[17]
KEṆIYĀNUMODANAGĀTHĀ
KỆ TỤNG VỀ NGUỒN GỐC
Aggihuttaṃ mukhā yaññā.
Các sự cúng dường, nhứt là cúng thần lửa, là gốc của đạo Bà-La-Môn.
Sāvitti chandaso mukhaṃ.
Kinh SĀVITTISATTHA là gốc của các Kinh CHANDASATTHA.
Rāja mukhaṃ manussānaṃ.
Vua là gốc của tất cả con người.
Nadīnaṃ sāgaro mukhaṃ.
Biển là gốc của tất cả sông và rạch.
Nakkhattānaṃ mukhaṃ cando.
Thái âm là gốc của tất cả Tinh tú.
Ādicco tapataṃ mukhaṃ.
Thái dương là gốc của tất cả sự nóng nực.
Puññamākaṅkhamānānaṃ,
Saṅgho ve yajataṃ mukhaṃ.
Chư Tăng là gốc của tất cả chúng sanh; Chúng sanh là những người mong mỏi hạnh phúc nên hằng dâng cúng, bố thí (cũng do lẽ ấy).
-ooOoo-