Bài tụng ngày thứ 2 khoá thiền Vipassana 10 ngày – Pali Chanting – S.N. Goenka.pdf
MORNING CHANTING _ DAY 2 – BÀI TỤNG BUỔI SÁNG _ NGÀY THỨ 2 (Pali)
1.a) Jāgo logo jagata ke,
bītī kālī rāta;
huā ujālā dharama kā
maṅgala huā prabhāta.
Āo prāṇī viśva ke,
suno Dharama kā jñāna;
isa meṅ sukha hai, śānti hai,
mukti mokṣa nirvāṇa.
Yaha to vāṇi buddha kī,
śuddha dharama kī jyota;
akṣara akṣara meṅ bharā,
maṅgala otaparota.
Buddha-vāṇī mīṭhī ghaṇī,
misarī ke se bola;
kalyāṇī maṅgalamayī,
bharā amṛtarasa ghola.
2.b) Deva-āhvānasuttaṃ
Ye santā santa-cittā, tisaraṇa-
saraṇā, ettha lokantare vā;
bhummābhummā ca devā,
guṇa-gaṇa-gahaṇā,
byāvaṭā sabbakālaṃ;
ete āyantu devā, (3x)
vara-kanaka-maye,
Merurāje vasanto;
santo santosa-hetuṃ,
munivara-vacanaṃ,
sotumaggaṃ samaggaṃ. (3x)
3.) namo tassa bhagavato arahato
sammā-sambuddhassa. (3x)
4.) Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi;
dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi;
saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
5.) Imāya
dhammānudhammapaṭipattiyā,
buddhaṃ pūjemi;
dhammaṃ pūjemi;
saṅghaṃ pūjemi.
6.) Ye ca Buddhā atītā ca,
ye ca Buddhā anāgatā;
paccuppannā ca ye Buddhā, ahaṃ
vandāmi sabbadā.
Ye ca Dhammā atītā ca,
ye ca Dhammā anāgatā;
paccuppannā ca ye
Dhammā, ahaṃ vandāmi sabbadā.
Ye ca Saṅghā atītā ca,
ye ca Saṅghā anāgatā;
paccuppannā ca ye Saṅghā,
ahaṃ vandāmi sabbadā.
7.) natthi me saraṇaṃ aññaṃ,
Buddho me saraṇaṃ varaṃ; etena
sacca-vajjena, jayassu jaya-
maṅgalaṃ.
natthi me saraṇaṃ aññaṃ,
Dhammo me saraṇaṃ varaṃ;
etena sacca-vajjena,
bhavatu te jaya-maṅgalaṃ.
natthi me saraṇaṃ aññaṃ, Saṅgho
me saraṇaṃ varaṃ; etena sacca-
vajjena, bhavatu sabba-maṅgalaṃ.
Tiratana Vandanā
8.) Iti’pi so bhagavā arahaṃ,
sammā-sambuddho, vijjācaraṇa-
sampanno, sugato,
lokavidū,
anuttaro purisa-damma-sārathī,
satthā deva-manussānaṃ, Buddho
Bhagavā ‘ti.
9.) Svākkhāto Bhagavatā Dhammo,
sandiṭṭhiko,
akāliko,
ehi-passiko,
opaneyyiko,
paccattaṃ veditabbo viññūhī’ ti.
10.) Suppaṭipanno
Bhagavato sāvaka-saṅgho;
ujuppaṭipanno
Bhagavato sāvaka-saṅgho;
ñāyappaṭipanno
Bhagavato sāvaka saṅgho;
sāmīcippaṭipanno
Bhagavato sāvaka-saṅgho;
yadidaṃ cattāri purisa-yugāni,
aṭṭha-purisa-puggalā,
esa Bhagavato sāvaka-saṅgho;
āhuneyyo,
pāhuneyyo,
dakkhiṇeyyo,
añjali-karaṇīyo,
anuttaraṃ puññakkhettaṃ
lokassā’ti.
Ratana Suttaṃ
Koṭisatasahassesu, cakkavālesu
devatā;
yassāṇaṃ paṭigaṇhanti, yañca
vesāliyā pure;
rogāmanussa-dubbhikkhaṃ,
sambhūtaṃ tividhaṃ bhayaṃ;
khippamantaradhāpesi, parittaṃ
taṃ bhaṇāmahe.
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
bhummāni vā yāni’va antalikkhe;
sabbeva bhūtā sumanā bhavantu,
athopi sakkacca suṇantu
bhāsitaṃ.
Tasmā hi bhūtā nisāmetha sabbe,
mettaṃ karotha mānusiyā pajāya;
divā ca ratto ca haranti ye baliṃ,
tasmā hi ne rakkhatha appamattā.
Yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ
vā, saggesu vā yaṃ ratanaṃ
paṇītaṃ; na no samaṃ atthi
tathāgatena, idampi buddhe
ratanaṃ paṇītaṃ; etena saccena
suvatthi hotu.
Khayaṃ virāgaṃ amataṃ
paṇītaṃ, yadajjhagā sakyamunī
samāhito; na tena dhammena
samatthi kiñci, idampi dhamme
ratanaṃ paṇītaṃ; etena saccena
suvatthi hotu.
Yaṃ buddhaseṭṭho parivaṇṇayī
suciṃ,
samādhimānantarikaññamāhu;
samādhinā tena samo na vijjati,
idampi dhamme ratanaṃ
paṇītaṃ;
etena saccena suvatthi hotu.
Ye puggalā aṭṭha sataṃ pasatthā,
cattāri etāni yugāni honti;
te dakkhiṇeyyā Sugatassa sāvakā,
etesu dinnāni mahapphalāni;
idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu.
Ye suppayuttā manasā daḷhena,
nikkāmino Gotamasāsanamhi;
te pattipattā amataṃ vigayha,
laddhā mudhā nibbutiṃ
bhuñjamānā; idampi saṅghe
ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena
suvatthi hotu.
Yathindakhīlo paṭhaviṃ sito siyā,
catubbhi vātehi asampakampiyo;
tathūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi,
yo ariyasaccāni avecca passati;
idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu.
Ye ariyasaccāni vibhāvayanti,
gambhīrapaññena sudesitāni;
kiñcāpi te honti bhusappamattā,
na te bhavaṃ aṭṭhamamādiyanti;
idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu.
Sahāvassa dassana-sampadāya,
tayassu dhammā jahitā bhavanti;
sakkāyadiṭṭhi vicikicchitaṃ ca,
sīlabbataṃ vā pi yadatthi kiñci
Catūhapāyehi ca vippamutto,
chaccābhiṭhānāni abhabbo kātuṃ;
idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu.
Kiñcāpi so kammaṃ karoti
pāpakaṃ, kāyena vācā uda cetasā
vā;abhabbo so tassa paṭicchādāya,
abhabbatā diṭṭhapadassa vuttā;
idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu.
Vanappagumbe yathā phussitagge,
gimhānamāse paṭhamasmiṃ
gimhe; tathūpamaṃ
dhammavaraṃ adesayi,
nibbānagāmiṃ paramaṃ hitāya;
idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu.
Varo varaññū varado varāharo,
anuttaro dhammavaraṃ adesayi;
idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu.
Khīṇaṃ purāṇaṃ navaṃ natthi
sambhavaṃ,
virattacittāyatike bhavasmiṃ; te
khīṇabījā avirūḷhichandā,
nibbanti dhīrā yathāyaṃ padīpo;
idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu.
Post-Pāli Sutta
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
bhummāni vā yāni’va antalikkhe;
tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ,
buddhaṃ namassāma suvatthi
hotu;
dhammaṃ namassāma suvatthi
hotu;
saṅghaṃ namassāma suvatthi
hotu.
namana karūṅ gurudeva ko,
caraṇana śīśa navāya;
dharama ratana aisā diyā,
pāpa ukhaḍatā jāya.
Aisā cakhāyā dharama rasa,
biṣayana rasa na lubhāya;
dharama sāra aisā diyā,
chilake diye chuḍāya.
roma roma kirataga huā,
ṛṇa na cukāyā jāya;
jīūṅ jīvana dharama kā,
dukhiyana kī sevā karūṅ,
yahī ucita upāya.
Isa sevā ke puṇya se,
bhalā sabhī kā hoya;
sabake mana jāge dharama,
sabakā maṅgala hoya.
Bhavatu sabba maṅgalaṃ(3x)
Sabakā maṅgala,
sabakā maṅgala,
sabakā maṅgala hoya re.
Terā maṅgala,
terā maṅgala,
terā maṅgala hoya re.
Isa dharatī ke jitane prāṇī, (2x)
sabake dukhaḍe dūra hoṅ. (2x)
Janama janama ke bandhana ṭūṭeṅ,
antaratama kī gānṭheṅ ṭūṭeṅ;
mānasa niramala hoya re.
Sabakā maṅgala,
sabakā maṅgala,
sabakā maṅgala hoya re.
Terā maṅgala,
terā maṅgala,
terā maṅgala hoya re.
Jana jana maṅgala,
jana jana maṅgala,
jana jana sukhiyā hoya re.
