Nghe chỉ là nghe
Cảm giác chỉ là cảm giác
Nhận thức chỉ là nhận thức
“Trong việc thấy sẽ là thuần túy việc thấy, trong việc nghe sẽ là thuần túy việc nghe, trong việc cảm giác sẽ là thuần túy việc cảm giác, trong việc nhận thức sẽ là thuần túy việc nhận thức.” Này Bāhiya, ngươi nên học tập theo đúng như vậy.
Này Bāhiya, khi nào đối với ngươi,
trong việc thấy sẽ là thuần túy việc thấy,
trong việc nghe sẽ là thuần túy việc nghe,
trong việc cảm giác sẽ là thuần túy việc cảm giác,
trong việc nhận thức sẽ là thuần túy việc nhận thức.
Này Bāhiya, khi ấy ngươi không là với điều ấy.
Này Bāhiya, khi nào ngươi không là với điều ấy, này Bāhiya khi ấy ngươi không là trong đó.
Này Bāhiya, khi nào ngươi không là trong đó, này Bāhiya khi ấy ngươi đương nhiên không là ở đây, không là ở kia, không là ở khoảng giữa của cả hai.
Chính điều này là sự chấm dứt của khổ.”
Với lời giảng Pháp tóm tắt này của đức Thế Tôn ngay khi ấy tâm của Bāhiya Dārucīriya không còn chấp thủ và đã được giải thoát khỏi các lậu hoặc.
Nguồn trích dẫn:Tam Tạng Pāli – Việt Tập 28, Phật Tự Thuyết, Người Dịch: Tỳ khưu Indacanda
