Tích Truyện Pháp Cú
Phẩm Hình Phạt
Tỳ Xá Khư Và Quyến Thuộc Giữ Bát Quan Trai
Với gậy người chăn bò…
Thế Tôn dạy câu trên khi ngụ tại Pubbaaraama, liên quan đến Tỳ-xá-khư và các nữ cư sĩ của bà trong ngày thọ bát quan trai.
Tại Xá-vệ, ngày đại lễ trai giới, năm trăm phụ nữ tuân giữ giới luật trai giới và đến tinh xá. Tỳ-xá-khư hỏi trong họ vì mục đích gì mà giữ giới luật.
Người già nhất trả lời:
– Chúng tôi mong phước báo cõi trên.
Người trung niên:
– Để thoát khỏi quyền lực của chồng.
Người trẻ:
– Chúng tôi muốn có con.
Thiếu nữ mới lớn:
– Chúng tôi muốn có chồng.
Tỳ-xá-khư dẫn tất cả đến gặp Phật kể lại các câu trả lời, và được Phật dạy:
– Tỳ-xá-khư! Chúng sanh trong thế gian đều bị sanh, già, bệnh, chết, giống như mục đồng cầm gậy trong tay. Sanh đuổi họ đến già, già đuổi họ đến bệnh, và bệnh đuổi họ đến chết. Bốn khổ này như rìu cắt ngắn đời sống. Tuy thế, chẳng ai muốn đừng tái sanh. Tái sanh là mong ước của mọi người.
Và Ngài đọc Pháp Cú:
(135) Với gậy người chăn bò,
Lùa bò ra bãi cỏ.
Cũng vậy già và chết
Lùa người đến mạng chung.
