Đoạn Kết

Dhammacakkappavattanasutta: Kinh Chuyển- pháp-luân là một bài kinh vô cùng trọng yếu trong toàn giáo-pháp của Đức-Phật, bởi vì trong bài kinh này, Đức-Phật thuyết giảng về pháp-hành trung-đạo đó là pháp-hành bát- chánh-đạo dẫn đến chứng ngộ chân-lý tứ Thánh- đế, chứng đắc 4 Thánh-đạo, 4 Thánh-quả và Niết-bàn, có 4 bậc Thánh-nhân trong Phật-giáo.

Trong bài kinh này, Đức-Phật thuyết giảng về tứ Thánh-đế và mỗi Thánh-đế có tam-tuệ-luân luân chuyển theo tuần tự từ trí-tuệ-học (sacca- ñāṇa), luân chuyến đến trí-tuệ-hành (kicca- ñāṇa), luân chuyển đến quả trí-tuệ-thành (kata- ñāṇa) (3×4) thành 12 loại trí-tuệ như là dhammacakka: Bánh xe pháp-luân.

– Trí-tuệ-học (saccañāṇa) đó là trí-tuệ học tứ Thánh-đế thuộc về phần pháp-học Phật-giáo.

– Trí-tuệ-hành (kiccañāṇa) đó là trí-tuệ-thiền- tuệ hành phận sự của tứ Thánh-đế thuộc về phần pháp-hành Phật-giáo.

– Trí-tuệ-thành (katañāṇa) đó là trí-tuệ-thiền- tuệ siêu-tam-giới đã hoàn thành xong phận sự của tứ Thánh-đế đó là 4 Thánh-đạo, 4 Thánh-quả và Niết-bàn, thuộc về phần pháp-thành Phật-giáo.

Như vậy, bài kinh Chuyển-pháp-luân (Dham- macakkappavattanasutta) này là một bài kinh thuyết giảng về tứ Thánh-đế cốt yếu nhất trong Phật-giáo, cũng là bài kinh vô cùng đặc biệt gồm có đủ ba loại Phật-giáo trọng yếu làm nền tảng căn bản đối với hành-giả thực-hành pháp- hành thiền-tuệ.

Thật vậy, hành-giả thực-hành pháp-hành tứ- niệm-xứ đó là thân niệm-xứ có 14 đối-tượng, hoặc thọ niệm-xứ có 1 đối-tượng phân chia làm 9 loại thọ, hoặc tâm niệm-xứ có 1 đối-tượng phân chia làm 16 loại tâm, hoặc pháp niệm-xứ có 5 đối-tượng, gồm có 21 đối-tượng của pháp- hành tứ-niệm-xứ.

Hành-giả thực-hành pháp-hành tứ-niệm-xứ với đối-tượng nào trong 21 đối-tượng ấy, hoặc hành-giả thực-hành pháp-hành thiền-tuệ với đối-tượng thiền-tuệ sắc-pháp nào hoặc danh- pháp nào cũng đều dẫn đến phát sinh trí-tuệ- thiền-tuệ theo tuần tự trải qua 16 loại trí-tuệ- thiền-tuệ, từ trí-tuệ-thiền-tuệ tam-giới cho đến trí-tuệ-thiền-tuệ siêu-tam-giới đều dẫn đến chứng ngộ chân-lý tứ thánh-đế cả thảy, mới chứng đắc như sau:

– Chứng đắc Nhập-lưu Thánh-đạo, Nhập-lưu Thánh-quả, Niết-bàn, diệt tận được tham-ái trong 4 tham-tâm hợp với tà-kiến, diệt tận được 2 loại phiền-não là tà-kiến (diṭṭhi) và hoài-nghi (vicikicchā), trở thành bậc Thánh Nhập-lưu.

– Chứng đắc Nhất-lai Thánh-đạo, Nhất-lai Thánh-quả, Niết-bàn, diệt tận được tham-ái loại thô cõi dục-giới trong 4 tham-tâm không hợp với tà-kiến, diệt tận được 1 loại phiền-não là sân loại thô (dosa), trở thành bậc Thánh Nhất-lai.

– Chứng đắc Bất-lai Thánh-đạo, Bất-lai Thánh-quả, Niết-bàn, diệt tận được tham-ái loại vi-tế cõi dục-giới trong 4 tham-tâm không hợp với tà-kiến, diệt tận được 1 loại phiền-não là sân loại vi-tế (dosa) không còn dư sót, trở thành bậc Thánh Bất-lai.

– Chứng đắc A-ra-hán Thánh-đạo, A-ra-hán Thánh-quả và Niết-bàn, diệt tận được tham-ái tam-giới trong 4 tham-tâm không hợp với tà- kiến, và diệt tận được 7 loại phiền-não còn lại là tham (lobha), si (moha), ngã-mạn (māna), buồn- chán (thīna), phóng-tâm (uddhacca) không biết hổ-thẹn tội-lỗi (ahirika), không biết ghê-sợ tội- lỗi (anottappa) không còn dư sót, trở thành bậc Thánh A-ra-hán cao thượng.

Hành-giả trở thành Thánh-nhân bậc nào hoàn toàn tùy thuộc vào năng lực của 10 pháp-hạnh ba-la-mật và 5 pháp-chủ (indriya): tín-pháp- chủ, tấn-pháp-chủ, niệm-pháp-chủ, định-pháp- chủ, tuệ-pháp-chủ của mỗi hành-giả.

Bài kinh Dhammacakkappavattanasutta có tầm quan trọng thiết yếu trong toàn giáo-pháp của Đức-Phật, nên các hàng thanh-văn đệ-tử cần phải học hỏi hiểu biết rõ bài kinh này.

Người nào học thuộc lòng bài kinh Dhamma- cakkappavattanasutta bằng tiếng Pāḷi và hiểu biết rõ ý nghĩa từng chữ từng câu trong bài kinh này, hằng ngày thường tụng bài kinh này, người ấy chắc chắn sẽ được quả báu cao quý.

Phật-Lịch 2562/2019

Rừng Núi Viên Không, 

Xã Tóc-Tiên, huyện Tân-Thành,

Tỉnh Bà-Rịa – Vũng-Tàu

Tỳ-Khưu Hộ-Pháp

(Dhammarakkhita Bhikkhu)

(Aggamahāpaṇḍita

Patthanā

Iminā puññakammena, 

sukhī bhavāma sabbadā. 

Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo, 

loke sattā sumaṅgalā. 

 

Vietnamraṭṭhikā hi sabbe, 

janā pappontu sāsane. 

Vuḍḍhiṃ viruḷhivepullaṃ, 

patthayāmi nirantaraṃ. 

Lời nguyện cầu

Do nhờ phước-thiện thanh cao này, 

Cho chúng con thường được an-lạc. 

Cầu mong chánh-pháp được trường tồn, 

Tất cả chúng-sinh được hạnh phúc. 

 

Dân tộc Việt Nam được phát triển, 

Tiến hóa hưng thịnh trong Phật-giáo. 

Bần sư cầu nguyện với tâm thành, 

Hằng mong được thành tựu như nguyện. 

 

Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo lokasmiṃ 

Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo Vietnamraṭṭhasmiṃ. 

 

Nguyện cầu chánh-pháp được trường tồn trên thế gian. 

Nguyện cầu chánh-pháp được trường tồn trên Tổ-quốc Việt Nam thân yêu. 

SÁCH THAM KHẢO VÀ TRÍCH DẪN

– Kinh Dhammacakkappavattanasutta.

– Suttantapiṭakapāḷi và Aṭṭhakathāpāḷi.

– Abhidhammapiṭakapāḷi và Aṭṭhakathāpāḷi.

– Bộ Abhidhammatthasaṅgaha của Ngài Đại- Trưởng-lão Anuruddha.

– Bộ Visuddhimagga và bộ Visuddhimagga- mahāṭīkā.

– Toàn bộ sách giáo khoa “Paramatthajotika” của Ngài Đại-Trưởng-lão Saddhammajotika, v.v…

CÙNG MỘT SOẠN GIẢ

 Đã xuất bản: 

– TÌM HIỂU PHÁP-HÀNH THIỀN-TUỆ (Tái bản lần thứ nhất) 

– 8 SỰ TÍCH PHẬT LỰC 

– Hạnh Phúc An Lành: THIỆN ÁC 

– GƯƠNG BẬC XUẤT GIA 

– TÌM HIỂU PHƯỚC-BỐ-THÍ (Tái bản lần thứ nhất) 

– Hạnh Phúc An Lành: HIẾU NGHĨA 

– Hạnh Phúc An Lành: NHẪN NẠI 

– Hạnh Phúc An Lành: GIÁO PHÁP 

– Hạnh Phúc An Lành: TÂM TỪ 

– PHÁP MÔN NIỆM ÂN-ĐỨC-PHẬT (Tái bản lần thứ nhất) 

– Thực-Hành Pháp-Hành Thiền-Tuệ: ĐỐI-TƯỢNG TỨ OAI-NGHI 

– CON ĐƯỜNG GIẢI THOÁT KHỔ 

– Ý NGHĨA ĐÊM RẰM THÁNG TƯ 

– BÀI KINH CHO NGƯỜI BỆNH 

– LỄ DÂNG Y KATHINA 

– ĐỨC-PHẬT VỚI CÂY ĐẠI-BỒ-ĐỀ 

– NGÔI BẢO THÁP GOTAMACETIYA 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo: CẨM NANG QUY Y TAM-BẢO 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo: 10 PHÁP-HẠNH BA-LA-MẬT BẬC THƯỢNG 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo: TRÍ-TUỆ SIÊU-VIỆT 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển I: TAM-BẢO (Tái bản lần thứ ba) 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển II: QUY Y TAM-BẢO 

 (Tái bản lần thứ nhì) 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển III: PHÁP-HÀNH-GIỚI 

 (Tái bản lần thứ ba) 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển IV: NGHIỆP VÀ QUẢ CỦA NGHIỆP 

 (Tái bản lần thứ nhất) 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển V: PHƯỚC-THIỆN 

 (Tái bản lần thứ nhất) 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển VI: PHÁP-HẠNH BA-LA- MẬT 1 

 (Tái bản lần thứ nhất) 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển VII: PHÁP-HẠNH BA-LA-MẬT 2 

 (Tái bản lần thứ nhất) 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển VIII: PHÁP-HẠNH BA-LA-MẬT 3 

 (Tái bản lần thứ nhất) 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển IX: PHÁP-HÀNH THIỀN-ĐỊNH 

 (Tái bản lần thứ nhất) 

– Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển X: PHÁP-HÀNH THIỀN-TUỆ 

 (Tái bản lần thứ nhất) 

– VI-DIỆU-PHÁP HIỆN THỰC TRONG CUỘC SỐNG 

 (Tái bản lần thứ nhất) 

– NGŨ GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI 

 (Tái bản lần thứ nhất) 

 

Địa chỉ liên lạc và phát hành:

CHÙA TỔ BỬU LONG

81/1, Đường Nguyễn Xiển, Long Bình, Quận 9, Hồ Chí Minh

ĐT: +84 (0) 28 3889 7653

DĐ: +84 (0) 778 608 925