Bài tụng ngày thứ 6 khoá thiền Vipassana 10 ngày – Pali Chanting – S.N. Goenka.pdf
MORNING CHANTING _ DAY 6 – BÀI TỤNG BUỔI SÁNG _ NGÀY THỨ 6 (Pali)
1.a) Jāgo logo jagata ke,
bītī kālī rāta;
huā ujālā dharama kā
maṅgala huā prabhāta.
Āo prāṇī viśva ke,
suno Dharama kā jñāna;
isa meṅ sukha hai, śānti hai,
mukti mokṣa nirvāṇa.
Yaha to vāṇi buddha kī,
śuddha dharama kī jyota;
akṣara akṣara meṅ bharā,
maṅgala otaparota.
Buddha-vāṇī mīṭhī ghaṇī,
misarī ke se bola;
kalyāṇī maṅgalamayī,
bharā amṛtarasa ghola.
2.a) Deva-āhvānasuttaṃ
Samantā cakkavāḷesu,
atrāgacchantu devatā; (3x)
saddhammaṃ munirājassa,
suṇantu sagga-mokkhadaṃ.
Dhammassavaṇakālo ayaṃ,
bhadantā’ (3x)
3.) namo tassa bhagavato arahato
sammā-sambuddhassa. (3x)
4.) Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi;
dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi;
saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
5.) Imāya
dhammānudhammapaṭipattiyā,
buddhaṃ pūjemi;
dhammaṃ pūjemi;
saṅghaṃ pūjemi.
6.) Ye ca Buddhā atītā ca,
ye ca Buddhā anāgatā;
paccuppannā ca ye Buddhā, ahaṃ
vandāmi sabbadā.
Ye ca Dhammā atītā ca,
ye ca Dhammā anāgatā;
paccuppannā ca ye Dhammā,
ahaṃ vandāmi sabbadā.
Ye ca Saṅghā atītā ca,
ye ca Saṅghā anāgatā;
paccuppannā ca ye Saṅghā, ahaṃ
vandāmi sabbadā.
7.) natthi me saraṇaṃ aññaṃ,
Buddho me saraṇaṃ varaṃ; etena
sacca-vajjena, jayassu jaya-
maṅgalaṃ.
natthi me saraṇaṃ aññaṃ,
Dhammo me saraṇaṃ varaṃ;
etena sacca-vajjena,
bhavatu te jaya-maṅgalaṃ.
natthi me saraṇaṃ aññaṃ, Saṅgho
me saraṇaṃ varaṃ; etena sacca-
vajjena, bhavatu sabba-maṅgalaṃ.
Tiratana Vandanā
8.) Iti’pi so bhagavā arahaṃ,
sammā-sambuddho, vijjācaraṇa-
sampanno, sugato,
lokavidū,
anuttaro purisa-damma-sārathī,
satthā deva-manussānaṃ, Buddho
Bhagavā ‘ti.
9.) Svākkhāto Bhagavatā Dhammo,
sandiṭṭhiko,
akāliko,
ehi-passiko,
opaneyyiko,
paccattaṃ veditabbo viññūhī’ ti.
10.) Suppaṭipanno
Bhagavato sāvaka-saṅgho;
ujuppaṭipanno
Bhagavato sāvaka-saṅgho;
ñāyappaṭipanno
Bhagavato sāvaka saṅgho;
sāmīcippaṭipanno
Bhagavato sāvaka-saṅgho;
yadidaṃ cattāri purisa-yugāni,
aṭṭha-purisa-puggalā,
esa Bhagavato sāvaka-saṅgho;
āhuneyyo,
pāhuneyyo,
dakkhiṇeyyo,
añjali-karaṇīyo,
anuttaraṃ puññakkhettaṃ
lokassā’ti.
Paṭiccasamuppāda
(Anuloma)
Avijjā-paccayā saṅkhārā;
saṅkhāra-paccayā viññāṇaṃ;
viññāṇa-paccayā nāma-rūpaṃ;
nāma-rūpa-paccayā saḷāyatanaṃ;
saḷāyatana-paccayā phasso;
phassa-paccayā vedanā;
vedanā-paccayā taṇhā;
taṇhā-paccayā upādānaṃ;
upādāna-paccayā bhavo;
bhava-paccayā jāti;
jāti-paccayā jarā-maraṇaṃ soka-
parideva-dukkha-
domanassupāyāsā sambhavanti.
Evametassa kevalassa
dukkhakkhandhassa samu- dayo
hotī’ti.
(Paṭiloma)
Avijjāya tveva asesa-virāga-
nirodhā saṅkhāra-nirodho;
saṅkhāra-nirodhā
viññāṇa- nirodho;
viññāṇa-nirodhā
nāma-rūpa- nirodho;
nāma-rūpa-nirodhā
saḷāyatana- nirodho;
saḷāyatana-nirodhā
phassa-nirod- ho;
phassa-nirodhā
vedanā-nirodho;
vedanā-nirodhā
taṇhā-nirodho;
taṇhā-nirodhā
upādāna-nirodho;
upādāna-nirodhā
bhava-nirodho;
bhava-nirodhā
jāti-nirodho;
jāti-nirodhā jarā-maraṇaṃ soka-
parideva-
dukkha-domanassupāyāsā
nirujjhanti.
Evametassa kevalassa
dukkhakkhandhassa nirodho
hotī’ti.
Udāna-gāthā
Yadā have pātubhavanti
Dhammā,
ātāpino jhāyato
brāhmaṇassa;
ath’assa kaṅkhā vapayanti sabbā,
yato pajānāti sahetudhammaṃ.
Athassa kaṅkhā vapayanti sabbā,
yato khayaṃ paccayānaṃ avedī.
Vidhūpayaṃ tiṭṭhati mārasenaṃ,
Suriyo va obhāsayaṃ
antalikkhaṃ’ti.
Aneka-jāti-saṃsāraṃ,
sandhāvissaṃ anibbisaṃ;
gahakārakaṃ gavesanto,
dukkhā jāti punappunaṃ.
Gahakāraka! Diṭṭhosi, puna gehaṃ
na kāhasi; sabbā te phāsukā
bhaggā, gahakūṭaṃ visaṅkhitaṃ;
visaṅkhāragataṃ cittaṃ,
taṇhānaṃ khayamajjhagā.
Jayo hi buddhassa sirīmato ayaṃ,
mārassa ca pāpimato parājayo;
ugghosayuṃ bodhimaṇḍe
pamoditā,
jayaṃ tadā nāga-gaṇā mahesino;
jayaṃ tadā supaṇṇa-gaṇā ma-
hesino;
jayaṃ tadā deva-gaṇā mahesino;
jayaṃ tadā brahma-gaṇā
mahesino.
Post-Pāli Sutta
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
bhummāni vā yāni’va antalikkhe;
tathāgataṃ devamanussapūjitaṃ,
buddhaṃ namassāma suvatthi
hotu;
dhammaṃ namassāma suvatthi
hotu;
saṅghaṃ namassāma suvatthi
hotu.
namana karūṅ gurudeva ko,
savinaya śīśa navāya;
dharama ratana aisā diyā,
pāpa nikaṭa nahīṅ āya.
Aisā cakhāyā dharama rasa,
biṣayana rasa na lubhāya;
dharama sāra aisā diyā,
chilake diye chuḍāya.
roma roma kirataga huā,
ṛṇa na cukāyā jāya;
jīūṅ jīvana dharama kā, dukhiyana
kī sevā karūṅ,
yahī ucita upāya.
Isa sevā ke puṇya se,
dharama ujāgara hoya;
kaṭe andherā pāpa kā,
jana jana hita-sukha hoya, (2x)
jana jana maṅgala hoya.
Bhavatu sabba maṅgalaṃ(3x)
Sabakā maṅgala,
sabakā maṅgala,
sabakā maṅgala hoya re.
Terā maṅgala,
terā maṅgala,
terā maṅgala hoya re.
Isa dharatī ke taru-tṛṇa meṅ,
kaṇa-kaṇa meṅ dharama
samā jāye. (2x)
Jo bhī tape isa tapobhūmi
para, (2x)
mukta dukhoṅ se ho jāye. (2x)
Sabakā maṅgala,
sabakā maṅgala,
sabakā maṅgala hoya re.
Terā maṅgala,
terā maṅgala,
terā maṅgala hoya re.
Jana jana maṅgala,
jana jana maṅgala,
jana jana sukhiyā hoya re.
