Duyên Hệ Trong Đời Sống Bình Nhật – Cận Y Duyên (upanissaya-paccayo)

Cận Y Duyên

(Upanissaya-paccayo)

 

Pāḷi Trích Dẫn (Paṭṭhāna-1, Trang 5-6)

  1. Purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ upanissaya-paccayena paccayo.
  1. Purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ kesañci upanissaya-paccayena paccayo.
  1. Purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ upanissaya-paccayena paccayo.
  1. Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ upanissaya-paccayena paccayo.
  1. Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ kesañci upanissaya-paccayena paccayo.
  1. Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ upanissaya-paccayena paccayo.
  1. Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ upanissaya-paccayena paccayo.
  1. Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ upanissaya-paccayena paccayo.
  1. Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ upanissaya-paccayena paccayo.
  1. Utu-bhojanampi upanissaya-paccayena paccayo; puggalopi upanissaya-paccayena paccayo; senāsanampi upanissaya-paccayena paccayo.

Phần Chuyển Ngữ

  1. Những pháp thiện đi trước làm duyên cho những pháp thiện đi sau thông qua năng lực của Cận Y Duyên.
  1. Những pháp thiện đi trước làm duyên cho những pháp bất thiện đi sau không phải ngay lập tức thông qua năng lực của Cận Y Duyên.
  1. Những pháp thiện đi trước làm duyên cho những pháp vô ký đi sau thông qua năng lực của Cận Y Duyên.
  1. Những pháp bất thiện đi trước làm duyên cho những pháp bất thiện đi sau thông qua năng lực của Cận Y Duyên.
  1. Những pháp bất thiện đi trước làm duyên cho những pháp thiện đi sau không phải ngay lập tức thông qua năng lực của Cận Y Duyên. 
  1. Những pháp bất thiện đi trước làm duyên cho những pháp vô ký đi sau thông qua năng lực của Cận Y Duyên.
  1. Những pháp vô ký đi trước làm duyên cho những pháp vô ký đi sau thông qua năng lực của Cận Y Duyên.
  1. Những pháp vô ký đi trước làm duyên cho những pháp thiện đi sau thông qua năng lực của Cận Y Duyên.
  1. Những pháp vô ký đi trước làm duyên cho những pháp bất thiện đi sau thông qua năng lực của Cận Y Duyên.
  1. Thời tiết, vật thực, (và vân vân) làm duyên hay điều kiện thông qua năng lực của Cận Y Duyên; một con người cũng là duyên hay điều kiện thông qua năng lực của Cận Y Duyên; nơi trú ngụ cũng là duyên hay điều kiện thông qua năng lực của Cận Y Duyên.

 

Ba Loại Cận Y Duyên

Loại Cận Y Duyên này gồm có ba như sau:

  1. Cảnh Cận Y Duyên (Ārammaṇ’ūpanissaya).
  1. Vô Gián Cận Y Duyên (Anantar’ūpanissaya).
  1. Thường Cận Y Duyên (Pakat’ūpanissaya). 

Loại thứ nhất thì giống với Cảnh Duyên-2 và loại thứ hai thì giống với Vô Gián Duyên. Như vậy, chỉ có loại thứ ba sẽ được giải thích ở đây.

 

 

 

Các bài viết trong sách

Dhamma Paññā

BQT trang Theravāda cố gắng sưu tầm thông tin tài liệu Dhamma trợ duyên quý độc giả tìm hiểu về Dhamma - Giáo Pháp Bậc Giác Ngộ thuyết giảng suốt 45 năm sau khi Ngài chứng đắc trở thành Đức Phật Chánh Đẳng Chánh Giác vào đêm Rằm tháng 4, tìm hiểu thêm phương pháp thực hành thiền Anapana, thiền Vipassana qua các tài liệu, bài giảng, pháp thoại từ các Thiền Sư, các Bậc Trưởng Lão, Bậc Thiện Trí.

Trả lời

Từ điển
Youtube
Live Stream
Tải app