ.
Aparabhāge (trt) : sau đó.
Aparādha (nam) : tội ác.
Apākaṭa (tt) : không ai biết, xa lạ.
Api (bbt) : ngay cả, cũng.
Apidhāna (trung) : cái nắp đậy.
Apeti (đt) : dời qua một bên.
Appaka (tt) : ít (về lượng).
Appaṭipuggala (tt) : vô địch.
Appatīta (qkpt) : bất mãn, phật ý.
Appassuta (tt) : ngu si.
Appoṭhenta (htpt) : vỗ tay.
Abbuda (nam) : sự cãi cọ.
Abbūḷha (nam) : được rút ra, nhổ đi.
Abbha (trung) : đám mây.
Abbhañjita (qkpt) : được bôi dầu.
Abbhantara (trung) : phần trong.
Abbhācikkhana (trung) : sự vu khống.
Abbhuggantvā (bbqk) : sau khi nhảy lên.
Abbhuyyāti (đt) : hành quân chống lại.
Abbhokāsa (nam) : giữa trời.
Abhavi (đt) : trở nên, là.
Abhavissā (đt) : nó có lẽ đã thành.
Abhikkantatara (tt) : sáng hơn.
Abhikkamati (đt) : tiếp diễn.
Abhijjhālu (tt) : tham lam.
Abhiññāta (qkpt) : nổi tiếng, đặc biệt.
Abhiṇhaṃ (trt) : thường, không hiếm.
Abhitthavati (đt) : hoan nghênh.
Abhitthuta (qkpt) : ca tụng.
Abhitthunāti (đt) : ca tụng.
Abhidhamma (nam) : pháp đặc biệt, đối pháp.
Abhidhāvati (đt) : chạy ngược chiều.
Abhinandati (đt) : thích thú về.
Abhinikkhamati (đt) : từ bỏ, xuất gia.
Abhinīharati (đt) : đem lại, sinh ra.
Abhinīhāra (nam) : ước vọng.
Abhipīlita (qkpt) : bị áp bức, đau đớn.
Abhimukha (tt) : đối diện; (trung) sự có mặt.
Abhiramati (đt) : thưởng thức.
Abhirati (nữ) : sự thích thú.
Abhiramanta (htpt) : thưởng thức.
Abhirūpa (tt) : đẹp.
Abhirūhana (dđt) : sự lên.
Abhivaḍḍhati (đt) : tăng trưởng.
Abhivādeti (đt) : cúi chào.
Abhisambujjhati (đt) : đạt toàn giác.
Abhisambodhi (nữ) : toàn giác.
Amātāpitika (tt) : mồ côi.
Ambho (bbt) : tiếng xưng hô người ngang hàng.
Aya (nam, trung) : sắt.
Ayopeḷā (nữ) : tủ sắt.
Ayya (nam) : vị chúa tể, người cao quý.
Ara (trung) : cái căm xe.
Araha (tt) : xứng đáng.
Arahatta (trung) : quả a–la–hán.
Arahanta (nam) : bậc a–la–hán.
Ariya (nam) : thánh, vị đã đắc quả.
Ariyasacca (trung) : thánh đế.
Aroga (tt) : khỏe mạnh.
Alattha (đt) : nó đã được.
Alabbhaneyya (tt) : không thể đạt được.
Alaṃ (bbt) : đủ.
Allīna (tt) : bám víu.
Avajānāti (đt) : khinh bỉ.
Avatthā (nữ) : cơ hội, dịp.
Avamāneti (đt) : khinh bỉ.
Avarodhaka (nam) : người bao vây.
Avasarati (đt) : đi đến, vào, đặt.
Avasiṭṭa (qkpt) : còn lại, thừa.
Avasitta (qkpt) : rải, rắc.
Avaharati (đt) : ăn trộm, lấy trộm.
Avaṃsira (tt) : trút đầu xuống, lộn ngược đầu.
Avāpurīyati (đt) : được mở ra.
Avidita (qkpt) : không được biết.
Avidūra (tt) : gần.
Avisesaṃ (tt) : giống như.
Avecca (bbqk) : sau khi hiểu.
Avera (nam) : sự thân thiện; (tt) tốt.
Asakkonta (htpt) : không thể.
Asakkhi (đt) : nó đã có thể.
Asaṅkheyya (tt) : vô số.
Asappurisa (nam) : người xấu xa.
Asi (đt) : (anh) là (qk).
Asuci (nam) : phân, dơ, (tt) bất tịnh.
Asnāti (đt) : ăn.
Assattha (nam) : cây thiêng, nơi đức phật thành đạo.
Assabhaṇḍaka (trung) : đồ buộc ngựa.
Assama (nam) : chỗ ẩn dật, am thất.
Assasālā (nữ) : chuồng ngựa.
Assāda (nam) : vị giác, sự thưởng thức.
Assāsa (nam) : sự an ủi, thở vào.
Assosi (đt) : nó nghe (qk).
Ahata (qkpt) : mới (không bị hư).
Ahāsi (đt) : mang đi, cướp đoạt (qk).
Ahosi (đt) : nó là (qk).
Ākaṅkhamāna (htpt) : mong muốn.
Āhiṇṇa (qkpt) : đầy, rắc đầy.
Ākirati (đt) : rải rắc lên.
Ākiranta (htpt) : trút đổ.
Āhoṭeti (đt) : gõ lên, gõ vào.
Āgacchanta (htpt) : đến.
Āgata (qkpt) : đến, (dđt) đến.
Āgantuka (nam) : người lạ mặt.
Āgantukāma (tt) : muốn đến.
Āgamana (dđt) : sự đến.
Āgameti (đt) : mong mỏi.
Ācariya (đt) : giáo thọ sư.
Ācikkhati (đt) : nói, báo tin.
Āṇatta (qkpt) : được nói, được sai.
Āṇā (nữ) : mệnh lệnh.
Āṇāpeti (đt) : ra lệnh.
Ātapa (nam) : hơi nóng mặt trời.
Ādāya (bbqk) : sau khi lấy.
Ādi (nam) : sự bắt đầu, (bbt) vân vân.
Āditta (qkpt) : đỏ rực.
Ādhāvati (đt) : chạy khắp nơi.
Ādhipacca (trung) : sự cai trị.
Ānanrarika (tt) : tiếp liền theo sau.
Ānīya (bbqk) : sau khi mang.
Ānubhāva (nam) : năng lực.
Āpānamaṇḍala (trung) : phòng tiệc.
Āpāyika (tt) : thuộc về địa ngục.
Ābādha (nam) : sự đau ốm.
Ābharaṇa (trung) : đồ trang sức.
Āmanteti (đt) : gọi, nói với.
Āyatana (trung) : xứ, phạm vi giác quan.
Āyasmantu (tt) : trưởng lão.
Āraddha (qkpt) : đã bắt đầu.
Ārabbha (bbqk) : sau khi bắt đầu.
Ārāma (nam) : cái vườn.
Ārūḷha (qkpt) : lên, lên tàu.
Ārogya (trung) : sức khỏe.
Ārocetabba (knpt) : đáng được báo tin.
Āroceti (đt) : tuyên bố, thông báo.
Ārohana (dđt) : lên.
Ālinda (nam) : sân thượng.
Āvasathāgāra (trung) : nhà nghỉ ngơi.
Āvahāti (đt) : đem lại.
Āvāheti (đt) : cưới vợ.
Āvuṇāti (đt) : mắc lên, buộc dây.
Āvuso (bbt – hô cách) : này hiền giả.
Āsanna (tt) : gần.
Āsaya (nam) : chỗ ở, trú xứ.
Āsiñcati (đt) : rưới, đổ.
Āsiñcanta (htpt) : rưới, đổ.
Āsīna (qkpt) : ngồi.
Āha (đt) : nói, bảo.
Āhacca (bbqk) : sau khi đánh.
Āharitabba (knpt) : đáng được mang.
Āharāpeti (đt) : sai mang.
Icchati (đt) : mong muốn.
Icchanta (htpt) : mong muốn.
Icchita (qkpt) : muốn (qk).
Iṭṭha (tt) : dễ chịu.
Iṇa (trung) : nợ, món nợ.
Iti (bbt) : như vậy.
Itthaṃ (bbt) : như vậy.
Itthibala (trung) : thần thông, thần lực.
Iddhimantu (tt) : có thần thông.
Indriya (trung) : căn, giác quan.
Iha (bbt) : ở đây.
Ukkā (nữ) : bó đuốc, khí tượng.
Ukkāsitvā (bbqk) : sau khi ho.
Ukkujjeti (đt) : quay lên.
Ukkhipati (đt) : nâng lên, ném lên.
Uggaṇhāpeti (đt) : dạy học.
Uggaṇhitukāma (tt) : muốn học, chăm học.
Ugghoseti (đt) : la lớn.
Uccināti (đt) : chọn lọc.
Ucchindati (đt) : cắt lìa, bẻ gãy, phá hủy.
Uju (tt) : thẳng, chính trực.
Uṭṭhahati (đt) : đứng dậy, phát khởi.
Uṭṭhāya (bbqk) : sau khi sanh khởi.
Utuguṇa (nam) : khí hậu.
Uttama (tt) : cao quý, lớn nhất.
Uttamaṅga (nam) : cái đầu.
Uttaritara (tt) : cao hơn, lớn hơn.
Uttariṃ (trt) : xa hơn, thêm nữa.
Udapādi (đt) : nó sinh khởi (qk).
Udaya (nam) : tăng trưởng, sinh khởi.
Udariya (trung) : đồ ăn không tiêu.
Uddhapāda (tt) : chân chổng lên.
Uddhaṃ (trt) : chót đỉnh.
Upakāra (nam) : giúp đỡ.
Upakkama (nam) : phương tiện.
Upakkamati (đt) : cố gắng.
Upakkiḷiṭṭha (qkpt) : dơ bẩn.
Upagacchati (đt) : đến, đạt đến.
Upacināti (đt) : thâu nhặt.
Upajjhāya (nam) : thầy dạy.
Upaṭṭhāka (nam) : người hầu, thị giả.
Upṭṭhāna (trung) : hầu, săn sóc.
Upaṭṭhita (qkpt) : đến gần, hầu cận.
Upatthambheti (đt) : nâng đỡ.
Upaddava (nam) : sự nguy hiểm, nguy hại.
Upanagara (trung) : vùng ngoại ô, phụ cận.
Upanayhati (đt) : bọc trong.
Upanisīdati (đt) : ngồi gần.
Upanissāya (bbqk) : tùy thuộc vào.
Upanīta (qkpt) : được trình bày, giới thiệu.
Upanīyati (đt) : được mang đến gần.
Upaparikkhanta (htpt) : tra tầm, thanh tra, xét hỏi.
Upamāna (trung) : sự so sánh.
Upari (bbt) : ở trên, trên đầu.
Upalabbha (bbqk) : sau khi được.
Upalimpeti (đt) : bôi, làm bẩn.
Upavāda (nam) : sự la rầy.
Upasaṅkanta (qkpt) : được đến gần.
Upasaṅkamanta (htpt) : đang đến gần.
Upasaṅkamitvā (bbqk) : sau khi đến gần.
Upasampadā (nữ) : sự có được, đạt được.
Upasevanā (nữ) : sự theo đuổi.
Upassaya (nam) : chỗ ở, trú xứ.
Upasevati (đt) : liên kết; dùng (thuốc).
Upahacca (bbqk) : sau khi làm phật ý.
Upāgāmi (đt) : đã đến gần.
Upāsaka (nam) : nam cư sĩ.
Upāsikā (nữ) : nữ cư sĩ.
Upāhana (nam) : giày dép.
Upecca (bbqk) : sau khi đến gần.
Uposathakamma (trung) : giữ tám giới.
Uppajja (bbqk) : sau khi sinh ra.
Uppajjissa (đt) : (nó) đã được sinh ra.
Uppanna (qkpt) : sinh ra, phát khởi.
Uppādita (qkpt) : được phát sinh.
Ubbigga (qkpt) : được lay động.
Ubhayathā (trt) : bằng cả hai cách.
Ummagga (nam) : đường hầm, đường sai.
Uyyāna (trung) : vườn hoa, vườn.
Uyyojeti (đt) : đưa đi xa.
Ura (trung, nam) : ngực.
Uraga (nam) : con rắn.
Ussava (nam) : lễ lạc.
Ussahati (đt) : cố gắng, nỗ lực.
Ussahanta (htpt) : đang nỗ lực.
Ussāpeti (đt) : nâng lên.
Ussāraṇā (nữ) : khiến cho quay lui.
Uḷuṅka (nam) : cái thìa lớn.
Ekaka (tt) : đơn chiếc, một mình.
Ekakkhattuṃ (trt) : một lần.
Ekakkhika (tt) : độc nhãn, một mắt.
Ekacca (tt) : một vài.
Ekadhā (trt) : bằng một cách.
Ekamantaṃ (trt) : một bên, qua một bên.
Ekaṃsena (trt) : trong mọi lẽ.
Ekībhāva (nam) : sự hợp nhất.
Ekeka (tt) : từng cái một, mỗi.
Ettaka (tt) : nhiều chừng này.
Eva (bbt) : chỉ.
Evaṃ eva (bbt) : chỉ có thể.
Evarūpa (tt) : thuộc loại này.
Evaṃ (bbt) : thế này, như sau.
Eḷamūga (nam) : người ngu.
Okāsa (nam) : chỗ.
Okirati (đt) : rải, rắc.
Okirāpeti (đt) : sai rắc.
Okkamati (đt) : chìm sâu vào, rơi vào.
Ogha (nam) : dòng thác.
Oja (nam, trung) : vẻ rực rỡ, nhựa cây.
Ojavantu (tt) : bổ dưỡng.
Otaranta (htpt) : đi xuống.
Otāra (nam) : sự tình cờ, lỗi lầm.
Odhi (nam) : giới hạn.
Onamati (đt) : cúi xuống.
Onīta (htpt) : tách rời khỏi.
Obhāsa (nam) : nước bóng, ánh sáng.
Omuñcati (đt) : cởi (giày), nới lỏng.
Orasa (tt) : tự sinh.
Olambīyati (đt) : được treo lên.
Ovaraka (nam) : nhà ở.
Osāna (tt) : cuối cùng, (trt) osāne.
Kaṅkhā (nữ) : nghi.
Kacavara (nam) : từ chối.
Kacchapa (nam) : con rùa.
Kañcuka (nam) : áo choàng.
Kaṭacchu (nam) : muỗng.
Kaṭṭha (qkpt) : được cày.
Kaṭhita (qkpt) : nóng sôi.
Kaṇiṭṭhita (tt) : trẻ hơn, trẻ nhất.
Katipaya (tt) : ít nhiều.
Kattabba (knpt) : đáng làm.
Kattuṃ (vbt) : làm.
Kathenta (htpt) : đang nói.
Kanaka (trung) : vàng.
Kantanta (htpt) : đang kéo sợi.
Kantāra (nam) : sa mạc.
Kandanta (htpt) : la lớn, khóc lớn.
Kappa (nam) : kiếp, một thời gian rất dài.
Kappeti (đt) : thắng yên ngựa; cắt.
Jīvikaṃ kappeti : kiếm kế sinh nhai, sinh sống bằng.
Kama (nam) : thứ tự, phương pháp.
Kampati (đt) : run rẩy.
Kampamāna (htpt) : run.
Kampeti (đt) : lay, làm cho rung.
Kambala (trung, nam) : cái mền.
Kamma (trung) : hành động.
Kammakkhaya (nam) : sự diệt tận của nghiệp.
Kammaṭṭhāna (trung) : đề mục thiền định.
Kammanta (nam) : công việc.
Karaṇḍa (nam) : cái hòm.
Karahaci (bbt) : có lẽ, đôi khi.
Kariyati (đt) : được làm.
Karoti (đt) : thi hành.
Kasana (dđt) : cày.
Kasita (qkpt) : được cày.
Kasmā (bbt) : tại sao?
Kahaṃ (trt) : ở đâu?
Kahāpaṇa (nam) : đồng tiền vàng.
Kāṇa (tt) : chột mắt.
Kātabba (knpt) : đáng làm.
Kātave (vbt) : làm.
Kāma (nam) : lạc thú giác quan.
Kāmaṃ (trt) : chắc chắn.
Kāyika (tt) : thuộc về thân.
Kāraka (nam) : người làm.
Kārita (qkpt) : được sai xây cất.
Kāriya (trung) : công việc.
Kāresi (đt) : sai làm, xây.
Kālass’ eva : sớm.
Kāsāva (trung) : y vàng, (tt) nhuộm vàng.
Kāsika (tt) : làm ở kāsi.
Kikī (nữ) : con sáo.
Kicca (trung) : công việc.
Kiñci (bbt) : một cái gì.
Kiṇīyati (đt) : được mua.
Kittaka (tt) : bao nhiêu.
Kiṃ su (bbt) : phân từ nghi vấn.
Kilañja (nam) : chiếu.
Kilanta (qkpt) : mệt mỏi.
Kuñjara (nam) : con voi.
Kuṇḍikā (nữ) : bình đựng nước.
Kuṇī (tt) : tay quắp.
Kudācanaṃ (bbt) : một đôi khi.
Kuppamāna (htpt) : đang giận.
Kumuda (trung) : bông súng trắng.
Kumbhakāra (nam) : thợ làm đồ gốm.
Kurumāna (htpt) : đang làm.
Kulaputta (nam) : thiện nam tử.
Kulaparivaṭṭa (trung) : thế hệ.
Kusa (nam) : một thứ cỏ thơm.
Kusala (tt) : thiện, lành; (trung) công đức.
Kūjita (qkpt) : vang tiếng kêu.
Kūṭa (trung) : đỉnh núi.
Kūpa (nam) : cái giếng.
Kokila (nam) : chim cu.
Koṭṭhaka (nam) : chỗ có rào kín.
Ko ci : một người nào.
Kosalla (trung) : sự khéo léo.
Kriyā (nữ) : hành động, động từ.
Khacita (qkpt) : mắc đầy.
Khajja (trung) : đồ ăn cứng.
Khajjati (đt) : được ăn.
Khajjopanaka (nam) : con đom đóm.
Khaṇa (trung) : thời gian ngắn nhất, sát na.
Khaṇḍa (nam) : miếng, mảnh.
Khata (qkpt) : được đào lên, bị thương.
Khattiya (nam) : chiến sĩ; (tt) thuộc giai cấp chiến sĩ.
Khanta (qkpt) : được tha thứ.
Khandha (nam) : khối lớn, thân (cây)…
Khandhāvāra (nam) : cái trại.
Khalu (bbt) : quả vậy.
Khāṇu (nam) : gốc cây.
Khādita (qkpt) : được ăn.
Khinna (qkpt) : thất vọng.
Khipati (đt) : ném, tung, quăng, liệng.
Khipanta (htpt) : hắt hơi.
Khīṇa (qkpt) : kiệt sức.
Khīrapāyāsa (nam) : lúa sữa.
Kheda (nam) : nỗi thất vọng.
Khepetvā (bbqk) : sau khi phung phí.
Gajjanta (htpt) : đang rống.
Gaṇa (nam) : đám đông, tông phái.
Gaṇika (tt) : có đồ chúng.
Gaṇikā (nữ) : kỹ nữ.
Gaṇhāti (đt) : lấy.
Gantabba (knpt) : đáng đi.
Ganthakāra (nam) : tác giả.
Ganthāvali (nữ) : văn chương.
Gandha (nam) : mùi hương.
Gandhodaka (trung) : nước thơm.
Gabbha (nam) : phòng, bào thai.
Gamana (dđt) : đang đi.
Gayha (knpt) : đáng lấy.
Garahita (qkpt) : bị khinh bỉ.
Garukātabba (knpt) : đáng kính trọng.
Garukata (qkpt) : được kính trọng.
Garugabbhā (nữ) : người có thai.
Gahana (dđt) : sự cầm nắm.
Gāmavāsī (nam) : dân làng.
Gāmika (nam) : nông dân.
Gāyati (đt) : hát.
Gāyanta (htpt) : đang hát.
Gārava (nam) : sự kính trọng, sự nặng nề.
Gāha (dđt) : sự cầm, nắm.
Gāhaka (nam) : người mang, lấy.
Gāhāpeti (đt) : sai lấy.
Gimhika (tt) : thuộc về mùa hè, thích hợp cho mùa hè.
Gilāna (tt) : đau ốm; (nam) bệnh nhân.
Gilānūpama (tt) : giống như một bệnh nhân.
Gihī (nam) : cư sĩ, người thế tục.
Gīta (trung) : bài hát, sự hát, ca khúc.
Gutta (qkpt) : được che chở.
Gelañña (trung) : sự đau ốm.
Geha (trung, nam) : cái nhà.
Gocara (nam) : đồ ăn, đồ vật, đồng cỏ.
Gotamī (nữ) : phụ nữ dòng gotama (cồ đàm).
Gopānasī (nữ) : nóc nhọn trên mái nhà.
Gopita (qkpt) : được che chở.
Gorupa (trung) : tháp canh trước cổng.
Gopeti (đt) : canh gác, che chở, bảo vệ.
Ghaṭaka (nam) : ấm nước.
Ghanaṃ (trt) : dày đặc.
Gharāvāsa (nam) : đời sống gia đình.
Ghātika (tt) : trộn với bơ.
Ghuṭṭha (qkpt) : được tuyên bố.
Ca (bbt) : và, cũng.
Cakkamagga (nam) : dấu xe đi.
Cakkaratana (trung) : bảo luân, ngọc nơi bánh xe.
Cakkavattī (nam) : chuyển luân vương.
Cakkavāḷa (nam) : hòn đá bao quanh thế giới.
Cakkāyudha (trung) : đoản thương, dấu hiệu uy quyền.
Cajati (đt) : từ bỏ, rời.
Cajīyati (đt) : bị từ bỏ.
Catukka (trung) : nhóm gồm bốn, chỗ đường gặp nhau (ngã tư).
Catubbidha (tt) : bốn lần, gấp bốn.
Candana (trung) : chiên đàn, gỗ trầm.
Camarī (nam) : trâu mao.
Cara (nam) : gián điệp, do thám.
Caranta (htpt) : đang đi, đang du hành.
Carita (trung) : đời sống, sự sống.
Calati (đt) : di chuyển, đi không vững.
Cavati (đt) : qua đời, chết.
Cāga (nam) : từ thiện; (dđt) ruồng bỏ.
Cārikā (nữ) : cuộc du hành, sự lang thang.
Cālanīya (qkpt) : có thể được di chuyển.
Cita (qkpt) : được sưu tập.
Citaka (nam) : cái giàn hỏa.
Citta (tt) : điểm lấm tấm, loang lỗ.
Cintayitvā (bbqk) : sau khi suy nghĩ.
Ciraṃ (trt) : lâu dài.
Cīvara (trung) : áo tu sĩ.
Cīyati (đt) : được thu nhập.
Cuṇṇeti (đt) : đánh phấn.
Ceta (trung, nam) : ý tưởng.
Cetiya (trung) : điện phật.
Cetiyaṅgaṇa (trung) : sân chùa.
Cetopasāda (nam) : sự toại ý.
Cora (nam) : kẻ trộm.
Chaḍḍeti (đt) : ném bỏ.
Chaṇa (nam) : buổi tiệc.
Chanda (trung, nam) : vần điệu.
Channa (qkpt) : được bao phủ.
Chavi (nữ) : lớp da ngoài.
Chaḷabhiññā (nữ) : sáu thứ thần thông.
Chaḷaṃsa (tt) : sáu góc, lục giác.
Chāḍeti (đt) : che giấu, bao phủ, lợp.
Chijjati (đt) : bị cắt, bị bẻ.
Chettu (nam) : người cắt.
Chettuṃ (vbt) : cắt.
Jaṭiya (nam) : người khổ hạnh tóc bện.
Jaṭila (nam) : như jaṭiya.
Jaṇṇumatta (tt) : sâu đến gối.
Jana (nam) : con người.
Janatā (nữ) : dân chúng, quần chúng.
Janapada (nam) : xứ sở, lãnh thổ.
Jambudīpa (nam) : Ấn Độ.
Jarā (nữ) : sự tàn tạ, tuổi già.
Jalanta (htpt) : rực rỡ, chiếu sáng.
Jalita (qkpt) : đỏ rực.
Java (nam) : tốc lực.
Jahāti (đt) : từ bỏ.
Jahāra (đt) : nó đã từ bỏ.
Jahitvā (bbqk) : sau khi từ bỏ.
Jāta (qkpt) : được sinh ra.
Jāti (nữ) : sự sinh ra, thứ, loại.
Jānapadika (nam) : nông dân.
Jānanta (htpt) : biết.
Jāyati (đt) : sinh khởi.
Jāyā (nữ) : vợ.
Jiṇṇa (qkpt) : bị tàn tạ.
Jita (qkpt) : bị chinh phục.
Jinanta (htpt) : đang chinh phục.
Jināti (đt) : nó chinh phục.
Jīva (nam) : cuộc đời.
Jīvikā (nữ) : sự sống.
Jīvita (trung) : đời sống.
Jeyya (knpt) : đáng được chinh phục.
Jotanta (htpt) : sáng rực.
Jhāna (trung) : thiền định, thiền na.
Jhāpita (qkpt) : bị đốt.
Jhāma (tt) : cháy ra than.
Jhāyati (đt) : đốt cháy.
Ñatvā (bbqk) : sau khi biết.
Ñāṇa (trung) : sự hiểu biết, trí.
Ñātayya (knpt) : đáng được hiểu biết.
Ñāti (nam) : sự liên hệ, tương quan.
Ñātu (nam) : người biết.
ṭhapita (qkpt) : được đặt.
ṭhapetabba (knpt) : đáng được giữ.
ṭhapeti (đt) : đặt, giữ.
ṭhapetvā (bbqk) : sau khi giữ lại; trừ ra; ngăn rào.
ṭhātuṃ (vbt) : đứng.
ṭhāna (trung) : chỗ, vị trí.
ḍayhati (đt) : được đốt cháy.
Takkika (nam) : luận sư, người lập luận.
Taṇḍulika (nam) : người buôn lúa gạo.
Taṇhā (nữ) : khát ái.
Tato nidānaṃ (trt) : do nhân duyên ấy, bởi thế.
Tatta (qkpt) : được làm nóng.
Tattaka (tt) : nhiều chừng ấy, cùng số lượng ấy.
Tathā (bbt) : bởi thế.
Tathāgata (nam) : đức Như Lai.
Tathā pi (bbt) : nhưng mà, dù vậy.
Tath’ eva (bbt) : cũng thế, tương tự.
Tad’ eva : cũng vật ấy.
Tanoti (đt) : khuếch trương.
Tantavāya (nam) : thợ dệt.
Tapa (nam, trung) : sự khổ hạnh.
Tapamāna (htpt) : chiếu sáng.
Tapassī (nam) : nhà khổ hạnh, ẩn tu.
Tapodhana (nam) : tu sĩ.
Tama (nam, trung) : bóng tối.
Tamba (nam) : đồng, (tt) màu đồng.
Tambūla (trung) : lá trầu không.
Taya (trung) : bộ ba.
Taraṇīya (knpt) : có thể qua.
Taramāna (htpt) : đang qua.
Tasmā (bbt) : bởi thế.
Tāta (nam) : con trai, cha.
Tādisa (tt) : như thế.
Tāpasa (nam) : nhà tu khổ hạnh.
Tāpita (qkpt) : được đốt nóng.
Tārakā (nữ) : ngôi sao.
Tārā (nữ) : ngôi sao.
Tālapaṇṇa (trung) : lá bối.
Tāḷa (nam) : âm nhạc.
Tāvataka (tt) : chừng ấy.
Tika (trung) : bộ ba.
Titti (nữ) : sự thỏa mãn.
Titthiya (nam) : tà sư, (tt) dị giáo.
Tipiṭakapāḷi (nữ) : ba tạng phật kinh pāli.
Tuṭṭha (qkpt) : vui mừng.
Tuṇhī (bbt) : im lặng.
Tutta (trung) : cọc luyện voi.
Turitaṃ (trt) : mau chóng.
Turiya (bhaṇḍa) (trung) : nhạc khí.
Teja (nam, trung) : sức nóng, hơi nóng.
Tejassī (nam) : sáng, rực rỡ.
Temeti (đt) : làm ướt.
Tela (trung) : dầu.
Telika (nam) : người bán dầu.
Thanapa (nam) : trẻ nhỏ.
Thala (trung) : đất.
Thalaja (tt) : sinh trên đất.
Thāma (nam) : sức mạnh.
Thuti (nữ) : sự ca tụng.
Thūla (tt) : thô.
Thera (nam) : trưởng lão (tỳ–kheo).
Thoka (tt) : ít.
Thomenta (htpt) : đang ca tụng.
Dakkhina (tt) : về phía nam, bên phải.
Daṭṭhayya (knpt) : đáng được thấy.
Daḍḍha (qkpt) : bị đốt cháy.
Daṇḍapīdikā (nữ) : đuốc.
Daṇḍika (tt) : có một cái gậy.
Danta (qkpt) : được hàng phục.
Dantakaṭṭha (trung) : bàn chải răng.
Damiḷa (tt) : thuộc xứ tamil (phía nam Ấn Độ).
Dameti (đt) :
Dāyā (nữ) : lòng tốt.
Dāyāhi (tt) : từ mẫn.
Dassana (dđt) : sự thấy.
Dasseti (đt) : chỉ cho thấy.
Dassenta (htpt) : đang chỉ.
Dahara (tt) : trẻ.
Daḷha (tt) : chặt, chắc.
Daḷidda (tt) : nghèo.
Dānapati (nam) : người bố thí, hào phóng.
Dāyaka (nam) : thí chủ, người cho.
Dāyāda (nam) : sự thừa hưởng.
Dāra (nam) : vợ.
Dāraka (nam) : con trai nhỏ.
Dāḷiddiya (trung) : sự nghèo khó.
Dāru (trung) : củi, gỗ.
Dārumaya (tt) : bằng gỗ.
Diguna (tt) : gấp hai.
Dija (nam) : con chim, người Bà la môn.
Dijagaṇa (nam) : đàn chim.
Diṭṭha (qkpt) : được thấy.
Dinakara (nam) : mặt trời.
Dibba (tt) : thần tiên, thuộc về trời.
Dibbati (đt) : chơi.
Diyaḍḍha (nam) : một rưỡi, hai trừ nửa.
Dissanta (htpt) : đang xuất hiện.
Dīgharatta (trung) : một thời gian lâu dài.
Dīna (tt) (qkpt) : bần cùng, khốn khổ.
Dukkara (tt) : khó khăn.
Dukkhita (qkpt) : khốn khổ.
Duggandha (nam) : mùi thối.
Duṭṭa (qkpt) : bị hỏng, xấu xa.
Dussana (tt) : khó thấy.
Duddha (trung) : sữa; (qkpt) được vắt sữa.
Dubbaṇṇa (tt) : xấu xí.
Dubbala (tt) : yếu.
Dubbalya (trung) : sự yếu.
Dubbinita (qkpt) : không được huấn.
Duma (nam) : cây.
Durakkhāta (qkpt) : được giảng một cách dở.
Dullabha (tt) : hiếm.
Duvidha (tt) : thuộc hai loại.
Dussa (trung) : áo quần.
Dussati (đt) : làm tức mình.
Dussīla (tt) : phá giới.
Dūta (nam) : sứ giả.
Dūrato (bbt) : từ xa.
Dūsita (qkpt) : bị hỏng.
Deyya (knpt) : vật đáng cho.
Deva (nam) : trời, tâu bệ hạ.
Devadūta (nam) : thiên sứ.
Devasika (tt) : hàng ngày.
Devāyatana (trung) : đền thờ thần linh.
Desanā (nữ) : bài pháp.
Desenta (htpt) : đang thuyết pháp.
Deha (nam, trung) : thân xác.
Dovārika (nam) : người gác cổng.
Dosa (nam) : lỗi, sân giận.
Dhaññaphala (trung) : mùa gặt.
Dhanuggaha (nam) : người bắn cung.
Dhamma (nam) : pháp.
Dhammakathika (nam) : người giảng pháp.
Dhammacakkhu (trung) : pháp nhãn.
Dhammaṭṭha (tt) : chính trực, đúng pháp.
Dhammarāja (nam) : pháp vương.
Dhammāsana (trung) : pháp tòa.
Dhammika (tt) : chính trực, đúng pháp.
Dhaṇsati (đt) : rơi từ, chìm xuống.
Dhātu (nữ) : giới, xá lợi.
Dhārā (nữ) : lưỡi (gươm, giáo), dòng thác.
Dhārenta (htpt) : đang mang.
Dhunāti (đt) : lay, phá hủy.
Dhuvaṃ (trt) : chắc chắn.
Dhovana (dđt) : sự rửa.
Nagara (trung) : thành phố.
Nagaravāsī (nam) : thị dân.
Nagga (tt) : trần trụi.
Naṅgala (trung) : cái cày.
Naṅguṭṭha (trung) : cái đuôi.
Nacca (trung) : khiêu vũ, vũ điệu.
Naccati (đt) : múa.
Naṭṭha (qkpt) : mất.
Nandana (dđt) : vui mừng.
Nabha (nam, trung) : bầu trời.
Namassanīya (knpt) : đáng được thờ phụng.
Namassamāna (htpt) : đang thờ phụng.
Nava (tt) : mới.
Nava kathā (nữ) : tiểu thuyết.
Nahuta (trung) : mười ngàn.
Nāgara (nam) : thị dân, (tt) thuộc về thành thị.
Nāṭakitthī (nữ) : vũ nữ.
Nāgarika (nam) : người thành phố, (tt) thuộc về thành phố.
Nāṭikā (nữ) : nữ diễn viên.
Nātha (nam) : vị chúa tể, (tt) có thể có tài.
Nānappakāra (tt) : khác nhau, nhiều loại.
Nānā (bbt) : khác nhau.
Nānāvaṇṇa (tt) : đủ màu, nhiều màu.
Nābhi (nữ) : trục xe.
Nāyaka (nam) : lãnh tụ.
Nāvika (nam) : thủy thủ.
Nāvikā (nữ) : nữ thủy thủ.
Nikāya (nam) : bộ, bầy, đàn.
Nikkujjita (qkpt) : lật ngược.
Nikkhamati (đt) : ra đi.
Nikkhami (đt) : đã đi.
Nikkhitta (qkpt) : được đạt, được giữ.
Nikkhaṇīyati (đt) : được chôn.
Nikhāta (qkpt) : được đào ra.
Nikhila (tt) : toàn thể.
Nikkhilavijjaalaya (nam) : đại học.
Nigaṇhati (đt) : trải qua.
Nigaṇṭha (nam) : ni kiền tử, khổ hạnh lõa thể.
Niggata (qkpt) : ra đi.
Nigrodha (nam) : cây bàng.
Nicaya (nam) : chất đống.
Nidahita (qkpt) : được chôn, được cất.
Nidhīyati (đt) : được chôn, cất.
Nindati (đt) : khinh bỉ.
Nipanna (qkpt) : nằm xuống.
Nijonna (tt) : khéo léo.
Nipphanna (qkpt) : được tạo, có điều kiện.
Nibaddhaṃ (tt) : luôn luôn.
Nibbatta (qkpt) : được sinh ra, khởi lên.
Nibbattati (đt) : sinh ra.
Nibbatteti (đt) : phát sinh.
Nibbāṇa (trung) : níp bàn.
Nibbindati (đt) : chán ngấy.
Nibbuta (qkpt) : được làm cho an, bình an.
Nimanteti (đt) : mời.
Nimittapāṭhaka (nam) : người thầy bói.
Nimmala (tt) : vô nhiễm.
Nimmita (qkpt) : được sinh ra.
Nimmināti (đt) : sinh ra.
Niyāmita (qkpt) : được dành sẵn.
Niyāmeti (đt) : dành phần, dành sẵn.
Niyojeti (đt) : sai, phái.
Niyyati (đt) : được dẫn đạo.
Niyyāti (đt) : tắt, đi ra.
Niyyānika (tt) : đưa đến (giải thoát).
Niraya (nam) : địa ngục.
Niravasesa (tt) : hoàn toàn.
Niruttara (tt) : không song song; không trả lời.
Niroga (tt) : mạnh khoẻ.
Nivattha (qkpt) : khoác, mặc.
Nivāretuṃ (vbt) : tránh; đừng.
Nivāsāpetuṃ (vbt) : sai mặc áo.
Nivāseti (đt) : mặc áo.
Nivāsetvā (bbqk) : sau khi mặc áo.
Nivedeti (đt) : thông báo.
Nivesana (trung) : nhà, trú xứ.
Nisajja (bbqk) : sau khi ngồi.
Nisākara (nam) : mặt trăng.
Nisinnaka (tt) : đang ngồi.
Nissāya (bbt) : vì, liên hệ đến, tùy thuộc vào.
Nissita (qkpt) : liên hệ đến.
Nissitaka (tt) : phụ thuộc.
Nissenī (nữ) : cái thang.
Nihacca (bbqk) : sau khi làm rơi xuống.
Nīca (tt) : thấp.
Nītigantha (nam) : sách luật.
Nīyati (đt) : được mang.
Nīla (tt) : xanh, nhuộm xanh.
Nīvaraṇa (trung) : triền cái.
Nīharitabba (knpt) : đáng lây ra, đáng xua đuổi.
Nīharitvā (bbqk) : sau khi lấy ra.
Nūnaṃ (bbt) : chắc chắn.
N’ eka (tt) : nhiều.
Netvā (bbqk) : sau khi mang.
Nepuñña (trung) : tài khéo.
Nemi (nữ) : bánh xe.
Neyya (knpt) : đang mang, đang hiểu.
Nerayika (tt) : sinh ở địa ngục, giống địa ngục.
No ce : nếu không.
Nhāta (qkpt) : đã tắm.
Pakāseti (đt) : tuyên bố, diễn đạt.
Pakāsetuṃ (vbt) : tuyên bố, làm hiện rõ.
Pakka (qkpt) : được luộc, được làm nóng, chín.
Pakkanta (qkpt) : đã đi.
Pakkāmi (đt) : đi xa.
Pakkosāpeti (đt) : cho gọi, cho đòi.
Pakkositvā (bbqk) : sau khi gọi đến.
Pakkhāleti (đt) : rửa, tráng sạch.
Pakkhipati (đt) : đặt vào.
Paggharāti (đt) : kêu vù vù.
Paṅkaja (trung) : hoa sen.
Paccassosi (đt) : trả lời.
Paccakkhaṃ (trt) : đối diện, trực tiếp.
Paccantima (tt) : xa.
Paccāgacchati (đt) : trở về.
Paccājāta (qkpt) : sinh ra.
Paccuggamana (trung) : đi đón.
Paccuṭṭheti (đt) : dậy khỏi chỗ nào.
Paccupaṭṭhāpeti (đt) : lấy lại (trí nhớ).
Pacchato (bbt) : đằng sau.
Pacchima (tt) : phía tây; cuối cùng.
Pajānāti (đt) : biết rõ.
Pañcadasī (nữ) : ngày rằm.
Pañña (tt) : khôn ngoan.
Paññāpetabba (knpt) : đáng được chuẩn bị.
Paññatta (qkpt) : được chuẩn bị, đặt ra (quy luật..)
Paññāvuddhi (nữ) : sự tăng trưởng trí tuệ.
Pañha (3) : câu hỏi.
Patākā (nữ) : cờ.
Paṭikkamati (đt) : thối lui. Đi trở lui.
Paṭikkūla (tt) : đáng nhờm gớm.
Paṭikkhipati (đt) : từ chối.
Paṭikkhipana (dđt) : sự từ chối.
Paṭigaṇhāti (đt) : nhận.
Paṭicca (bbt) : và, do duyên.
Paṭicchanna (qkpt) : bao phủ bằng, che giấu.
Paṭicchāpeti (đt) : trao cho.
Paṭijāni (đt) : hứa (qk).
Paṭiññā (nữ) : sự thỏa thuận, lời hứa.
Paṭinissajjati (đt) : từ bỏ.
Paṭinivattati (đt) : trở về.
Paṭipajjati (đt) : thực hành.
Paṭibhāti (đt) : nảy sinh trong tâm thức.
Paṭiyatta (qkpt) : được sửa soạn.
Paṭiyādeti (đt) : sửa soạn.
Paṭirāja (nam) : vua đối nghịch.
Paṭiladdhuṃ (vbt) : đạt đến.
Paṭilabhati (đt) : đạt được.
Paṭivacana (trung) : sự trả lời.
Paṭivedeti (đt) : thông báo.
Paṭivedha (nam) : sự chứng đắc, tuệ giác.
Paṭisaṅkharoti (đt) : sửa sang.
Paṭisallīna (qkpt) : đi vào sự độc cư.
Paṭisāmeti (đt) : sắp thứ tự.
Paṭihata (qkpt) : gõ vào.
Paṭṭhāya (bbt) : khởi từ.
Paṭihīyati (đt) : được đọc.
Paṇidahati (đt) : mong mỏi, khát khao.
Paṇīta (tt) : thú vị, tuyệt hảo.
Paṇḍicca (trung) : sự uyên bác.
Paṇḍitācariya (nam) : giáo sư.
Paṇṇarasī (nữ) : ngày rằm âm lịch.
Paṇṇasālā (nữ) : chòi lá.
Paṇṇākāra (nam) : quà tặng.
Patati (đt) : rơi xuống.
Patikula (trung) : gia đình bên chồng.
Patigaṇhāti (đt) : nhận.
Patiṭṭhāpayanāna (htpt) : thiết lập, an lập.
Patiṭṭhāpita (qkpt) : được an lập, định cư.
Patiṭṭhāpeti (đt) : an lập, định cư.
Patita (qkpt) : đã rơi.
Patidinaṃ (trt) : hàng ngày.
Patirūpa (tt) : thích hợp, thích nghi.
Patirūpaka (nam) : người mạo xưng.
Patta (qkpt) : đã đến, đạt đến.
Patta (nam) : cái bát.
Pattayya (knpt) : đáng được đạt đến.
Pattuṃ (vbt) : đến.
Patthaṭa (qkpt) : rộng rãi, trải rộng.
Patthanā (nữ) : khát vọng.
Pattharati (đt) : trải rộng.
Patthitaṭṭhāna (trung) : chỗ đến, đáo xứ.
Pathika (nam) : du khách.
Padakkhiṇā (nữ) : sự đi vòng quanh, nhiễu quanh.
Padaso (bbt) : từng tiếng một.
Padika (nam) : người bộ hành.
Paduṭṭha (qkpt) : hư hỏng.
Padesa (nam) : vùng, tỉnh.
Padhaṇsiya (tt) : có thể bị vi phạm.
Padhāna (tt) : chính, trước tiên.
Panti (nữ) : hàng.
Panthaka (nam) : người lữ khách.
Panthaghātaka (nam) : người cướp đường.
Pappoti (đt) : đạt đến, đến.
Pabodheti (đt) : thức dậy.
Pabbajati (đt) : xuất gia.
Pabbajita (nam) : ẩn sĩ, sa môn, tu sĩ.
Pabbajissa (đt) : nếu (nó) xuất gia.
Pabbajjā (nữ) : sự từ bỏ, sự xuất gia, thụ giới.
Pabhavati (đt) : khởi từ.
Pabhāseti (đt) : làm sáng lên.
Pamajja (bbqk) : biếng nhác, lơ đễnh.
Pamajjati (đt) : lơ đễnh.
Pameyya (knpt) : có thể đo lường.
Paya (nam, trung) : sữa, nước.
Payirupāsati (đt) : theo hầu, gần gũi.
Payojana (trung) : sự sử dụng, nhu cầu.
Payojayati (đt) : sử dụng, dùng, thuê mướn.
Payojayissā (đt) : nếu (nó) đã dùng, mướn.
Parakkama (nam) : nỗ lực.
Parakkamati (đt) : cố gắng, nỗ lực.
Paraṃ (trt) : sau.
Paraloka (nam) : thế giới khác.
Parājeti (đt) : đánh bại.
Parābhava (nam) : thất sủng, phá sản.
Parāmasati (đt) : động tới, đề cập.
Parikkhitta (qkpt) : bao quanh.
Parikkhīṇa (qkpt) : kiệt lực.
Parikkhepa (nam) : vây quanh.
Pariccarati (đt) : phục vụ, hầu hạ.
Paricāraka (nam) : thị giả, người hầu cận.
Paricārikā (nữ) : nữ tỳ.
Pariccajati (đt) : bỏ.
Paricchindati (đt) : làm nổi bật.
Parijānāti (đt) : biết thấu đáo, tận tri.
Paridahanta (htpt) : mang, mặc (đang).
Paridevamāna (htpt) : khóc (đang).
Paridhāvāti (đt) : chạy quanh.
Paridhāvana (dđt) : sự chạy quanh.
Parinibbāti (đt) : đại bát níp bàn.
Paripuṇṇa (qlpt) : đầy tràn.
Paripūra (tt) : hoàn toàn, đầy đủ.
Paribbaya (nam) : phí tổn.
Paribbājaka (nam) : nhà khổ hạnh lang thang.
Paribhāsati (đt) : mắng chửi, nhục mạ.
Paribhuñjitvā (bbqk) : sau khi ăn.
Pariyaṭaka (nam) : người hành hương, chiêm bái.
Pariyāya (nam) : phương pháp, cách thức, tiếng đồng nghĩa.
Pariyesati (đt) : tìm kiếm.
Pariyesamāna (htpt) : đang tìm.
Pariyodapanā (nữ) : sự thanh luyện, thanh lọc, tịnh hóa.
Pariyodapetabba (knpt) : nên được làm sạch.
Parivajjen (đt) : thánh, tẩy trừ.
Parivattati (đt) : xoay quanh, nhiễu quanh.
Parivattanta (htpt) : sự nhiễu quanh.
Parivatteti (đt) : lăn tròn, chuyển ngữ.
Parivārīyati (đt) : được theo.
Parivāreti (đt) : vây quanh.
Parivisati (đt) : cho ăn, hầu bàn ăn.
Parivuta (qkpt) : được theo bởi, được vây quanh.
Parisamantato (bbt) : xung quanh.
Parisā (nữ) : đoàn tùy tùng.
Parisodheti (đt) : làm sạch.
Pariharati (đt) : sử dụng, mang.
Parihāyati (đt) : nhỏ bớt, giảm bớt.
Parodati (đt) : khóc.
Palāyati (đt) : chuồn, trốn.
Palāla (nt) : đống rơm
Paluddhabhāva (nam) : sự cám dỗ.
Pallaṅka (nam) : trường kỷ; thế ngồi kiết già.
Pavaṭṭeti (đt) : lăn tròn.
Pavattati (đt) : kéo dài.
Pavatti (nữ) : tin tức, báo cáo, hiện hữu.
Paviṭṭha (qkpt) : vào trong.
Pavisīyati (đt) : được vào (thụ động thể).
Pavissa (bbqk) : sau khi vào.
Pavuccati (đt) : được nói.
Pavedana (trung) : sự bố hai công.
Pavedhamāna (htpt) : sự run rẩy, đi không vững.
Paveseti (đt) : nhận vào, cho phép vào.
Pasattha (qkpt) : tuyệt hảo, được ca tụng.
Pasama (qkpt) : sáng sủa; vui mừng.
Pasayha (bbqk) : một cách cưỡng bức.
Pasāda (nam) : sự toại ý, sự hoan hỷ, tình thương.
Pasādeti (đt) : làm vui lên, cải đạo; làm sáng tỏ.
Pasādetvā (bbqk) : sau khi làm hoan hỷ.
Pasāretvā (bbqk) : sau khi duỗi dài.
Pasibbaka (nam) : túi xách.
Pasīdati (đt) : trở nên sáng sủa, vui.
Passati (đt) : thấy, trông.
Passanta (htpt) : đang nhìn thấy.
Passituṃ (vbt) : thấy.
Paharati (đt) : đánh đập.
Paharīyati (đt) : bị đánh.
Pahāya (bbqk) : su khi từ bỏ.
Pahīna (qkpt) : bị loại bỏ.
Pahoti (đt) : có thể.
Pāka (dđt) : đang nấu.
Pākaṭa (tt) : nổi tiếng; hiện rõ.
Pākāra (nam) : thành lũy.
Pācana (trung) : cái cọc.
Pājenta (htpt) : đang đánh (xe).
Pāṭava (nam) : sự thông thạo.
Pāṭihāriya (trung) : phép lạ.
Pāṇaka (nam) : côn trùng, chúng sinh.
Pāṇī (nam) : chúng sinh.
Pātukāma (tt) : muốn uống.
Pātubhūta (qkpt) : được hiện rõ.
Pāturahosi (đt) : hiện rõ.
Pato’ va (bbt) : sớm.
Pāpa (tt) : tội lỗi.
Pātheyya (trung) : lương thực đi đường.
Pānaka (trung) : nước (đường…).
Pāpuṇāti (đt) : đạt đến.
Pāpuṇissa (đt) : nó đã đạt đến.
Pāmokkha (nam) : lãnh tụ, đầu não.
Pāmojja (trung) : niềm vui.
Pāyeti (đt) : làm cho uống.
Pālana (dđt) : sự che chở, hộ trì.
Pāletu (nam) : người che chở, người hộ trì.
Pāvaka (nam) : lửa.
Pāsa (nam) : cái bẫy.
Pāsādika (tt) : khả ái.
Pāheti (đt) : sai gửi.
Piṭṭha (trung) : lưng; bề mặt.
Pidhāna (trung) : cái vung, nắp đậy.
Pitusantaka (tt) : tài sản của cha, thuộc về cha.
Pipāsita (qkpt) : khát nước.
Piya (tt) : thân mến.
Pivati (đt) : uống.
Pihita (qkpt) : đóng.
Pīṭhaka (trung) : ghế nhỏ.
Pīta (qkpt) : được uống.
Pīti (nữ) : hỉ (khoái cảm nơi thân), sự thích thú.
Puggala (nam) : con người.
Puṅgava (nam) : con bò đực đầu đàn.
Pucchati (đt) : hỏi.
Pucchita (qkpt) : được hỏi.
Puññakamma (trung) : việc công đức, việc thiện.
Puṭṭha (qkpt) : được nuôi lớn; được hỏi.
Puṇḍarīka (trung) : hoa sen trắng.
Puṇṇa (qkpt) : đầy.
Puṇṇamī (nữ) : ngày rằm.
Puttaka (nam) : con trai nhỏ.
Puttima (tt) : người có những con trai.
Puthujjana (nam) : người phàm phu, người không được giáo hóa.
Punappunaṃ (bbt) : lặp đi lặp lại.
Punabbhava (nam) : sự tái sinh.
Pubbaṅha (nam) : trước ngọ, buổi sáng.
Pubbe (bbt) : trước.
Purakkhatvā (bbqk) : có trước mặt.
Puratthima (tt) : phía đông.
Purā (bbt) : ngày xưa.
Purātana (tt) : xưa, cũ.
Purima (tt) : trước.
Puretaraṃ (trt) : trước tiên.
Pūti (tt) : hôi thối, xấu xa.
Pūreti (đt) : làm đầy.
Pema (nam) : ái, sự thương yêu.
Pemanīya (tt) : yêu mến.
Peyya (trung) : đồ uống.
Pesetabba (knpt) : nên gửi.
Peseti (đt) : gửi đi.
Pesetvā (bbqk) : sau khi gửi.
Potaka (nam) : con nhỏ.
Potthaka (nam) : sách.
Potthakālaya (nam) : thư viện.
Pothenta (htpt) : đang đánh.
Posāvanika (trung) : phí tổn nuôi dưỡng.
Posita (qkpt) : được nuôi nấng, nuôi dưỡng.
Poseti (đt) : nuôi lớn.
Pharati (đt) : biến mãn, làm cho chan hòa khắp.
Phalika (nam) : pha lê.
Phāṇita (trung) : thuốc giải độc (trừ nọc rắn…).
Phāṇitakhaṇḍa (nam) :
Phāleti (đt) : làm nứt ra, xé.
Pheṇa (trung) : bọt nước.
Pheṇila (tt) : sủi bọt.
Bajjhati (đt) : được buộc, cột, trói (thụ động thể).
Baddha (qkpt) : được buộc ách, được cột.
Bandhana (trung) : dây trói.
Badhūva (đt) : đã là.
Bala (trung) : sức mạnh, quân lực.
Balakkāra (nam) : sức mạnh, bạo lực.
Bavhābādha (tt) : đau ốm.
Bahukkhattuṃ (trt) : nhiều lần.
Bahudhā (trt) : bằng nhiều cách.
Bahuso (trt) : hầu hết.
Bahussuta (tt) : bác học, đa văn.
Bālisika (nam) : người đánh cá.
Bāhusacca (tt) : sự bác học, đa văn.
Buddha (qkpt) : đấng giác ngộ.
Buddhatta (nam) : sự giác ngộ.
Buddhasāsana (trung) : phật giáo.
Buddhuppāda (nam) : thời kỳ có phật ra đời.
Bojjhaṅga (nam) : bồ đề phần, giác chi.
Boddhuṃ (vbt) : nhận biết.
Bodhipakkhiya (tt) : thuộc về giác ngộ.
Bodhisatta (nam) : bồ tát.
Brahmacariyā (nữ) : phạm hạnh.
Bhagavantu (nam) : đức thế tôn.
Bhagga (qkpt) : gãy, bể.
Bhaṭa (nam) : binh sĩ.
Bhaṇḍa (trung) : hàng hóa, vật liệu.
Bhaṇḍāgārika (nam) : người giữ kho.
Bhatti (nữ) : sự kính tín.
Bhadra (tt) : tốt, lành.
Bhante (hố cách) : thưa tôn giả, bạch thế tôn, thưa ngài…
Bhaya (trung) : sự sợ hãi.
Bharati (đt) : nâng đỡ.
Bharavāhī (nam) : người, kẻ mang gánh nặng.
Bhavana (trung) : nhà ở, (dđt) trờ thành.
Bhavamāna (htpt) : đang trở thành.
Bhavitabba (knpt) : phải trở thành.
Bhāgiṇeyya (nam) : cháu, con trai chị.
Bhājana (trung) : đồ đựng.
Bhājita (qkpt) : được chia.
Bhājeti (đt) : chia.
Bhātika (nam) : anh, em trai.
Bhāveti (đt) : phát triển, tu tập.
Bhāsati (đt) : nói.
Bhāsita (qkpt) : được nói, (dđt) sự nói.
Bhikkhunī (nữ) : tỳ–kheo ni.
Bhikkhisaṅgha (nam) : tăng đoàn.
Bhijjati (đt) : bị bể, vỡ.
Bhisa (trung) : chồi sen, củ sen.
Bhīta (qkpt) : sợ.
Bhīyo (bbt) : hơn.
Bhuja (nam) : bàn tay.
Bhujaga (nam) : con rắn.
Bhutta (qkpt) : bị ăn, được thưởng thức.
Bhūta (qkpt) : đã là, đã thành.
Bhūmika (tt) : có những tầng lầu (trong hợp thể).
Bhūmibhāga (nam) : luống đất.
Bhūyati (đt) : đang trở thành.
Bhūsāpetvā (bbqk) : sau khi sai trang hoàng.
Bhūsita (qkpt) : được trang hoàng.
Bhedana (dđt) : sự bẻ gãy, làm vỡ.
Bhesajja (trung) : thuốc.
Bho (bbt) : bạn.
Bhoga (nam) : tài sản, của cải.
Bhogī (nam) : người có của; con rắn.
Bhojana (trung) : đồ ăn mềm, sự cho ăn.
Bhojīyati (đt) : được cho ăn.
Makuṭa (trung) : cái mồng (gà); vương miện.
Lakkaṭa (nam) : con khỉ.
Makkhita (qkpt) : bôi đầy.
Maggapaṭipanna (qkpt) : sự đi đường.
Maṅgala (tt) : lành tốt; (trong hợp thể) thuộc về vua chúa; (trung) hôn lễ.
Maccha (nam) : con cá.
Majjapa (tt) : say rượu, ghiền rượu.
Majjha (nam) : trung gian, giữa.
Majjhima (đt) : ở giữa.
Mañcaka (nam) : giường nhỏ.
Maññati (đt) : suy nghĩ.
Maṭṭha (qkpt) : được đánh bóng, làm cho láng, phẳng lì.
Maṇḍapa (nam) : trại, lều.
Maṇḍita (qkpt) : được trang hoàng.
Maṇḍūka (nam) : con cóc, ễnh ương.
Mata (qkpt) : đã chết, đã được biết đến; (trung) ý tưởng, tư tưởng.
Matakadoṇi (nữ) : cái quan tài.
Matakalebara (trung) : tử thi.
Matta (qkpt) : say.
Mattikā (nữ) : đất sét.
Mattikāmaya (tt) : bằng đất sét.
Matthaka (nam) : đỉnh, chóp.
Matthake (bbt) : ở trên, phía trên.
Maddati (đt) : dẫm đạp lên, chà đạp, hàng phục.
Manasikaroti (đt) : ghi nhớ trong tâm.
Manussatta (trung) : loài người, nhân loại.
Manoti (đt) : suy nghĩ, nhận thức.
Manomaya (tt) : do ý tạo, tâm tạo.
Manta (nam) : bùa chú.
Mantu (nam) : người nhận thức.
Mantetvā (bbqk) : sau khi luận bàn, hỏi ý kiến.
Mala (trung) : rỉ sét; dơ.
Malina (tt) : bị hoen ố, dơ.
Mahattama (tt) : lớn nhất.
Mahanta (tt) : to lớn.
Mahapphala (tt) : đem lại kết quả lớn.
Mahallaka (tt) : có tuổi, (nam) người già.
Mahājana (nam) : công chúng.
Mahājānika (tt) : bị mất mát lớn, tổn thất lớn.
Mahānisaṃsa (tt) : rất lợi lạc.
Mahāmagga (nam) : đại lộ, đường chính, đại đạo.
Mahāraha (tt) : đắt giá, rất giá trị.
Mahita (qkpt) : được tôn trọng.
Mahisa (nam) : con trâu đực.
Mahesī (nữ) : hoàng hậu.
Maṃsa (trung) : thịt.
Mā (bbt) : phân từ có nghĩa cấm đoán, đừng.
Māgadha (tt) : sinh ở, thuộc về magadha.
Māgadhika (tt) : thuộc xứ ma–kiệt–đà.
Māṇavaka (nam) : cậu bé.
Māṇavī (nữ) : cô bé.
Mānasa (trung) : ý, tâm.
Mānasika (tt) : thuộc về tâm, ý.
Mānita (qkpt) : được tôn trọng.
Mānenta (htpt) : kính lễ.
Mārita (qkpt) : đã giết.
Māriyati (đt) : bị giết.
Māretabba (knpt) : đáng giết.
Māretu (nam) : người giết, đao phủ.
Mālādāma (nam) : tràng hoa, vòng hoa.
Mālika (tt) : có tràng hoa.
Māluta (nam) : gió.
Māhisa (nam) : thịt trâu.
Migadāya (nam) : vườn nai.
Micchādiṭṭhika (nam) : người theo tà giáo; (tt) theo tà giáo.
Miṇāti (đt) : đo.
Mita (qkpt) : được đo.
Mithubheda (nam) : sự chia rẽ nội bộ, bằng hữu phân hóa.
Mukhavaṭṭi (nữ) : mép bìa, bờ lề.
Muccati (đt) : được tự do.
Muṭṭhimatta (tt) : một nắm đầy.
Mutta (qkpt) : được thả ra, phóng thích, (trung) nước tiểu.
Muduka (tt) : mềm.
Musā (bbt) : láo khoét, sự dối trá.
Muhutta (nam) : một phút.
Muḷāha (trung) : đi lạc đường, ngu si.
Meṇḍa (nam) : cừu.
Mettacitta (trung) : từ tâm, lòng từ ái.
Medhāvī (nam) : người khôn ngoan.
Meyya (knpt) : có thể đo lường.
Meraya (trung) : rượu.
Mokkha (nam) : sự giải thoát.
Yañña (trung) : sự cúng tế.
Yattha (bbt) : ở đâu.
Yattha katthaci (bbt) : bất cứ đâu.
Yathā (bbt) : giống như.
Yathābhirantaṃ (trt) : bao lâu tùy thích.
Yamaka (tt) : song đôi.
Yasa (nam) : danh vọng, tiếng tăm.
Yasagga (nam) : danh vọng, tột đỉnh.
Yasassī (tt) : có tiếng, nổi danh.
Yācita (qkpt) : được xin, được yêu cầu.
Yāta (qkpt) : đã đi.
Yāti (đt) : đi.
Yāna (trung) : xe.
Yāma (nam) : canh, một thời khoảng về đêm (đêm 5 canh, ngày 6 khắc).
Yāva (tāva) (bbt) : cho đến khi.
Yāvataka (tt) : nhiều bằng.
Yuga (trung) : đôi.
Yugala (trung) : đôi.
Yujjhati (đt) : đánh nhau.
Ravati (đt) : kêu lên.
Ravamāna (htpt) : làm ồn.
Rasa (nam) : vị (lưỡi nếm).
Raha (nam, trung) : bí mật.
Raho (trt) : trong vòng bí mật.
Rāja (nam) : vua.
Rājakumāra (nam) : hoàng tử.
Rājadūta (nam) : sứ giả của vua.
Rājadhāni (nữ) : chỗ đô hội, kinh đô.
Rājabhavana (trung) : cung vua.
Rāji (nữ) : hàng.
Rājisi (nam) : bậc hiền nhân thuộc dòng vua.
Ruṭṭha (qkpt) : bị khiêu khích, giận dữ.
Ruddha (qkpt) : bị trở ngại; bị vây.
Rundhittvā (bbqk) : sau khi bẫy, ngăn chặn.
Rūpasiri (nữ) : sắc đẹp.
Rūhati (đt) : mọc, lớn lên.
Rūḷha (qkpt) : đã lên.
Rogī (nam) : đau ốm.
Rogupaddava (nam) : tai họa do bệnh tật đưa đến.
Gopa (nam) : người trồng cây.
Ropita (qkpt) : được trồng.
Rosita (qkpt) : nổi giận.
Lakuṇṭaka (tt) : thấp lùn.
Lagga (qkpt) : dính liền.
Laṅkika (tt) : sinh ở Tích Lan.
Laddha (qkpt) : đã được.
Laddhuṃ (vbt) : được, có được.
Labuja (trung) : một thứ trái cây ở Ấn (dùng làm thức ăn thay cơm).
Labbhati (đt) : đã được (thụ động).
Labhati (đt) : được, nhận được.
Labhanta (htpt) : đang được.
Lahutā (nữ) : sự nhẹ nhàng.
Lābha (nam) : lợi dưỡng, lợi lộc.
Likhita (qkpt) : được viết, chép.
Luddaka (nam) : thợ săn.
Luddha (qkpt) : tham lam, hà tiện.
Lūna (qkpt) : được cắt, gặt.
Leṇa (trung) : hang; chỗ an toàn.
Leyya (trung) : (thức ăn) phải được liếm.
Lokanāyaka (nam) : đức thế tôn.
Lokika (tt) : thuộc về thế gian.
Lokiya (tt) :
Loṇika (tt) : có muối.
Lohita (trung) : máu.
Lohitavaṇṇa (tt) : màu đỏ.
Vaca (nam, trung) : lời nói.
Vajjīyati (đt) : được thoát khỏi.
Vaḍḍhati (đt) : tăng thêm.
Vaḍḍhanta (htpt) : đang tăng.
Vaḍḍhāpesi (đt) : làm cho tăng.
Vaḍḍhenta (htpt) : nuôi lớn, làm cho lớn.
Vaṇita (qkpt) : bị thương.
Vaṇīyāti (đt) : bị thương (thụ động).
Vaṇṇa (nam) : màu, dung sắc.
Vaṇṇita (qkpt) : được ca tụng.
Vajja (trung) : lỗi lầm.
Vattanta (htpt) : hiện hữu.
Vattante (bbt) : suốt (thời gian).
Vattetabba (knpt) : đáng được nuôi.
Vatthābharaṇa (trung) : y phục.
Vata (bbt) : chắc chắn.
Vattuṃ (vbt) : nói.
Vadanta (htpt) : bảo cho biết, nói.
Vadhū (nữ) : đàn bà, con dâu.
Vanacara (nam) : người làm rừng.
Vanantara (trung) : rừng rậm.
Vanappati (nam) : chúa rừng; cây sanh quả mà không sanh hoa.
Vandita (đt) : được thờ phụng.
Vapati (đt) : gieo.
Vammī (nam) : mặc áo giáp.
Vaya (nam, trung) : tuổi; sự tiêu xài.
Vayohara (tt) : cướp lấy sự sống.
Vara (tt) : cao quý.
Vasala (nam) : người thuộc giai cấp dưới.
Vassasata (trung) : thế kỷ.
Vassāna (nam) : mùa mưa.
Vassika (tt) : thích hợp cho mùa mưa, thuộc về mùa mưa.
Vahanta (htpt) : mang.
Vākya (trung) : câu.
Vācasika (tt) : thuộc về lời nói.
Vācāla (tt) : nói nhiều, nhiều lời, đa ngôn.
Vādita (trung) : âm nhạc.
Vādeti (đt) : phát ra tiếng (nhạc khí).
Vāma (tt) : bên tay trái.
Vāyati (đt) : thổi; có mùi.
Vāyamanta (htpt) : đang cố gắng.
Vāyita (qkpt) : bị thổi (bởi gió).
Vāra (nam) : lần lượt (dve vāre = 2 lần, 2 lượt).
Vāritaka (tt) : đính hôn; (nam) người yêu.
Vāladhi (nam) : cái đuôi.
Vāsa (nam) : chỗ ở; (nam, trung) y phục.
Vāsita (qkpt) : có mùi hương.
Vāsī (nam) : người cư ngụ.
Vāsāyati (đt) : được ướp hương.
Vāhana (trung) : xe.
Vāhanāgāra (nam, trung) : nhà để xe.
Vikati (nữ) : loại, thứ.
Vikirati (đt) : rải rắc khắp.
Vikirāpeti (đt) : sai rắc, rải.
Vigacchati (đt) : ra đi.
Vighāṭana (dđt) : sự mở trói.
Vicikicchā (nữ) : nghi.
Vicitta (qkpt) : được trang hoàng.
Viceyya (bbqk) : sau khi cứu xét.
Vijahitvā (bbqk) : trút bỏ.
Vijātā (nữ) : sản phụ.
Vijānana (trung) : tri thức.
Vijānāti (đt) : biết, hiểu.
Vijānanta (htpt) : biết.
Vijjati (đt) : hiện hữu.
Vitakkenta (htpt) : suy nghĩ.
Vitāna (nam, trung) : cái lọng.
Vitta (trung) : tài sản.
Vitthārāpeti (đt) : làm cho giải thích.
Viditvā (bbqk) : sau khi biết.
Vidhūma (tt) : không có khói.
Vinaya (nam) : luật, luật tạng.
Vinassati (đt) : hủy diệt.
Vinassanta (htpt) : đang hủy diệt.
Vināsita (qkpt) : bị phá hủy.
Vināseti (đt) : phá hủy.
Vinicchayāmacca (nam) : quan tòa.
Vineyya (bbqk) : sau khi trừ khử.
Vindati (đt) : chịu đựng.
Vipatti (đt) : sự rủi ro.
Vipula (tt) : lớn lao.
Vippamutta (qkpt) : được giải phóng.
Vibhajati (đt) : chia.
Vibhajja (bbqk) : sau khi chia.
Vibhatta (qkpt) : được chia.
Vimāna (nam, trung) : nhà.
Viya (bbt) : như.
Viraja (tt) : vô dục, vô cấu.
Virati (nữ) : sự nhịn, kiêng.
Viramati (đt) : kiêng, nhịn.
Virūpa (tt) : xấu.
Vilapamāna (htpt) : đang than khóc.
Vilimpāpeti (htpt) : sai trang điểm, bôi dầu.
Vilepana (trung) : dầu.
Vivāheti (đt) : gả chồng cho một phụ nữ.
Vivicca (bbqk) : sau khi tách, phân.
Vividha (tt) : khác nhau.
Visa (trung) : thuốc độc.
Visārada (tt) : dạn dĩ.
Visāla (tt) : to lớn.
Visiṭṭha (qkpt) : được phân biệt.
Visiṭṭhākānena (trt) : một cách vĩ đại.
Visuddhi (nữ) : sự thanh tịnh.
Visuṃ karonta (htpt) : tách rời.
Visuṃ visuṃ (trt) : riêng rẽ, từng cái một.
Vissajjeti (đt) : gửi đi, chia.
Vissajjetuṃ (vbt) : giải phóng.
Vihaññati (đt) :
Viharati (đt) : ở, cư trú.
Vihāyati (đt) : thất bại.
Viheseti (đt) : quấy rầy.
Vitamala (tt) : vô cấu.
Vitināmeti (đt) : trải qua (thời gian).
Vuccamānākārena (trt) : như sau.
Vuṭṭhāya (bbqk) : sau khi dậy.
Vutta (qkpt) : được nói.
Vuttanta (nam) : tin tức, sự kể lại, tường thuật.
Vuttappakāra (tt) : theo đồ án.
Vutti (nữ) : đời sống, hiện hữu.
Vuddha (qkpt) : lớn tuổi.
Vupakaṭṭha (qkpt) : ẩn cư.
Vuyhati (đt) : bị nước cuốn trôi.
Ve (bbt) : chắc chắn.
Vega (nam) : tốc lực.
Veṇika (nam) : người chơi đàn lục huyền.
Vetanika (nam) : người lao động.
Vedanā (nữ) : thọ, cảm thọ.
Vepulla (trung) : sự dồi dào.
Veyyākaraṇika (nam) : nhà văn phạm.
Vera (trung) : sự thù hận.
Vesākha (nam) : tháng 5.
Veḷuriya (trung) : xa cừ.
Vorepessatha (đt) : nếu nó đã lấy đi.
Vyaggha (nam) : con cọp, hổ.
Vyathita (qkpt) : sự vẫy.
Vyāma (nam) : đơn vị đo chiều dài.
Saka (tt) : riêng.
Sakala (tt) : hoàn toàn, toàn thể.
Sakkacca (bbqk) : một cách cầu thân.
Sakkatabhāsā (nữ) : phạn ngữ.
Sakkaroti (đt) : đối xử tốt.
Sakkaronta (htpt) : tôn kính.
Sakkāra (nam) : sự tiếp đãi.
Sakkuṇāti (đt) : có thể (ht).
Sakkhi (bbt) : đối diện với.
Sakyaputtiya (tt) : thuộc về thích tử.
Saṅkamati (đt) : di chuyển.
Saṅkamissa (đt) : nó có thể đã di chuyển.
Saṅkiṇṇa (qkpt) : trộn lẫn.
Saṅkhāra (nam) : đang giúp đỡ.
Saṅgaṇhāti (đt) : giúp đỡ.
Saṅgamma (bbqk) : sau khi tụ họp.
Saṅgāma (nam) : chiến tranh.
Saṅgīti (nữ) : sự tụng đọc.
Saṅgha (nam) : tăng chúng.
Saṅghika (tt) : thuộc về tăng chúng.
Sacitta (trung) : tự tâm.
Sajādika (tt) : đồng loại.
Sajjhāyati (đt) : tụng đọc.
Sañcarati (đt) : di chuyển, du hành.
Sañcāraka (nam) : người du hành.
Sañchanna (qkpt) : bao phủ bằng.
Saññamayati (đt) : kiềm chế; tập luyện.
Saññāpeti (đt) : thuyết phục.
Saññoga (nam) : xiềng xích.
Saññojana (trung) : sự trói buộc về tinh thần.
Saṭha (tt) : giả dối.
Saṇṭhapenta (htpt) : điều chỉnh.
Saṇṭhāna (trung) : hình dáng.
Saṇḍa (nam) : một lùm cây.
Satataṃ (trt) : luôn luôn.
Satavassa (trung) : thế kỷ.
Satimantu (tt) : nhiều niệm lực.
Satta (nam) : hữu tình.
Sattāha (trung) : 1 tuần.
Satthavāha (nam) : người trưởng đoàn hành hương.
Satthasālā (nữ) : trường học.
Sadisa (tt) : bằng nhau, giống nhau.
Sadeha (tt) : thân mình.
Saddha (tt) : trung thành.
Saddhā (nữ) : tín tâm.
Sanantana (tt) : cũ.
Santa (qkpt) : được lắng dịu.
Santaka (trung) : tài sản.
Santajjenta (htpt) : đang hăm dọa.
Santappeti (đt) : làm thỏa mãn.
Santikaṃ (trt) : đối với.
Santhāgāra (nam) : phòng hội.
Sandiṭṭhika (tt) : hiện tiền, hiện thực ở đời này.
Sannipattati (đt) : tụ hội.
Sannipatita (qkpt) : tụ hội.
Sabbaññutañāṇa (trung) : sự toàn trí.
Sabbathā (trt) : bằng mọi cách.
Sabbapacchima (tt) : sau nốt.
Sabbapaṭhama (tt) : trước tiên.
Sabbaso (trt) : bằng mọi cách.
Sabhā (nữ) : hội chúng.
Sama (tt) : bằng nhau.
Samaṇa (nam) : sa–môn.
Samattha (tt) : đồng ý.
Samantakūṭapabbata (nam) : đỉnh núi.
Samantā (trt) : chung quanh.
Samaya (nam) : thời gian, tôn giáo.
Samassāseti (đt) : an ủi.
Samaṃ karoti (đt) : làm bằng phẳng.
Samāgacchati (đt) : gặp phải.
Samāgata (qkpt) : tụ hội lại.
Samāgama (nam) : hội chúng.
Samāgamma (bbqk) : sau khi tụ họp.
Samāpatti (nữ) : định, sự tập trung.
Samijjhati (đt) : thành công.
Samijjheyya (đt) : sẽ thịnh vượng.
Samitatta (trung) : tình trạng được yên tĩnh.
Samīpa (trung) : sự gần kề; (tt) gần.
Samuddapāra (trung) : ở ngoại quốc.
Samūha (nam) : đám đông.
Sampattha (qkpt) : đã đến.
Sampatti (nữ) : sự may mắn, hạnh phúc.
Sampanna (qkpt) : dồi dào.
Sampādeti (đt) : thi hành.
Sambandhati (đt) : liên kết.
Sambodhi (nữ) : toàn giác.
Sambhunāti (đt) : đạt đến.
Samma (hô cách) : này bạn.
Sammajjati (đt) : quét.
Sammad’ eva (bbt) : rất tốt.
Sammaṭṭha (qkpt) : được quét.
Sammati (nữ) hội nghị.
Sammuyha (bbqk) : sau khi quên.
Sayañjāta (qkpt) : tự sinh.
Sayanāgāra (trung) : phòng ngủ.
Sara (nam, trung) : cái hồ.
Saraṇa (trung) : chỗ trú ẩn, quy y.
Saraṇagata (qkpt) : trú ẩn, quy y.
Sarīyati (đt) : được nhớ lại.
Salla (trung) : đầu nhọn.
Sallakkheti (đt) : xét xem.
Sallahuka (tt) : đạm bạc.
Sallāpa (nam) : câu chuyện thân mật.
Savaṇa (dđt) : sự lắng nghe.
Sahalī (đt) : chịu đựng.
Saṃvasati (đt) : sống với nhau.
Saṃvigga (qkpt) : bị lay động.
Saṃvijjamāna (htpt) : đang hiện hữu.
Saṃvibhajati (đt) : chia sẻ với.
Saṃvuta (qkpt) : đóng lại.
Saṃsara (trung) : sự luân chuyển.
Saṃsaranta (htpt) : đang luân chuyển.
Sākacchā (nữ) : sự hội kiến.
Sākaṭika (nam) : người đánh xe.
Sākuṇa (trung) : thịt chim.
Sāṭaka (nam, trung) : y phục.
Sāṭheyya (trung) : sự gian lận, xảo quyệt.
Sāṇi (nữ) : bức màn.
Sādhāraṇa (tt) : chung.
Sādhu (bbt) : tốt, lành thay.
Sāmañña (trung) : đời sa–môn.
Sāmaṇaka (tt) : thích hợp cho sa–môn.
Sāmaṇera (nam) : sa–di.
Sāmika (nam) : ông chủ.
Sāminī (nữ) : bà chủ.
Sāmuddika (tt) : thủy thủ.
Sāradika (tt) : về mùa thu.
Sārasa (trung) : sen; (nam) con chim nước.
Sārīrika (tt) : thuộc về thân xác.
Sālavana (trung) : rừng cây sa la (song thọ lâm).
Sāvaka (nam) : thinh văn đệ tử.
Sāvana (trung) : thư tín; tôn giáo.
Sāsanahāraka (nam) : sứ giả, người mang tin.
Sāhasika (tt) : vội vã, mãnh liệt.
Sikkhā (nữ) : giới điều.
Sikkhāpeti (đt) : dạy.
Sikkhitabba (knpt) : đáng được tập luyện.
Siṅga (trung) : cái còi, tù và.
Siṅghāṭaka (trung) : sự kết nối.
Sineha (nam) : tình yêu.
Sippī (nam) : người thợ.
Sabbati (đt) : may vá.
Simbalī (nam) : cây bông vải.
Siyā (đt) : có thể là, được phép là.
Sira (nam, trung) : cái đầu.
Siriyabbha (nam) : ngự phòng, phòng vua ở.
Sirisayana (trung) : long sàng.
Silesikā (nữ) : nướu răng.
Sītibhūta (qkpt) : thanh lương.
Sīlagandha (nam) : giới hương.
Sīsa (trung) : cái đầu.
Sīsacchavi (nữ) : cái sọ.
Sīhaḷa (tt) : Tích Lan.
Sīhāsana (trung) : sư tử tòa.
Sukara (tt) : dễ làm.
Sukha (trung) : khoái lạc.
Sukhita (qkpt) : giàu có.
Sukhumāla (tt) : phong lưu tài tử, sành điệu.
Suyati (nữ) : cõi vui.
Sugandha (nam) : hương; (tt) thơm.
Suciṇṇa (qkpt) : được ca tụng.
Sujjhati (đt) : được tịnh hóa.
Sutta (trung) : kinh.
Sudassa (tt) : dễ thấy.
Sundara (tt) : tốt.
Sundaratam (tt) : tốt nhất
Sundaratara (tt) : tốt hơn.
Supaṇṇa (nam) : chim thần thoại.
Supāruta (qkpt) : mặc áo đẹp.
Supina (trung) : giấc chiêm bao.
Subhikkha (tt) : đầy thức ăn.
Sumana (tt) : vui.
Sumanapaṭṭa (trung) : tràng hoa lài.
Sura (nam) : vị trời.
Suvaṇṇabāra (nam) : thợ vàng.
Suvaṇṇamaya (tt) : bằng vàng.
Suvaṇṇālitta (qkpt) : mạ vàng.
Susajjita (qkpt) : được chuẩn bị tốt.
Susamāhita (tt) : khéo diễn xuất.
Susikkhita (qkpt) : khéo léo.
Susoca (đt) : nó đã buồn.
Sussati (đt) : khô cạn.
Sūkarika (nam) : người bán heo.
Sūpa (nam) : cà ri Ấn Độ.
Sūyati (đt) : được nghe.
Sūra (tt) : anh hùng, (nam) người hùng.
Sūratā (nữ) : sự anh hùng.
Seṭṭha (tt) : cao nhất, cao quý.
Seṭṭhatā (nữ) : sự vĩ đại.
Seṭṭhī (nam) : triệu phú.
Seṇiya (tt) : co quân đội.
Senāpati (nam) : tướng soái.
Sesāsana (trung) : chỗ nghỉ.
Seyyathā pi (bbt) : giống như.
Seyyathā pi nāma (bbt) : cũng như thể là.
Sokara (trung) : thịt heo.
Sogata (tt) : thuộc về phật giáo.
Socituṃ (vbt) : buồn sầu.
Sota (nam) : lỗ tai; dòng nước.
Sodhāpeti (đt) : khiến cho chùi sạch, sai chùi.
Sodhetabba (knpt) : đáng được khai hoang, hủy bỏ.
Sodhenta (htpt) : sự khai hoang, làm cho sáng sủa.
Sobhana (tt) : đẹp.
Somanassa (trung) : niềm vui; (tt) vui mừng.
Sosetuṃ (vbt) : làm khô.
Sohajja (trung) : tình bạn.
Svāgataṃ (dđt) : xin chào, thiện lai.
Svātana (tt) : thuộc về ngày mai.
Huññati (đt) : bị giết.
Haṭṭha (qkpt) : thích thú, vui mừng.
Hattu (nam) : người mang.
Hattuṃ (vbt) : mang.
Hanati (đt) : giết.
Hanāpeti (đt) : sai giết.
Harita (qkpt) : được mang; (tt) xanh lục.
Haṃsa (nam) : con thiên nga.
Hāra (nam) : sợi dây; (dđt) sự mang.
Hāriya (knpt) : đáng được mang.
Hāsa (nam) : tràng cười, niềm vui.
Nītakara (tt) : có lợi.
Hiṃsīyati (đt) : bị ray rứt, quấy rầy.
Hīnatā (nữ) : sự tầm thường, nhỏ nhen.
Hīyattana (tt) : thuộc về hôm qua.
Hutvā (bbqk) : sau khi trở thành.
Heṭṭhima (tt) : thấp hơn, thấp nhất.
Hetu (nam) : nhân.
Hemantika (tt) : thuộc về mùa đông, dành cho mùa đông.
Honta (htpt) : đang làm, đang trở thành.

NGỮ VỰNG VIỆT – PĀḶI

A-la-hán: arahatta (trung)
A-tăng-kỳ: asankheyya (tt)
Am thất: assama (nam)
An lạc: sukhita (tt)
An ổn: santa (qkpt)
An tĩnh: sammati (đt), samitatta (trung)
Anh: bhātika (nam)
Anh hùng: vīra; sūra (nam)
Anh là: asi (đt, qk)
Ánh nắng: ātapa (nam)
Ánh sáng: obhāra (nam)
Áo choàng: kañcuka (nam)
Ăn, thọ thực: paribhuñjati
Thọ dùng: asnāti; bhuñjati (đt)
Âm nhạc: vādita (trung)
Ấm nước: ghaṭaka (nam)
Ấn Độ: jambudīpa (nam)
Ẩn cư: vupakaṭṭha (qkpt), paṭisallīna (qkpt)
Ba rưỡi: aḍḍhuḍḍha (nam)
Ba tạng kinh pāḷi: tipiṭakapāḷī (nữ)
Bác học: bahussuta (tt)
(Sự) uyên bác: Paṇḍicca (trung), bāhusacca (trung)
Bạc: rajata (trung)
Bài hát: gīta (trung)
Bài pháp: desanā (nữ)
Bám dính: allīna (qkpt)
Bàn chải răng: dantakaṭṭha (trung)
Bàn luận: Sākacchā (nữ)
Bàn tay: bhuja ; hattha (nam)
Bạn: mitta.m. samma (chỉ ở hô cách), bho (bbt)
Bánh xe: nemi (nữ)
Bao: paṭicchanna (qkpt)
Bao nhiêu: kittaka (tt)
Bao phủ: chādeti (đt)
Bao quanh: parikkhepa (nam)
Bảo: ratana (trung)
Bảo cho biết: ācikkhāti, vadati (đt), vadanta (htpt)
Bảo luân: cakkaratana (trung)
Bảo vệ: gopeti (đt)
Bát: patta (nam)
Bằng bạc: rajatamaya (tt)
Bằng cả hai cách: ubhayathā (trt)
Bằng đất sét: mattikāmaya (tt)
Bằng gỗ: kaṭṭhamaya (tt)
Bằng hữu phân hoá: mithubheda (nam)
Bằng lòng: anumāti; adhivāsanā (nữ)
Bằng một cách: ekadhā (trt)
Bằng nhiều cách: bahudhā (trt)
Bằng vàng: suvaṇṇamaya (tt)
Bắt chước : anukarana (dđt)
Bắt đầu: ārabbhati (đt), ārabbha (bbt), pabhavati (đt)
Bậc A-la-hán: Arahanta (nam)
Bậc (hiền nhân thuộc dòng vua): rājisi (nam)
Bầy: nikāya (nam)
(Cái) bẫy: pāsa (nam)
Bần cùng: dāna (tt) (qkpt)
Bất bình: anattamana (tt)
Bất cứ nơi nào: yattha katthaci (bbt)
Bất diệt: sanantana (tt)
Bất mãn: appatīta; ruṭṭha (qkpt)
Bất tịnh: asuci (tt)
Bầu trời: nabha (nam, trung), ākāsa (nam)
Bẻ gẫy: ucchindati (đt)
Bề mặt: tala; piṭṭha (trung)
Bên trái: vāma (tt)
Bệnh nhân: gilāna (nam)
Bệnh tật: ābādha; roga (nam), gelañña (trung)
Bí mật: raha (nam, trung)
Bị áp bức: abhipiḷata (qkpt)
Bị ăn: bhutta (qkpt)
bị bẽ: bhijjati (đt)
Bị cắt: bhijjati (đt)
Bị cướp: acchindīyati (đt)
Bị dày vò: hiṃsīyati (đt)
Bị đánh: paharīyati (đt)
Bị đốt: jhāpita (qkpt)
Bị đốt cháy: daḍḍha (qkpt)
Bị giết: harīyati (đt) haññati (đt)
Bị hoen ố: malina (tt)
Bị hỏng: duṭṭha (qkpt)
Bị khiêu khích: ruṭṭha (qkpt)
Bị khinh bỉ: garahita (qkpt)
Bị loại bỏ: pahīna (qkpt)
Bị nước cuốn trôi: vuyhati (đt)
Bị phá huỷ: vināsita (qkpt)
Bị thổi bởi gió: vāyita (qkpt)
Bị thương: vaṇīyati (đt)
Bị trở ngại: ruddha, avaruddha (qkpt)
Biến mãn: pharati (đt)
Biến mất: antaradhāyati (đt), antarahita (qkpt)
Biết: jānāti; vijānāti (v)
Biết chắc: parijānāti (đt)
Biết rõ: pajānāti (đt)
Bình an: nibbuta (qkpt)
Bình đẳng: sadisa; sama; samāna (ajt)
Bình nước: kuṇḍikā (nữ)
Bình phong: sāṇi (nữ)
Bó đuốc: ukkā; daṇḍadīpikā (nữ)
Bò đầu đàn: puṅgava (nam)
Bỏ: pariccajati (đt)
Bọc: upanayhati (đt)
Bóng tối: tama (nam, trung)
Bọt nước: pheṇa (trung)
Bồ đề phần: bojjhaṅga (nam)
Bổ dưỡng: ojavanta (tt)
Bộ: nikāya (nam)
Bộ ba: tika; taya (trung)
Bôi bẩn: upalimpeti (đt)
Bôi đầy: makkhita (qkpt)
Bờ lề: mukhavaṭṭi (nữ)
Bởi thế: tasmā (bbt)
Búa: kūṭa (trung)
Bùa chú: manta (nam)
Bụi: raja (nam, trung)
Buồn khổ: susoca (đt)
Buồn sầu: vihaññati (đt)
Ca-sa (áo màu hoại sắc, áo của người tu hành): kāsāva (trung)
(Sự) ca tụng: thuti (nữ)
(Con) cá: maccha (nam)
Cà ri: sūpa (nam)
Cách khác:aññathā (trt)
Cái này: naṅjala (trung)
Cãi cọ: abbuda (nam)
Cày: kasana (dđt)
Cảm thọ: vedanā (nữ)
(Sự) can đảm: sūratā; vīratā (nữ)
Canh: yāma (nam) (1 thời khắc về đêm)
Canh gác: gopeti (đt)
Cao hơn: uttaritara (tt)
Cao quý: uttama (tt)
Căn: indriya (trung)
Cắt bẻ: ghettuṃ (vbt)
Cắt lìa: ucchindati (đt)
(Sự) cầm nắm: gāha (dđt), gahana (dđt)
Sự cần dùng: attha (nam)
Cây: duma (nam)
Cây bàng: nigrodha (nam)
Cây bồ đề thiêng liêng: assattha (nam)
Cây bông vải: simbalī (nam)
Cận vệ: aṅgarakkhaka (nam)
Câu: vākya (trung)
Câu hỏi: pañha
Cậu bé: māṇavaka (nam)
Có của cải: bhogī (tt)
Có điều kiện: nipphanna (qkpt)
Có đồ chúng: ganika (tt)
Có đức tin: saddha (tt)
(Sự) có được, đạt được: upasampadā (nữ), paṭikābha (nam), upasevanā (nữ)
Có lẽ: karahaci (bbt)
Có lợi: hitakara (tt)
(Sự) có mặt: abhimukha (trung)
Có mùi: vāyati (đt), ghāyati (đt)
Có mùi hương: vāsita (qkpt)
Có muối: loṇika (tt)
Có những tầng lầu: bhūmika (tt)
Có quân lực: seniya (tt)
Có tài: nātha (tt)
Có thần thông: iddhamantu (tt)
Có thể: nātha (tt), pahoti (đt)
Có thể bị xâm phạm: padhaṃsiya (tt)
Có thể di chuyển: cālanīya (qkpt)
Có thể đo lường: meyya ( knpt)
Có thể qua: taranīya (knpt)
Có trí tuệ: pañña ; paṇḍita (tt)
Có trước mặt: purakkhatvā (bbqk)
(Con) cóc: maṇḍūka (nam)
(Cái) cọc: pājana (trung),tutta (trung)
(Cái) còi: singa (trung)
Con: potaka (nam)
Con trai: tāta; putta (nam), atraja (nam)
(Con) cọp, hổ: vyaggha (nam)
Cô bé: māṇavī (nữ)
Cố gắng: parakkamati, ussahati; upallamati (đt)
(Già) cỗi: omuñcati (đt)
(Sự) cộng bằng: yutti (nữ)
(Sự) công bố: pavedana (nam), pakāseti (đt)
Công chúng: mahājana (nam)
Công đức: puñña; kusalakamma (trung)
Công việc: kicca; kāriya (trung), kammanta (nam)
Cơ hội: otāra, vāra (nam), avatthā (nữ)
Cờ: Patākā (nữ)
Cớ xí: dhaja (nam)
Của, cải thuộc về cha: pitusantaka (tt)
Của riêng: santaka (tt)
Cúi chào: abhivādeti (đt)
Cúi xuống: onamati (đt)
Củi: dāru (trung)
Cụm rừng: saṇḍa (nam)
Cung cấp: sampādeti (đt)
Cung vua: rājabhavana (trung)
Cùng đích: anta (nam)
Cũng: api (bbt)
Cũng thế: that’ eva (bbt)
Cũng vậy: so evam eva; tathā (bbt)
Cũng vật ấy: tad’ eva
Cuộc du hành: cārikā (nữ)
Cuối cùng: osāna (tt), pacchima (tt), ante; osāne (trt)
Cuộn tròn, lăn tròn: pavaṭṭeti; parivatteti (đt)
Cư sĩ: gihī; (nam), upāsaka (nam), upāsikā (nữ)
Cư trú: ajjhāvasati; viharati (đt), paṭivasati (đt)
Cưới: āvāheti; vivāheti (đt), āvāha, vivā hika (nam)
Cười lớn: hāsa (nam), hasana (trung)
Cướp đoạt: ahāsi (đt) qk
Cướp lấy sự sống: vayohara (tt)
Cừu: meṇḍa (nam)
Cha: tāta; janaka; pitu (nam)
Chà đạp: maddati (đt)
Cháy ra tro: jhāma (tt)
Chảy róc rách: paggharati (đt)
Chạy ngược chiều: abhidhāvati (đt)
Chạy quanh: paridhāvati (đt)
Chạy về phía: ādhāvati (đt)
Chan hoà: pharati (đt)
Chán ngấy: nibbindati (đt)
Cháu: bhāgiṇeyya (nam)
Chắc: daḷha (tt)
Chắc chắn: kāmaṃ; vata; nūnaṃ (bbt), dhuva (tt), ve (bbt)
Chăm học: uggaṇhitukāma (tt)
Chân chống lên: uddhapāda (tt)
Chân lý: sacca (trung)
Chấn động: kampeti (đt)
Chấp nhận: paṭigaṇhāti (đt)
(Sự) chấp thuận: anumati (nữ), sammuti (nữ)
Chất đốt: nicaya (nam)
Che: paṭicchanna (qkpt)
(Sự) che chở: pālana; rakkhana (dđt), saraṇa (trung), gopeti (đt)
Chết: cavati, v.
Chỉ: eva (bbt)
Chỉ có thể: evaṃ eva (bbt)
Chỉ cho thấy: dasseti (đt)
Chia: vibhajati; vissajjeti (đt)
(Sự) chia rẽ nội bộ: mithubheda (nam)
Chia sẻ: saṃvibhajati (đt)
Chiến đấu: saṅgāma (nam)
Chiến sĩ: yodha (nam), khattiya (nam)
Chiến tranh: yuddha (trung)
Chiêm bao: supina (trung)
Chiết phục: dameti (đt)
Chiếu lác: kilañja (nam)
Chiếu sáng: jalati; bhāsati, dippati, jotati (đt)
(Con) chim: dija ; sakuṇa; aṇḍaja (nam)
Chim cu: kokila (nam)
(Con) chim nước: sārasa (nam)
Chìm vào: okkamati (đt)
Chinh phục: jinanta (htpt), jināti (đt), jita (qkpt)
Chính: padhāna; agga (tt)
Chính yếu: padhāna (tt)
Chính trực: dhammaṭṭha; dhammika (tt)
Chịu đựng: sahati (đt), vindati (đt)
(Sự) ưng thuận, bằng lòng, chịu đựng: adhivāsanā (nữ)
Cho ăn: parivisati (đt)
Cho đến khi: yāva… tāva (bbt)
Cho gọi: pakkasāpeti (đt)
Cho uống: pāyeti (đt)
Chòi lá: paṇṇasālā (nữ)
Chọn lọc: accināti (đt)
Chóp: matthaka ;agga (nam)
Chót đỉnh: uddhaṃ (trt)
Chỗ: ṭhāna (trung), okāsa (nam)
Chỗ ngủ:senāsana; sayanaṭṭhāna (trung), sayanāgāra (trung)
Chỗ ở: upassaya (nam), āsaya (nam), vāsa (nam)
Chổ rào kín: koṭṭhaka (nam)
Chồi sen:bhisa (trung)
Chống lại: viruddhamācarati (đt)
Chốt cửa: aggala (trung)
Chờ đợi: āgameti (đt)
Chơi: dibbati; (đt), kīḷati.v.
Chủ nhân: sāmika (nam)
Chuẩn bị: sampādeti .v.
(Sự) chuyên môn: pātava (nam), paṭula (nữ)
Chuyện thân mật: sallāpa (nam)
Chung: sādhāraṇa (tt)
Chúng sinh: satta; pāṇī (nam)
Chuồng ngựa: assasālā (nữ)
Chia: bhājeti (đt), vibhajati.v.
Chưa đến: anāgata (tt)
Chừng ấy: tāvataka tt)
(Sự) chứng đắc: paṭuvedha (nam)
Da đầu: sīsacchavi (nữ)
Da ngoài (biểu bì): chavi (nữ)
Dày đặc: ghanaṃ (trt)
Dạy: sikkhāpeti; uggaṇhāpeti (đt)
Dàn xếp: saṇthapeti (đt), saṇḷhapenta (đt), saṇṭhapesi (qk)
Dạn dĩ: visārada (tt)
Danh dự: sakkāra (nam)
Danh vọng: yasa (nam,nữ), kitti (nữ)
Dành phần: niyāmeti (đt)
Dành sẵn: niyāmeti (đt)
Dây chuyền (đeo cổ): hāra (nam)
Dây trói: bandhana (trung)
Dẫm đạp: maddati(đt)
Dẫm lên: akkamati (đt), akkamma (bbqk)
Dân chúng: janatā (nữ)
Dân làng: gāmika; (nam)
(Con) dâu: vadhū (nữ)
Dấu hiệu uy quyền: cakhāyudha (trung)
Dầu: vilepana (trung), tela (trung)
Dễ chịu: iṭṭha (nữ)
Dễ dàng: sukara (tt)
Dễ thấy: sudassa (tt)
Dệt: vināti; vāyati (đt)
Di chuyển: apakkamati (đt)
Diễn đạt: pakāseti (đt)
Dính liền: lagga (qkpt)
Dịp: otāra; vāra (nam)
Do nhân duyên ấy: tato nidānaṃ (trt)
Do tuần: yojana (trung) (~ 16 km)
Doạ: santajjeti (đt), santajjenta (htpt)
Dòng: sota (nam)
Dòng thác: ogha;
Dối trá: micchā; musā (bbt)
Dồi dào: vepulla (trung)
Dơ: mala (trung)
Dơ bẩn: upakkiḷiṭṭha (qkpt)
Dơ uế: asuci (tt)
Dời qua một bên: apeti (đt)
Du hành: cārikā (nữ), gamana (trung), sañcarati (đt), sañcaranta (htpt)
Du lịch: vicaranta; cārikaṃ caranta (htpt)
Du sĩ: sancāraka; pariyaṭaka (nam)
Du sĩ khổ hạnh: paribbājaka (nam)
(Sự) dụ dỗ: paluddhabhāva (nam)
Dục lạc: kāma (nam)
Dung sắc: vaṇṇa (nam)
Dùng: payojayati (đt), payojana (nam)
Dùng (thuốc): upasevati (đt)
Duỗi ra: pasāreti (đt)
Dừng: nivāretuṃ (vbt)
Dựng lên: patiṭṭhāpeti (đt)
Đa ngôn: vācāla (tt)
Đã chết: matta (qkpt)
Đã đến gần: upāgāmi (đt)
Đã đi: pakkanta; (qkpt)
Đã đi ra: nikkhami (đt)
Đã giết: hārita; (qkpt)
Đã là: bhūta (qkpt), babhūva (đt)
Đã rơi: patita (qkpt)
Đại đạo: mahāmagga (nam)
Đại học: nikhilavijjālaya (nam)
Đại lộ: mahāvagga (nam)
Đại vương: adhirāja (nam)
Đãy: pasibbaka (nam)
Đàm thoại: sākacchā (nữ)
Đạm bạc: mitabbaya (tt), sallahuka (tt)
Đàn: nikāya (nam)
Đàn bà: vadhū (nữ)
Đàn chim: dijagaṇa (nam)
Đang ca tụng: thomenta (htpt)
Đang chỉ: dassenta (htpt)
Đang đi: gantabba (knpt), gamana (dđt)
Đang hát: gāyanta (htpt)
Đang huỷ diệt : vinassaṇta (htpt)
Đang kéo sợi: kantanta (htpt)
Đang khóc: paridevamāna (htpt), kandanta (htpt)
Đang là: honta; bhavamāna (htpt)
Đang làm: kurumāna; karonta (htpt)
Đang mặc : paridahanta, nivāsenta (htpt)
Đang nói: kathenta (htpt)
Đang nỗ lực: ussahanta; (htpt)
Đang phung phí: khipanta (htpt)
Đang qua: taramāna (htpt)
Đang uống: gajjanta ( htpt)
Đang run: kampamāna (htpt)
Đang tăng: vaḍḍhanta (htpt)
Đang than khóc: vilapamāna (htpt)
Đang thờ phụng: namassamāṇa (htpt)
Đang thuyết pháp: desenta (htpt)
Đang trở thành: bhūyati (đt)
Đang xuất hiện: dissamāna; dissanta (htpt)
Đang được giữ: ṭhapetabba (knpt), pesetabba (knpt)
Đáng được hiểu biết: hātayya (knpt)
Đang được mang: hāriya; haritabba (knpt)
Đáng được nuôi: vattetabba (knpt)
Đáng được tuân phục: anuvattitabba (knpt)
Đáng được thờ phụng : namassanīya (knpt)
Đáng giết : māretabba (knpt)
Đáng kính trọng: garukātabba (knpt)
Đáng lấy: gayha (knpt)
Đáng suy nghĩ: cinteyya (knpt)
Đánh bại: parājeti (đt)
Đánh dấu: paricchindati (đt)
Đánh đập: ghaṭṭeti, poṭheti, paharati (đt), ghaṭṭita, poṭhita, pahaṭa (qk), ghaṭṭenta, poṭhenta, , paharanta (htpt) paharati (đt)
Đánh nhau: yujjhati (đt), saṅgāmeti (đt)
Đánh phấn: cuṇṇeti (đt)
Đánh xe: pājenta (htpt)
Đao phủ: māretu (nam)
Đáo xứ: patthitaṭṭhāna (trung)
Đạo sư: satthu, ācariya (nam)
Đạt đến: adhigacchati (đt), upagacchati (đt), paṭilabhati (đt), pāpuṇāti (đt), anupāpuṇāti (đt), anuppatta (qkpt), avasarati (đt)
Đạt được: upasevanā (nữ), ajjhagamā (đt), upasampadā (nữ)
Đau ốm: gilāna; (tt), bavhābādha (tt), gelañña (trung)
Đặt biệt: abhiññāta, visiṭṭha (qkpt)
(Sự) đăng quang: rajjābhiseka (nam)
Lễ quán đảnh: rajjābhiseka (nam)
Đắt giá: mahāraha (tt)
Đặt : ṭhapeti (đt)
Đặt vào: pakkhipati (đt)
Đầy: puṇṇa (qkpt)
Đầy tràn: paripūta (tt), paripuṇṇa (qkpt)
Đấng giác ngộ: Buddha (qkpt)
Đất: thala (trung)
Đất sét : mattikā (nữ)
(Cái) đầu: sira (nam, trung), sisa; (trung)
Đầu hôi nhà: gopānasī (nữ)
Đầu tiên: purima (tt)
Đem lại: āvahāti; āharati (đt), paccupaṭṭhāpeti (đt), abhinīharati (đt)
Đẹp: sobhana; surūpa (tt), abhirūpa (tt)
Đế (bốn diệu): sacca (trung)
Đề cập: phusati; parāmasati (đt)
Đề mục thiền quán: kammaṭṭhāna (trung)
(Sự) đến: āgamana; āgata (dđt), āgacchanta (htpt), upagacchati (đt), upasaṅkamati (đt), pattuṃ (vbt)
Đến gần: upaṭṭhita; (qkpt), upasaṅkamanta (htpt), upasaṅkamitvā (bbqk)
Đền thờ thần linh: devāyatana (trung)
Đi: yāti (đt)
Đi bán rong: (vāṇijjāya) āhiṇḍati (đt)
Đi không vững: calati, sañcarati; saṇkamati (đt)
Đi lạc đường: muḷha; (qkpt)
Đi ra: niyyāti (đt)
Đi tu (xuất gia): pabbajati (đt)
Đi xa: apakkamati (đt), apakkanta (qkpt), pakkāmi (đt)
Đi xuống: otarantu (htpt)
Địa ngục: niraya (nam)
Địa vị chủ tể: ādhipacca (trung)
Điện Phật: cetiya (trung)
Điêu luyện: suciṇṇa (qkpt)
Điều chỉnh: saṇṭhapenta (htpt)
Điều xấu xa: apakāra (nam)
Đính hôn: vāritaka;
Đỉnh: aggha; vaya (nam), matthaka (nam)
Đỉnh nóc: kūṭa (trung)
Đi biển: sāmuddika (tt)
Đo : miṇāti (đt)
Đỏ: lohitavaṇṇa (tt)
Đủ rực: āditta; ādippati (đt)
(Con) đom đóm: khajjopanaka (nam)
Đóng: pihita (qkpt)
Đồ ăn: gocara (nam)
Đồ ăn cứng: khajja (trung)
Đồ ăn không tiêu: udariya (trung)
Đồ ăn mềm: bhajana (trung)
Đồ buộc ngựa: assabhaṇḍaka (trung)
Đồ đựng: bhājana (trung)
Đồ thắng ngựa: assabhaṇḍaka (trung)
Đồ trang sức: ābharaṇa; pilandhana (trung)
Đồ uống: pāna; pānaka (trung)
Đổ vào: āsiñcati (đt)
Độc nhãn: ekakkhika (tt)
Đôi khi: kudācanaṃ (bbt)
Đối diện: sakkhi (bbt), paccakkhaṃ (trt), abhimukha, viruddha (tt)
Đông đúc: samūha (nam)
Đông nhiều: saṇḍa (nam)
Đồng: tamba (nam)
Đồng cỏ: gocara (nam)
Động từ: kriyā (nữ)
Đốt cháy: jhāyati (đt)
Đời sống: jīva (nam), jīvita; carita (trung), jīvana (dđt), jīvanta (htpt), jīvikā (nữ), vutti (nữ)
Đời sống gia đình: gharāvāsa (nam)
Đơn chiếc: ekaka (tt)
Đơn vị đo chiều dài: vyāma (nam)
Đủ: alaṃ (bbt)
Đủ màu: nānāvaṇṇa (tt)
(Cái) đuôi: naṅguṭṭha (trung)
Đưa đi xa: uyyajeti (đt)
Đức tin : saddhā (nữ)
Đức Thế Tôn: bhagavantu (nam)
Đứng: ṭhātuṃ (vbc)
Đứng dậy: uṭṭhahati (đt)
Đừng: mā (bbt)
Được : laddhuṃ (vbc), laddha (qkpt), alattha (qk)
Được căn : khajjati (đt)
Được bôi đầu: abbhañjita; abhisitta (qkpt)
Được buộc: bajjhati (đt)
Được buộc ách: yojita (qkpt)
Được buộc yên cương: patimaṇḍita; yutta (qkpt)
Được cày: kasita; kaṭṭha (qkpt)
Được cất: nidahita (qkpt) nidhīyati (đt)
Được che chở: gutta (qkpt), gopeta (qkpt)
Được chia : vibhatta: (qkpt)
Được cho ăn: bhajīyati (đt)
Được chôn: nikhaṇīyati (đt), nidahita (qkpt), nidhīyati (đt)
Được chuẩn bị: paṭiyatta (qkpt)
Được dành sẵn: niyāmita (qkpt)
Được dẫn đạo: niyyati (đt)
Được đánh bóng: maṭṭha (tt)
Được đào: khata (qkpt)
Được đào ra: nikhāta (qkpt)
Được đặt: nikkhita (qkpt), ṭhapita (qkpt)
Được đo: mita (qkpt)
Đươc đọc: paṭhīyati (đt)
Được đốt nóng: tatta; tāpita (đt)
Được gặt hái: lūna (qkpt)
Được giảng một cách dở: durakkhāta (qkpt)
Được giữ: nikkhita (qkpt)
Được hàng phục:danta (qkpt)
Được hỏi xin: puṭṭha; pucchita; yācita (qkpt)
Được kính trọng: garukata (qkpt), agghīyati (đt)
Được lai động: ubbigga; (qkpt)
Được làm: karīyati (đt)
Được làm cho ăn: nibbuta; (qkpt)
Được mang: nīyati (đt)
Được mang đi: haṭa ; harita (qkpt)
Được mở: avāpuriyati (đt)
Được mua: kinīyati (đt)
Được nấu: pacita; pakka (qkpt)
Được nói: vutta (qkpt), pavuccati (đt) (thụ động)
Được nuôi lớn: posita; puṭṭha (qkpt)
Được nuông chiều: sukhumāla (tt)
Được nghe: sūyati; suyyati (đt)
Được nhiếp phục : saṃvuta (qkpt)
Được nhớ lại: sarīyati (đt)
Được nhuộm màu: rañjita (tt)
Được phát sinh: uppādita (qkpt)
Được phân biệt: visiṭṭha (qkpt)
Được phép: anuññāta (qkpt)
Được sinh ra: nimmita (qkpt)
Được sửa soạn: paṭiyatta; sajjita; paññatta (qkpt)
Được sưu tập: cita; upacita (qkpt)
Được tạo: nipphanna (qkpt)
Được tìm thấy : saṃvijjati (đt), saṃvijjamāna (qkpt)
Được tôn trong: mānita (qkpt)
Được tuyên bố: ghuṭṭha (qkpt)
Được tự do: muccati (đt)
Được tha thứ: khanta (qkpt)
Được thả ra: mutta (qkpt)
Được thấy: diṭṭha (qkpt)
Được theo: parivāyati (đt)
Được thiết lập: patiṭṭhāpita (qkpt)
Được thờ phụng: vandita (qkpt)
Được thu thập :cīyati (đt)
Được trang hoàng: alaṅkata, maṇḍita, bhūsita (qkpt), paṭimaṇḍita (qkpt), bhūsita (qkpt)
Được tránh: vajjīyati;
Được treo: olambīyati (đt)
Được trình bày: upanīta (qkpt)
Được ướp hương: vāsīyati (đt)
Được vắt rửa: duddha (qkpt)
Được viết : likhita (qkpt)
Được xếp đặt: paññatta (qkpt)
Được xin: yācita (qkpt)
Đường dài : addhāna (trung)
Đường lên : ummagga (nam)
Đường sai: ummagga (nam)
Ễnh ương : maṇḍūka (nam)
Gãy : bhagga (qkpt)
(Sự) gắng sức: parakkama (nam)
(Sự) gặt hái: dhaññaphala (trung)
Gần: avidūra; āsanna, samīpa (tt)
Gấp hai: diguṇa (tt)
Gấp bốn: gatubbidha (tt)
Gần gũi: payirupāsati (đt)
Gần kề: santikaṃ (đt)
(Con) gấu: accha (nam)
Gõ vào: akoteti (đt)
Gọi: pakkosati (đt)
Gọi mời: āmanteti (đt)
Gỗ: dāru (trung)
Gỗ chiên đàn: candana (trung)
Gốc: mūla (trung)
Gốc cây: khāṇu (nam)
Gởi: pahiṇāti (đt)
Gởi đi: vissajjeti (đt)
Ghê tởm: paṭikkūla (tt)
Ghế nhỏ: pīṭhaka (trung)
Ghi nhớ trong tâm: hanasikaroti (đt)
Sự giác ngộ: buddhatta (trung), sambodhi (nữ)
Gác quan: indriya (trung)
Giải đãi: pamajjati (đt)
Giải phóng: vissajjetuṃ (vbt)
(Sự) giải thoát: hokkha (nam)
Giày dép: upāhana (nam)
Giảm: parihāyati (đt)
Giảm trừ: apacināti (đt), apanīta (qkpt)
Gian lận: saṭha (tt)
Giao cho: paṭicchāpeti (đt)
Giao lộ: siṅghāṭaka (trung), maggasamāgama (trung)
Giáo giới: anusāsati (đt), anusāsanā (trung), sāsana (trung)
Giáo hội: samaya (nam)
Giáo pháp: sāsana (trung)
Giáo sư: paṇḍitācariya (nam)
Giáo thọ sư: ācariya; (nam)
Giấc mộng: supina (trung)
Giận dữ: ruṭṭha; kuddha (qkpt)
Gieo: vapati (đt)
Giết: hanati; hanti; māreti (đt)
Giếng : kūpa (nam)
Gió: māluta (nam)
Giống địa ngục : nerayika (tt)
Giống như thể: seyyathā pi nāma (bbt)
Giống nhau: sadisa (tt)
Giống như: avisesaṃ (trt)
Giới: dhātu (nữ)
Giới thiệu : upanīta (qkpt)
Giới hạn: odhi (nam)
Giúp : upatthambheti (đt)
Giúp đỡ: upakāra (nam)
Giữ: ṭhapeti (đt)
(Sự) giữ gìn: rakkhana (đt)
Giữ im lặng: tuṇhī bhavati (đt)
Giường nhỏ: mañcaka (nam)
Hai lần: dvikkhattuṃ (trt)
Hai rưỡi: addhateyya (nam)
Hai trừ nửa: diyaḍḍha (nam)
Hài nhi: thanapa (nam)
Hại: upaddava (nam)
Hang: leṇa (trung), guhā (nữ)
Hàng hoá: bhaṇḍa (trung)
Hàng ngày: patidinaṃ (trt), devasika (tt)
Hàng ngũ: panti (nữ)
Hành: saṇkhāra (nam)
Hành động: kamma (trung), kriyā (nữ)
Hành lang: ālinda (nam)
Hành uẩn: saṅkhāra khandha (nam)
Hạnh phúc: sampatti, sampadā (nữ), maṅgala (trung)
Hàng năm: anuvassaṃ (trt)
Hao mòn: khaya (nam)
Hát: gāyati (đt), gīta (trung)
Hân hoan: haṭṭha; tuṭṭha (qkpt), sumana (tt), pīti, tuṭṭhi, abhirati (nữ)
Hầu: upaṭṭhāna (trung)
Hầu cận: paricarati; upaṭṭhāti (đt)
Hầu hết: bahuso (trt)
Hèn hạ: anariya (tt)
Héo khô : sussati (đt)
Hỉ: pīti (nữ), pāmojja; somanassa (trung), hāsa (nam)
Hiếm: dullabha (tt)
Hiền giả: āvuso (bbt)
Hiện hữu: vijjati; (đt) vattati.v.
Hiện rõ: pātubhūta (qkpt); pākata (tt)
Hiện tại: ajjatani (tt)
Hiện tiền: vijjamāna (tt) sammuka (tt)
Hiểu: vijānāti (đt)
(Sự) hiểu biết: ñāṇa (trung)
Hình dáng: saṇṭhāna (trung)
Ho: ukkāsati (đt)
Hoa lài: sumanā (nữ)
Hoa sen: paṅkaja (trung)
Hoa súng: kumuda (trung)
Hoan hỉ: pasīdati (đt)
Hoan nghênh: abhitthavati (đt), abhitthuta (qkpt), abhitthunāti (đt)
(Sự) hoàn tất: pāripūri (nữ)
Hoàng hậu: hahesī (nữ)
Hoàng hôn: suriyatthaṅgama (nam)
Hoàng tử: rājahumāra (nam)
Hỏi: pucchāti (đt)
(Sự) hợp nhất : ekībhāva (nam)
Hư hỏng: Paduṭṭha (qkpt)
Hữu ngã: attabhāva (nam)
Hữu tình, chúng sanh : satta (nam)
Ít: Appaka (về lượng), thoka ((tt))
Y phục: vatthābharaṇa (trung)
Ý: mānasa (trung)
Ý nghĩ: cintā (nữ) ceta (nam, trung)
Ý nghĩa: attha (nam)
Ý tưởng: mati (nữ) mata (trung)
(Sự) yếu đuối: dubbalya (trung)
Kẻ cướp đường: panthaghātaka (nam)
Kẻ do thám: cara, carapurisa (nam)
Kẻ mạo xưng: patirūpaka (nam)
Kẻ trộm: cora (nam)
Kéo dài: pavattati (đt)
Kéo lôi: ākaḍḍhati (đt)
Kế cận (gần): samīpa (đt)
(Sự) kể lại: vuttanta (nam)
Kết tập (kinh điển): saṅgāti (nữ)
Kêu lên: ravati (đt)
kiềm chế: saññamayati (đt)
kiêng, tránh: viramati (tt) virati (nữ)
Kiếp: kappa (nam)
(Ngồi) kiết già: pallaṅka (nam)
Kiết sử: saññojana (trung)
Kiệt lực: parikkhīna; khīṇa (qkpt)
Kinh: sutta (trung)
Kinh đô: rājadhāni (nữ)
Kính lễ: mānenta (htpt)
(Sự) kính tin: bhatti (nữ)
Kính trọng: apaciti (nữ), gāravā (nam)
Kỷ luật: sikkhā (nữ), samācāra (nam)
Kỷ nữ: gaṇīkā (nữ)
Khả ái: pāsādika (tt), ramma (tt)
Khác nhau : nānā (bbt), nānāvidha; vividha (tt)
Khách lộ: āgantuka ()
Khát: pipāsā (nữ) pipāsita (qkpt)
Khát ái: taṇhā (nữ)
Khắp mọi nơi:samantā (trt)
Khéo léo: nipuṇa (tt) samattha (tt)
Khéo luyện: suciṇṇa (qkpt)
(Con) khỉ: makkaṭa (nam)
Khí hậu: utugaṇa (nam)
Khiêu vũ: nacca (trung)
Khinh bỉ: nindati;
Khó khăn: dukkara (tt)
Khó thấy: duddasa (tt)
Khoác : nivattha (qkpt)
Khoảng trống: abbhokāsa; ajjhokāsa
Khóc: parodati (đt)
Khói: dhūma (nam)
Khổ hạnh: tapa (nam, trung)
Khối: khandha (nam)
Khốn đốn: anātha (tt)
Khốn khổ: dīna; dukkhita (qkpt)
Không ai giúp đỡ: anātha (tt)
Không bị phá hoại: anūhata (qkpt)
Không có: vinā (bbt)
Không có chân: apadatā (nữ)
Không có khói: vidhūma (tt)
Không được biết: avidita (qkpt), apākaṭa (tt)
Không được huấn luyện: dubbinīta (qkpt)
Không gấp: ataramāna (htpt)
Không nhà: anagāriya (trung)
Không song song: niruttara (tt)
Không thể: asakkhi (đt), asakkonta (htpt)
Không thể đạt được: alabbhaneyya (knpt)
Không thích hợp: ananucchavika (tt)
Không trả lời: niruttara (tt)
Khổng lồ: atimahanta; vipula (tt)
Khởi điểm : ādi (nam)
Khởi xuất: pabhavati (đt)
Khuếch trương: tanoti (đt)
Khuyên nhủ: anusāsati
Khuyến cáo: anusāsati (đt)
La lớn: ugghoseti (đt)
(Sự) la rầy: upavāda (nam)
Lá bối: tālapaṇṇa (trung)
(Nó) là: ahosi; abhavi (đt) qk
Lạc: sukha (trung)
Lạc xứ: sugati (nữ)
Làm: kātave; kattuṃ; kātuṃ (vbt)
(Nó) làm: akāsi; akari; kari (đt)
Làm bẩn: upalimpeti (đt)
Làm cho hoan hỉ: pasādeti (đt)
Làm cho láng: maṭṭha (qkpt)
Làm cho lớn: vaḍḍhenta (htpt)
Làm cho nhận ra: saññāpeti (đt)
Làm cho phẳng: maṭṭha (qkpt)
Làm cho tăng: vaḍḍhāpesi (đt)
Làm đầy: pūreti (đt)
Làm hài lòng: santappeti (đt)
Làm hoan hỷ: pasādeti (đt)
Làm khô: sosetuṃ
Làm nứt rạn: phābeti (đt)
Làm nhẹ bớt : samassāseti (đt)
Làm ồn: ravamāna (htpt)
Làm sạch: sodheti (đt) sodhenta (htpt), sodhita (qkpt) parisodheti (đt)
Làm sáng: pabhāseti (đt)
Làm sợ hãi: santajjeti (đt)
Làm tức mình: dussati (đt)
Làm ướt: temeti (đt)
Làm tốt: subha; maṅgala (tt)
Lãnh tụ : nāyaka (nam)
Láo khoét, dối trá: musā (bbt)
Lặn: atthagama (nam)
Lắng dịu: sammati (đt)
Lấy: gaṇhāti (đt)
Lấm tấm: citta (đt)
Lần lượt: anupubba (đt)
Lật ngược: nikkujjita (đt)
Lâu dài: dāgharattaṅ; ciraṃ (trt)
Lâu đời: sanantana purātana (tt)
Leo lên: āruhati (đt), āruhanta (htpt), ārūḷha (qkpt), ārohana, abhirūhana (dđt)
(Sự) lên (tàu): (nāvā-) abhirūhana (dđt)
Lều: maṇḍapa (nam), khandhāvāra (nam)
(Sự) liên hệ: ñāti (nam)
Lên hệ đến: nissita (qkpt), nissāya (bbt)
Liên kết: upasevati (đt), lagga (qkpt), sambandha (nam)
Liên tục: satataṃ, nirantaraṃ, nibaddhaṃ (trt)
Loài người: manussatta (trung)
Loại: vikati (nữ)
Long sàng: sirisayana (n)
(Cái) lọng: vitāna (nam, trung)
Lọng đặc biệt: atichatta (trung)
Lỗ tai: sota (trung)
Lỗi: dosa (nam)
Lỗi lầm: okāra (nam)
Lời nói: vaca (nam, trung) vācā (nữ)
Lợi dưỡng: lābha (nam)
Lợi ích : attha (nam)
Lợi lạc: abhivuddhi (nữ), attha (nam), ānisaṃsa (nam)
Lớn lao: vipula; (tt) mahanta
Lớn nhất: uttama (tt), uttaritara (tt), mahattama (tt)
Lớn tuổi: vuddha (qkpt)
Lợp (nhà): chādeti (đt)
Luân hồi: saṃsarati (đt), saṃsaraṇa (dđt), saṃsaranta (htpt) saṅkamati (đt)
Luận giải: aṭṭhakathā (nữ)
Luật : vinaya (nam)
Luật tạng: vinaya (nam)
Lục giác: ghaḷaṃsa (tt)
Lui về: paṭikkamati (đt)
Lung lay: dhumāti ; kampeti ; cāleti .v.
Luôn luôn: satataṃ; nirantaraṃ (trt)
Luống đất: bhūmibhāga (nam)
Lữ khách: pariyāya (nam)
Lửa: pāvaka (nam)
Lười biếng: pamajja (bbqk)
Lưỡi (gươm): dhārā (nữ)
(Sự) lường gạt: sāṭheyya (trung)
Mạ vàng: suvaṇṇālitta (qkpt)
Màn che: sāṇi (nữ)
Mang: haraṇa, hāra (dđt), hattuṃ; harituṃ (vbt), dhāreti (đt), dhāranta (htpt), vahanta (htpt), pariharati (đt)
Mang đi: ahāsi (đt, qk)
Mang lại: āneti āhatati (đt), ānīya, āhariya (bbqk), ānīta (qkpt), āhaṭa (qkpt)
Mảnh: khaṇḍa (trung)
(1 cách) mạnh bạo: pasayha (bbqk)
Mạnh khoẻ: niroga (tt)
Mát dịu: sātibhūta (qkpt)
Máu: lohita (trung)
Màu: vaṇṇa (nam)
Màu nhuộm: rajana (trung)
Mặc: nivattha (qkpt)
Mắc đầy: khacita (qkpt)
Mắng: paribhāsati; akkosati .v.
Mặt trăng: nisākara; canda (nam)
Mặt trời: dinakara (nam)
Mây: megha (nam)
Mép lìa: mukhavaṭṭi (nữ)
Mềm: muduka (tt)
Mền (chăn): kambala (nam, trung)
Mệnh lệnh: āṇā (nữ)
Mệt mỏi: kilanta (qkpt)
Miếng: khaṇḍa (trung)
Mỏ: ākara (nam)
Mọc: rūhati; vaḍḍhati (đt)
Mong mỏi: paṇidahati (đt)
Mong muốn: ākaṅkhati; ākaṅkhamāna, icchanta (htpt), icchati (đt) icchita (qkpt), icchanta (htpt)
Mồ côi: amātāpitika (tt)
Mối bất hoà: bheda (nam)
(Cái) mồng gà: makuta (trung)
Một bên: ekamantaṃ (đt)
Một cách cẩn thận: sakkaccaṃ (trt)
Một cách thích thú: ramanīyākārena (trt)
Một cách vĩ đại: visiṭṭhākārena (trt)
Một cái gì: kiñci (bbt)
Một lần : ekakkhattuṃ (trt)
Một mình: ekaka (tt)
Một nắm đầy: muṭṭhimatta (tt)
Một (người) nào đó:aññatara (tt)
Một phút: muhutta (nam)
Một rưỡi: diyaḍḍha (nam)
Một vài: ekacca (tt)
Mờ: mandākokena (tr .t)
(Sự) mở trói: vighāṭana (dđt)
Mới: nava (tt)
Mời: nimanteti (đt)
Mua : naccati (đt)
Mùa đông: hemanta (nam)
Mùa mưa: vassāna (nam)
Mùi hương (mùi thơm): gandha (nam)
Mùi thối: duggandha (nam)
Mũi tên: sara (nam)
Muốn đến: āgantukāma (tt)
Muốn uống: pātukāma(tt)
Muỗng (thìa) : kaṭacchu (nam)
Mưa lớn: ativuṭṭhi (nữ)
Mười ngàn: nahuta (trung)
Nam cư sĩ: upāsaka (nam)
(Sự) cầm nắm: gāha (dđt)
Nằm xuống: nipanna (qkpt)
(Sự) nặng nề: gārava (nam)
Nắp đậy: pidhāna ; apidhāna (trung)
Nâng đỡ: saṅgaṇhāti; bharati (đt), upatthambhiti (đt)
Nâng lên: ukkhipati (đt)
Nấu: pāka; pacana (dđt)
Ném: khipati (đt)
Ném bỏ: chaḍḍeti (đt)
Ném lên: ukkhipati (đ)
Nếu không: no ce
Ni-kiền-tử: nigaṇṭha (nam)
Níp-bàn : Nibbāṇa (trung)
Nó đã được sinh ra: uppajjissā (đt)
Nó sinh khởi: udapādi (đt)
Nói: āha (đt, qk), bhāsita (qkpt) vutta (qkpt), vattuṃ (bbt) vadanta (htpt), vadati (đt)
Nói nhiều: vācāla (tt)
Nói với: āmanteti (đt)
Nóng sôi: kaṭhita (qkpt)
Nỗ lực: parakkama (nam), ussahati (đt), anuyuñjati (đt)
Nối kết: sambandhati (đt)
Nổi tiếng: pākaṭa (qkpt), yasassī (tt)
Nổi tiếng: abhiññāta; visiṭṭha (qkpt)
Nợ: iṇa (trung)
Nới lỏng: omuñcati (đt)
Nuôi lớn: vaḍḍhenta (htpt)
Nữ cư sĩ: upāsikā (nữ)
Nữ chủ nhân: sāminī (nữ)
Nữ diễn viên: nāṭikā (nữ)
Nửa tháng: addhamāsa (nam)
Nước bóng: obhāsa (nam)
Nửa tháng 1 lần: anvaddhamāsaṃ (trt)
Nước thơm: gandhodaka (trung)
Nước tiểu: mutta (trung)
Nướu răng: silesikā (nữ)
Ngã tư: siṅghāṭaka (trung), maggasamāgama (nam)
Ngai báu: maṇipallaṅka (nam)
Ngày rằm: puṇṇamī (nữ)
Ngon lành: ativisiṭṭha (qkpt)
Ngôi sao: tārakā (nữ)
Ngồi: āsati, nisīdati (đt), āsāna (qkpt), nisinna (qkpt)
Ngươi: appassuta (tt), mūḷaha (qkpt)
Nguy hiểm: antarāya; upaddava (nam)
Nguyên nhân: hetu (nam) mūla (trung)
Ngự phòng: sirigabbha (nam)
Ngực: ura (nam, trung)
Ngược đầu: avaṃsira (tt)
Người: puggala (nam)
Người bà la môn: dija (ht . twice – born), brāhmaṇa (nam)
Người bán dầu: telika (nam)
Người bắn cung: dhanuggaha
Người bẫy chim: sākuṇika (trung)
Người biết: ñātu (nam)
Người bố thí hào phóng: dānapati (nam)
Người bộ hành: padika (nam)
Người buôn lúa gạo: taṇḍulika (nam)
Người cắt: chettu (nam)
người cầm đầu: adhipati; adhipa (nam)
Người có thai: garugabbhā (nữ)
người cư ngụ: vāsī (nam)
Người che chở: Pāletu
Người cho: dayaka (nam)
Người chồng: sāmika (nam)
Người chơi đàn lục huyền (6 dây): veṇika (nam)
người đánh cá: bālisika (nam)
Người đánh xe: sākaṭika (nam)
Người đi chiêm bái: pariyaṭaka (nam)
người gác cổng: dovārika (nam)
Người giết: māretu (nam)
Người hầu: upaṭṭhāka (nam), paricāraka (nam)
Người hầu gái: paricārikā (nữ)
Người hộ trì: pāletu; pālaka (nam)
Người huấn luyện: sikkhāpaka (3), sikkhāpanaka
Người khôn ngoan: medhāvī (nam)
Người làm: kāraka (nam)
Người làm rừng: vanacara (nam)
Người lao động: vetanika (nam)
Người lấy: gāhaka (nam)
Người lập luận: takkika (nam)
Người lữ hành: pathika; panthaka (nam), addhika (nam)
Người mang : vāhī; vāhaka; dhāraka; gāhaka (nam), hattu; hāraka (nam)
Người ngụ: eḷamūga (nam)
Người nhận thức: mantu (nam)
Người thành phố: nāgarika (nam)
Người thầy bói: nimittapāṭhaka (nam)
Người theo tà giáo: micchādiṭṭhika;
Người thí tục: gihī (nam)
Người thiện nghệ: sippī (nam)
Người thuộc giai cấp: vasala (nam)
Người trồng cây: ropaka; ropa (nam)
Người vây: avarodhaka (nam)
Người xấu: asappurisa (nam)
Người xuất gia: pabbajita (nam), samaṇa (nam)
Nghe: suṇāti (đt) suta (qkpt), suṇanta (dđt), sotuṃ; suṇituṃ (vbt), suṇi, assosi (qk)
Nghèo: adhana; daḷidda (tt)
(Sự) nghèo khó: dāḷiddiya (trung)
Nghề nghiệp : sippa (trung)
Nghi: kaṅkkā; vicikicchā (nữ)
Nghiệp: kamma (trung)
Nhà: nivesana (trung)
(Cái) nhà: geha (trung, nam)
Nhà để xe: vāhanāgāra (trung, nam)
Nhà nghỉ ngơi: āvasathāgāra (nam)
Nhà ở: bhavana (trung), vimāna (nam, trung), ovaraka (nam)
Nhà tu khổ hạnh: tāpasa, tapassī (nam)
Nhà văn phạm: veyyākaraṇika (nam)
Nhạc khí: turiya ; turiyabhaṇḍa (trung)
Nhảy lên: abbhugacchati (đt)
Nhân: hetu (nam)
Nhân loại: manussatta (trung)
Nhận: labhati (đt)
Nhận biết: boddhuṃ (vị biến cách)
Nhận được: labbhati (đt), labhanta (htpt), labhi (qk), laddha (qkpt), labhetha (điều kiện cách), lābhe (nam)
Nhận vào: paveseti (đt)
Nhập diệt: parinibbāti (đt)
(Sự) nhẹ nhàng: lahutā (nữ)
Nhiếp phục (các căn): saṃvarati (đt)
Nhiệt độ: teja (nam, trung)
Nhiều: aneka (tt)
Nhiều bằng: yāvataka (đt)
Nhiều chừng này: ettaka (tt)
Nhiều lần: bahukkhattuṃ (trt), punappunaṃ (trt)
Nhiều lời: vācāla (tt)
Nhiều màu: nāvāvaṇṇa (tt)
Nhiều niệm lực: satimantu (tt)
Nhiễu quanh: padakkhiṇā (nữ)
Nhìn: doketuṃ (vbt)
Nhịn: vajjeti (đt), parivajjet (đt)
Sự nhịn ăn: anasana (trung)
Nhỏ lại: parihāyati (đt)
Nhớ lại: anussarati (đt), anussaraṇta (htpt)
Nhu cầu: payojana (trung), attha (nam)
Nhục mạ: akkosati (đt), akkuṭṭha (qkpt), akkosa (nam), paribhāsati (đt)
Như: viya (bbt)
Như lai: Tathāgata ; buddha (nam)
Như thế: tādisa; evarūpa (tt)
Như vậy: iti (bbt), titthaṃ (bbt)
Nhưng: tathā pi (bbt)
Ở đây: iha (bbt)
Ở đâu: kahaṃ; kuhiṃ (trt)
Ở giữa: antare (trt), majjahima (tt)
Ở nước ngoài: samuddapāra
Ở trên: upari (bbt)
Ở trong: adhivasati (đt)
Pha lê: phalika (nam)
Phá huỷ: vināseti (đt), ucchindati (đt)
(Sự) phá sản: parābhava (nam)
Phạm hạnh: brahmacāriya (nữ)
Phang: dhaja (nam)
Pháo đài: koṭṭhaka (nam)
Pháp: dhamma (nam)
Pháp nhãn: dhammacakkhu (trung)
Pháp toà: dhammāsana (trung)
Phát đạt: samijjhati (đt)
Phát khởi: uṭṭhahati (đt), uppanna (qkpt)
Phát ra tiếng (nhạc khí): vādeti (đt)
Phát sinh: jāyati, uppajjati (đt), nibbatteti (đt)
Phát triển: bhāveti (đt)
Phát xuất từ: pabhavati (đt)
Phần, phần chia: vibhāga (nam), aṅga (trung)
Phần tử: aṅga (trung)
Phần trong: abbhantara (trung)
Phật giáo: buddhasāsana (trung), sogata (tt)
Phép lạ: pātihāriya (trung)
Phi thánh: anariya (tt)
Phỉ (hỷ): pīti
Phía đông: puratthima (tt)
Phía tây: pacchima (tt)
Phiên dịch: anuvādeti (đt)
Phóng thích: mutta (qkpt)
Phòng: gabbha (nam)
Phòng họp: sabhā (nữ)
Phòng hội: santhāgāra (nam, trung)
Phòng tiệc: āpānamaṇḍala (trung)
Phủ đầy: sañchanna (qkpt)
Phụ cận: upanagara (trung)
Phụ thuộc: nissitaka (tt)
Phục vụ: paricarati (đt)
Phung phí: khipati (đt)
Phương giữa: anudisā (nữ)
Phương pháp: kama (nam), pariyaya (nam)
Phương tiện: upakkama (nam)
Phương: dhaja (nam)
Quá vãng: marati; cavati (đt)
Quà tặng: paṇṇākāra (nam)
Quả: phala (trung)
Quả vậy: khalu (bbt)
Quạ mái: kikī (nữ)
Quang giữ kho: bhaṇdāgārika (nam)
(Cái) quan tài: matakadoṇī (nữ)
Quan toà: vinicchayāmacca (nam)
Quay lên: ukkujjeti (đt)
Quanh quanh: parivattati (đt), parivattanta (htpt)
Quăng: khipati (đt)
Quần chúng: janatā (nữ); jana (nam)
Quấy rầy: viheseti (đt)
Quét : sammajjati (đt), sammaṭṭha, sammajjita (qkpt)
Quên lãng: sammuyhati (đt), sammuyha (bbqk), sammūḷha (qkpt)
Quy y : saraṇaṃ gacchati
Quý báu : anaggha; mahāraha (tt)
Quyển sách: patthaka (nam)
Quyết định : adhiṭṭhāti (đt), adhiṭṭhāna (trung)
Ra đi: apagacchati ; apagata (qkpt), vigacchati (đt) vigata (qkpt), niggata (qkpt)
Ra lệnh: āṇāpeti (đt)
Rác: kacavara (nam)
Rải (rắc): attharati (đt) atthata (qkpt), avasitta (qkpt) okirati (đt), ākirati (đt) ākiṇṇa (qkpt)
Rải rắc khắp: vikirati (đt)
(Con) rắn: bhujaga (nam)
Rất cẩn thận: adhikatarussāha (nam)
Rất giá trị: mahāraha (tt)
Rất lợi hại: mahānisaṃsa (tt)
Rất sớm: sabbapaṭhanaṃ (trt)
Rỉ sét: mala (trung)
Riêng của mình: saka (tt)
Rót vào: āsiñcati (đt)
Rồi thì: atha (bbt)
Rộng rãi: patthaṭa (qkpt)
Rơi: patati (đt)
Rơm rạ: palāla (trung)
Rùa: kacchapa (nam)
(Sự) rủi ro: vipatti (nữ)
Run rẩy: pavedhamāna (htpt), kampati (đt)
Rung chuyển: dhunāti; kampeti, cāleti (đt)
Rút ra: abhūḷha (qkpt)
Rửa: pakkhāleti (đt), dhovana (dđt)
Rừng rậm: vanantara (trung)
Rừng sa la: sālavana (trung)
Rượu: surā (nữ), meraya (trung)
Sa-di: sāmaṇera (nam)
Sa mạc: kantāra (nam)
Sa môn hạnh: sāmañña (trung)
Sách luật: nītigantha (nam)
Sai buộc yên: yojāpeti (đt)
Sai giải thích: vitthārāpeti (đt)
Sai giết: hanāpeti (đt)
Sai gửi: pāheti (đt)
Sai làm: kārita (qkpt)
Sai lấy: gāhāpeti (đt), gaṇhāpeti (đt)
Sai rải rắc: vikirāpeti (đt)
Sai xây cất: kāreti (đt)
Say rượu: majjapa (nam)
Sáng hơn: atirocati (đt)
Sát na (thời khoảng ngắn nhất ): khaṇa (nam)
Sau: paraṃ (trt)
Sau đó: pacchā (trt)
Sau khi bẫy: rundhitvā (qkpt)
Sau khi biết: ñatvā (bbqk)
Sau khi bỏ: pahāya (abs)
Sau khi chia: vibhajja (bbqk)
Sau khi cho gọi: pakkasitvā (bbqk)
Sau khi đánh: āhacca (bbqk)
Sau khi đến gần: upecca (bbqk)
Sau khi đứng dậy: uṭṭhāya (bbqk)
Sau khi được: upalabbha (bbqk)
Sau khi gọi: pesetvā (bbqk)
sau khi giữ: ṭhapetvā (bbqk)
Sau khi hiểu: avecca; aññāya (bbqk)
Sau khi hội ý: mantetvā (bbqk)
Sau khi là: hutvā (bbqk)
Sau khi làm phật ý: upahacca (bbqk)
Sau khi làm rơi xuống: nihacca (bbqk)
Sau khi lấy: ādāya (bbqk)
Sau khi lấy ra: nīharitvā (bbqk)
Sau khi luận bàn: namtetvā (bbqk)
Sau khi mang: netvā (bbqk)
Sau khi mặc áo: nivāsetvā (bbqk)
Sau khi ngồi: vivicca (bbqk)
Sau khi phung phí: khepetvā (bbqk)
Sau khi sinh ra: uppajja (bbqk)
Sau khi tách : vivicca (bbqk)
Sau khi trừ khử: vineyya (bbqk)
Sau rốt, sau cùng: pacchima (tt)
Sắc bén: kaṭuka; tikkiṇa (tt)
Sắc đẹp: rūpasiri; surūpatā (nữ)
Săn sóc: upaṭṭhāna (trung)
Sắp thứ tự: paṭisāmeti (đt)
Sắt: aya (nam, trung)
Sân giận: sosa (nam)
Sân thượng: vedikā (nữ)
Sâu tới gối: jaṇṇumatta (tt)
Sầu muộn: vihaññati (đt)
Sen trắng: puṇḍarīka (trung)
Sinh khởi: jāyati ; uppajjati (đt)
Sinh ở địa ngục : nerayika (tt)
Sinh ở đoạ xứ: āpāyika (tt)
Sinh ở Tích Lan: Laṅkira (tt)
Sinh ra: nimmināti (đt), nibbattati (đt), uppanna (qkpt), jāti, vikati (nữ)
Sinh trên đất: thalaja (tt)
Song đôi: yamaka (tt)
(Sự) so sánh: upamāna (tr) upamā (nữ)
Sống chung: saṃvasati (đt)
Sợ: bhīta (qkpt) bhaya (trung)
Sớm: kālass’ eva; pāto’ va (bbt)
Sinh khởi: udaya (nam)
Suy nghĩ: bheṇila (tt), anuvitakketi (đt), anuvicca (bbqk), manoti, maññati, cinteti (đt)
Suốt (thời gian): vattante (bbt)
(Toà) sư tử: sīhāsana (trung)
Sứ giả: dūta ; sāsanahāraka (nam)
Sứ giả của vua: rājadūta (nam
Sử dụng: payojayati (đt)
Sữa: khira, paya (nam, trung), duddha (trung)
Sửa chữa: paṭisaṅkkaroti (đt)
Sửa soạn: paṭiyādeti (đt)
Sức khoẻ: ārogya (trung)
Tác giả: ganthakāra (nam)
Tách rời: onīta (htpt), viyojenta (htpt)
Tài khéo: nepuñña (trung)
Tài sản: sampatti (nữ), sampadā (nữ), santaka (trung)
(Sự) tái sinh: punabbhava (nam)
Tay quắp liệt: kuṇī (tt)
Tàn tạ: jarā (nữ) jīraṇa (trung), jiṇṇa (qkpt)
(Sự) tán thán: thomenta (htpt)
Tăm (căm) xe: ara (trung)
Tăng chúng: saṅgha (nam)
Tăng già: saṅgha (nam)
Tăng thêm: vaḍḍhati (đt)
Tăng trưởng: vuddhi (nữ), udaya (nam)
Tắt: niyyāti (đt), atthagama (nam)
Tẩy trừ: apacināti (đt), apanīta (qkpt), parivajjeti (đt)
Tâm: mānasa (trung)
Tầm thường: anariya (tt), hīnatā (nữ)
Tâu bệ hạ: deva (nam)
Tế lễ: yañña (nam)
Tiệc: ghaṇa; ussava (nam)
Tiếng lên: vaḍḍhāpesi; pāpesi (sai bảo)
Tiếng ồn: rava (nam)
Tiếp diễn: abhikkamati (đt), abhikkaṇta (qkpt)
(Sự) tiếp tục: anuppabandha (nam)
(Sự) tiêu xài: vaya (nam, trung)
Tiểu thuyết: navakathā (nữ)
Tìm kiếm: pariyesati (đt), pariyesamāna (htpt)
Tin tức: vuttanta (nam), vāttā (nữ), pavatti (nữ)
Tin tưởng: saddha (tt)
Tín: saddha (tt), saddhā (nữ)
Tín thọ: pasīdati (đt)
Tịnh xá: ārāma (nam)
Tình bạn: sohajja (trung)
(Sự) tình cờ, dịp: otāra (nam)
Tình yêu: pema (trung), sineha; pasāda (nam)
Tỉnh: padesa ; janapada (nam)
Tịnh hoá: sodhanā ; pariyodapanā (nữ)
Tỳ kheo ni: bhikkhunī (nữ)
To lớn: mahanta (tt)
(Sự) toại ý: cetopasāda (nam)
Toàn giác: abhisambodhi (nữ)
Toàn thể: nikhila (tt), sakala
Toàn tri: Sabbaññū (tt), sabbaññutā (nữ)
Tốc độ: java; vege (nam)
Tội ác: aparādha (nam)
Tội lỗi: pāpa; pāpī (tt)
Tôn giả: āyasmantu (tt)
Tôn giáo: samaya (nam), sāsana (trung)
Tôn trọng: sakkaronta (htpt), sakkari (qk) sakkata (qkpt), sakkātabba, sakkaritabba (knpt), sakkatvā, sakkaritvā (bbqk), sakkatuṃ, sakkarituṃ (vbt)
Tổn hại: apakāra (nam)
Tốt: sundara (tt), bhadra (tt)
Tốt hơn: sundaratara (tt)
Tốt lành: sammā; sādhu (bbt)
Tốt nhất: sundaratama (tt)
Tu sĩ: pabbajita ; samaṇa; tapodhan
Tủ sắt: ayopeḷā (nữ)
Tụ: khandha (nam), rāsi (nữ)
Tụ họp: sannipatati (đt)
Tuân giữ: sallakkheti (đt)
Tuần (7 ngày): sattāha (trung)
Tuần tự: anukkamena; anupubbena (tr)
Tuệ giác: sambodhi (nữ)
Tuỳ tùng: parisā (nữ)
Tuỳ thuộc vào: nissāya (bbt)
Tuyên bố: pakāseti
Tuyệt diệu: paṇīta (tt)
Tuyệt đối: accanta (tt)
Tuyệt hảo: atisundara (tt)
Tụng đọc: sajjhāyati (đt)
Tuổi: vaya (nam, trung)
Tuổi già: jarā (nữ)
Tư tưởng: mati (nữ) mata (trung)
Từ ái: avera; mettāsahagata (tt)
Từ bỏ: patiṇissajjati (đt), cajati (đt), jahāti (đt), jahāra (đt, qk), jahitvā (bbqk)
Từ chối: paṭikkhipati (đt), paṭikkhepa (nam)
Từ đây về sau: paṭṭhāya (bbt)
Từ đấy: tato paṭṭhaya (bbt)
Tương tự như thế: tath’ eva (bbt)
Từ giã: viyogāsaṃsanaṃ katvā
Từ tâm: mettā (nữ)
Từ thiện: cāga (nam)
Từ xa: dūrato (dđt)
Tử thi: matakalebara (trung)
Tự sinh: sayañjāta (tt) orasa (tt)
Từ tâm: sacitta (trung)
Từng cái một: ekeka (tt)
Tương lai: anāgata (nam)
Tương quan: ñāti (nam)
Tường thuật: vuttanta (nam)
Thai tạng: gabbha (nam)
Tham lam: abhijjhālu ; luddha (tt)
Than đỏ: aṅgāra (nam, trung)
Than khóc: socituṃ (vbt)
(Cái) thang: nisseṇī (nữ)
Tháng 5: vesākha (nam)
(Sự) thanh luyện: pariyodapanā (nữ)
(Sự) thanh tịnh: visuddhi (nữ)
Thanh tra: upaparikkhanta (htpt)
Thanh văn đệ tử: sāvaka (nam)
Thánh đế: ariyasacca (trung)
Thánh giả: ariya (nam)
Thành công: samijjhati (đt), sampanna (qkpt)
Thành luỹ: pākāra (nam)
Thành phố: nagara (trung)
Tháp canh trước cổng: gopura (trung)
Thắng yên cương: kappeti (đt)
Thẳng: uju (tt)
Thấy: passati (đt), passanta (htpt), passisuṃ (vbt)
Thầy: sikkhāpaka, sikkhāpanaka (3), ācariya, satthu (nam)
Thầy dạy: upajjhāya (nam)
(Sự) thấy: dassana (dđt) passanta (htpt)
Thân mến: piya; pemanīya (tt)
Thân xác: deha (trung)
Thần tiên: dibba (tt)
Thần thông: iddhibala (trung)
Thấp: nīca (tt)
Thấp bé: lakuṇtaka (tt)
Thấp nhất: heṭṭhima (tt)
Thất bại: vihāyati (đt)
(Sự) thất sủng: parābhava
Thất vọng: khinna (qkpt), kheda (nam)
(Sự) thật: sacca (trung)
Thâu nhặt: upacināti (đt)
(Sự) thèm khát của sản phụ: dohaḷa (nam)
Then cửa: aggala (trung)
Theo dị giáo: aññatitthiya (tt), titthiya (tt)
Theo dõi: anubandhati (đt)
Theo liền sau: ānantarika (tt)
Theo sau : anugantuṃ (vbt), anugata (qkpt), anugacchati (đt), anugati (nữ), anveti; anukkamati (đt)
Thế giới khác: paraloka (nam)
Thế hệ: kulaparivaṭṭa (trung)
Thế kỷ: satavassa; vassasata (trung)
Thế này: evan, (vbt)
Thế Tôn: Lokanāyaka (nam)
Thí chủ: dāyaka (nam)
Thị dân: nāgara (nam)
Thị giả: paricāraka (nam), paricārikā (nữ), upaṭṭhāka (nam)
(Cái) thìa lớn: uḷuṅka (nam)
Thích đáng: anucchavika (tt)
Thích hợp: patirūpa (tt)
Thích thú: attamana; tuṭṭha; haṭṭha; sumana (tt), ramanīya (tt), rata (qkpt)
Thích thú về: abhinandati (đt) (đối cách)
Thiên biến: anusaya (nam)
(Con) thiên nga: haṃsa (nam)
Thiên sứ: devadūta (nam)
Thiền: jhāna (trung), samāpatti (nữ)
Thiền định: jhāna (trung)
Thiền na: jhāna (trung)
Thiện: kusala (tt)
Thiện lai: svāgata (tt)
Thiện nam tử: kulaputta (nam)
Thiết lập: patiṭṭhāpayamāna (htpt)
Thịt: maṇsa (trung)
Thịt chim: sākuṇa (trung)
Thịt heo: sokara (trung)
Thịt trâu: māhisa (nam)
Thọ (cảm xúc, cảm giác): vedanā (nữ)
(Sự) thoả mãn: titti (nữ)
Thoả thuận: paṭiññā; anuññā; anumati (nữ)
Thoảng mùi: vāyati (đt)
Thô: thūla (tt)
Thối: pūti (tt)
Thổi: vāyati (nữ)
Thông báo : āroceti (đt), ārocita (qkpt), ārocetabba (knpt), nivedeti (đt)
Thông điệp: sāsana (trung)
Thông thạo: kasalla (trung)
Thợ diệt: tantavāya (nam)
Thợ gốm: kumbhakāra (nam)
Thợ mộc: rathakāra; vaḍḍhakī (nam)
Thợ săn: luddaka (nam)
Thợ vàng: suvaṇṇakāra (nam)
Thời gian: samaya; kāla (nam)
Thời gian trị vì: rajjakāla (nam)
Thù hận: vera (trung)
Thuỷ thủ: nāvika (nam)
Thuốc độc: visa (trung)
Thuốc giải: phāṇita (trung)
Thuốc men: bhesajja (trung)
Thuộc loại này: evarūpa (tt)
Thuộc về ý: mānasika
Thuộc về lời nói: vācasika (tt)
Thuộc về mùa hè: gimhika (tt)
Thuộc về tâm: mānasika
Thuộc về thành phố: nāgarika (tt)
Thuộc về thành thị: nāgara, nāgarika (tt)
Thuộc về thân: kāyika (đt)
Thuộc về thế gian: lokiya; lokika (tt)
Thuộc về thời: dubba (tt)
Thuộc về xứ Tích Lan: sāhaḷa (tt)
Thuộc về Tamil (phía nam Ấn Độ) : damiḷa (tt)
Thư tín: sāsana; lekhaṇa (trung)
Thư viện: potthakālaya (nam)
Thứ: vikati (nữ)
Thứ tự: anukkama (nam), ānupubbī (nữ), kama (nam)
(Sự) thừa hưởng : dāyāda (nam)
Thức dậy: pabodheti (đt)
Thức tri: vijānana (trung)
Thức uống: peyya; pānaka (trung)
Thường: abhiṇhaṃ (trt)
Thưởng thức: abhiramati (đt), abhiramanta (htpt), abhirati (nữ)
Tra tấn: upaparikkhanta (htpt)
Trả lời: paccassosi (đt), paṭivacanaṃ deti (đt), paṭivacana (trung)
(Con) trai nhỏ: dāraka (nam)
Trái xoài: amba (nam)
Trải qua, ăn: anubhavati (đt), anubhavana (trung), anubhavanta (htpt)
Trải qua: nigacchati (đt)
Trại: khandhāvāra (nam), maṇḍapa (nam)
Tràn đầy: paripuṇṇa
Tránh né: vajjeti (đt), parivajjeti (đt), nivāretuṃ (vbt), viramati (đt)
Trần trụi: nagga (đt)
Trâu đực: mahisa (nam)
Trâu mao: camarī (nam)
Trầu không: tambūla (trung)
Trẻ: dahara (tt)
Trẻ hơn: kaṇiṭṭha (tt)
Trẻ nhỏ: thanapa (nam)
Treo vào: āvuṇāti (đt)
Trên đầu: upari (bbt)
Tri thức: vijānana (trung)
Trí: ñāṇa (trung)
Trí thông minh: abhiññā (nữ)
Trị vì: rajjaṃ (karoti)
Triền cái: nivaraṇa (trung)
Triệu phú: seṭṭhī (nam)
Triệu vời (mời): pakkosati (đt)
Trong làng: antogāma (nam)
Trong mọi lẽ: ekaṃseva (trt)
Trộm lấy: avaharati (đt)
Trốn: palāyati (đt)
Trộn với bơ: ghātika (tt)
Trở nên: abhavi (đt)
Trở nên thanh tịnh: sujjhati (đt)
Trở thành: bhavana (dđt)
Trở về: paṭinivattati, paccāgacchati (đt)
(Vị) trời : deva (nam)
(Bầu) trời: abbha (trung)
Trú xứ: nivesana (trung), upassaya (nam)
Trục xe: nābhi (nữ)
Trung gian: majjha (nam)
Trút bỏ: vijahitvā (bbqk)
Trước hết: sabbapaṭhanaṃ (trt)
Trước kia: pubbe (bbt), purā (bbt)
Trước mắt : sakkhi (bbt), paccakkhaṃ (trt)
Trước ngọ: pubbaṇha (nam)
Trước tiên: seṭṭha; uttama; vara (tt), puretaraṃ (trt)
Trường học: satthasālā (nữ)
Trường kỷ: pallaṅka (nam)
Trưởng lão tỷ kheo: thera (nam)
Uẩn (năm uẩn): khandha (nam)
Uống: pivati (đt), pīta (qkpt) pātuṃ (vbt)
Ước vọng: abhināhāra (nam), patthanā (nữ)
Ưng thuận: lamanuñño bhavati
Va chạm: paṭihata (qkpt)
Vải áo quần: dussa (trung), sāṭaka (nam), vāsa (nam; trung)
(Tiếng) vang dội: kūjita (qkpt)
Vàng bạc: kanaka; suvaṇṇa (trung)
Vào: paviṭṭha (qkpt), pavisīyati (đt, thụ động), pavissa, pavisiya (bbqk)
Văn chương: ganthāvali (nữ)
Vân vân: ādi (trung)
Vần điệu: chonda (nam, trung)
Vây quanh: parivāreti (đt), parivuta (qkpt)
(Sự) vẫy: vyathita (qkpt)
Về mọi mặt: sabbaso; sabbathā (trt)
Về mùa thu: sāradika (tt), sārada (tt)
Về sau: pacchā (trt)
Vì: nissāya; paṭicca (bbt)
Vì, cho: atthāya (chỉ định cách số ít của attha)
(Sự) vĩ đại: seṭṭhatā (nữ)
Vị (lưỡi, nếm): rasa (nam)
Vị chủ tể: nātha (nam)
Vị giác: assāda (nam)
Vị lai: anāgata (nam)
Vị trí: saṇṭhāna (trung), ṭhāna (trung)
Vị trời: sura; deva (nam)
Việc thiện: kusalakamma (trung)
Vĩnh viễn: accanta (tt)
Voi: kuñjara (nam)
Vô cấu: vātamala (tt) viraja (tt)
Vô dục: viraja (tt)
Vô lượng: appameyya (knpt)
Vô số: asaṅkkeyya (tt)
Vô thường: anicca (tt)
Vô thượng giác : sabbaññutaṇāṇa (trung)
Vỗ tay: appoṭhenta (htpt)
Vợ: dāra (nam)
Vu khống: abbhācikkhana (trung)
Vũ điệu: macca (trung)
Vua: rāja (nam)
Vua chuyển luân: gakkavattī (nam)
Vua thù địch: paṭirāja (nam)
Vui mừng: abhinandana; nandana (dđt), tuṭṭha (qkpt), pasanna (qkpt)
Vùng: padesa (nam)
Vùng lân cận: sāmanta; āsannaṭṭhāna (trung)
Vùng ngoại ô: upanagara (trung)
Vườn: uyyāna (nam)
Vườn chơi: ārāma (nam), uyyāna (trung)
Vườn nai: migadāya (nam)
Vương giả: rājakīya maṅgala (tt)
Vương miện: makuṭa (trung)
Vương quốc: rajja (trung)
Vượt qua: atikkamati (đt), atikkhanta (qkpt)
Xa cừ: veḷuriya (trung)
Xa hơn: uttariṃ (đt)
Xa xôi: paccantima (tt)
Xá lợi: dhātu (nữ)
Xấu: virūpa, dubbaṇṇa (tt), asundara (tt)
Xấu xa: duṭṭha (qkpt)
Xe: vāhana (trung), yāna (trung), yogga (trung)
Xét hỏi: uparikkhanta (htpt)
Xét kỹ: sallakkheti (đt)
Xót thương: kārunika (tt)
Xuất gia: pabbajati (đt)
Xứ (phạm vi giác quan): āyatana (trung)
Xứ sở: janapada (nam), raṭṭha (trung)
Xưa cũ: sanantana; purātana (tt)
Xứng đáng: araha (tt)
Y tu sĩ: cīvara (trung)

HẾT TẬP 2

* Bài viết trích từ cuốn: "Giáo trình PĀḶI, nguyên tác: THE NEW PALI COURSE, Tác giả Prof. A. P. Buddhadatta, Maha Nayaka Thera, Dịch giả: Ngài Thích Minh Châu.