Dị Thục Duyên
(Vipāka-paccayo)
Pāḷi Trích Dẫn (Paṭṭhāna-1, Trang 7)
Vipākapaccayo’ti
Vipākā cattāro khandhā arūpino aññamaññaṃ vipāka-paccayena paccayo
Phần Chuyển Ngữ
Dị Thục Duyên là:
Bốn danh uẩn quả có liên quan lẫn nhau thông qua năng lực của dị thục duyên.
Loại duyên này về bản chất thì giống với Câu Sanh Duyên, nhưng nó chỉ liên quan đến bốn danh uẩn quả (36 tâm quả và các tâm sở đi cùng). Như được nhắc đến ở trên, tâm luôn luôn sanh lên một cái mỗi thời điểm, không bao giờ hai hay nhiều tâm sanh lên cùng một lần. Nhưng từng tâm một trong số chúng lại được đi kèm theo bởi những tâm sở đi cùng với chúng, vốn cùng sanh lên một lần và có liên quan tương hỗ lẫn nhau theo phương cách: một uẩn làm duyên hay là điều kiện cho ba uẩn còn lại, ba uẩn cho một uẩn còn lại, hai uẩn cho hai uẩn còn lại thông qua năng lực của Dị Thục Duyên.
