BUDDHASĀSANA THERAVĀDA

NHỮNG PHẦN THIẾT YẾU

ĐỂ TU TẬP THIỀN

(ESSENTIAL FACTORS FOR MEDITATION PRACTICE)

Padhāniyaṅga Sutta & Meghiya Sutta

Sayadaw U. Kumārābhivaṃsa

 

NHỮNG PHẦN THIẾT YẾU ĐỂ TU TẬP THIỀN

(Essential Factors For Meditation Practice)

Sayadaw U. Kumārābhivaṃsa

NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMĀSAMBUDDHASSA

 THÀNH KÍNH ĐẢNH LỄ ĐỨC THẾ TÔN, BẬC ỨNG CÚNG, ĐẤNG CHÁNH ĐẲNG GIÁC

 

Tác giả cho phép tái xuất bản tài liệu này để phân phát miễn phí.

Tuy nhiên, không được phép thay đổi và tránh bóp méo nội dung của quyển sách này.

Tặng sự thật hơn tất cả các quà tặng khác.

 

Xuất bản lần đầu: ngày 19, tháng hai, năm 2019

MahāDāna

Trung Tâm Thiền Pa-Auk Tawya (Chính)

Mawlamyine, Mon State

Myanmar

 

Món Quà Pháp Bảo – Phân Phát Miễn Phí

PDF by Sati (Indonesia) February 2019

 

 ————-

MỤC LỤC

Giới thiệu. v

Lời ghi của nhóm Biên tập. vi

TAM HỌC.. 7

Sīla Sikkhā (Giới Học). 7

Samādhi Sikkhā (Định Học). 10

Paññā Sikkhā (Tuệ Học). 11

Năm Chi Phần Cần Thiết Để Tu Tập Thiền (Padhāniyaṅga). 18

1. Saddhā (Tín). 27

[a] Āgama-saddhā (Lòng tin giáo pháp). 27

[b] Adhigama saddhā (Lòng tin chứng đạt). 29

[c] Okappanā-saddhā (Lòng tin kiên định). 39

[d] Pasāda-saddhā (Lòng tin trong sạch, tịnh tính). 51

2. Appābādha (Sức khỏe ít bệnh). 52
3. Asaṭha (Chân thật). 58
4. Vīriya (Tinh cần). 62
5. Paññā (Trí). 73

Trí Tuệ Của Tôn giả Sāriputta và  Tôn giả Mahā Moggallāna. 74

Meghiya Sutta. 80

Những Tầm Bất Thiện Sanh Theo Tâm Của Tôn Giả Meghiya. 83

Đức Phật Ban Thời Thuyết Pháp Đến Tôn Giả Meghiya. 86

Phụ lục 1. 107

Phụ lục 2. 109

Phụ lục 3. 111

Nguồn Tham Khảo. 112

Tiểu Sử của Sayadaw U Kumārābhivaṃsa. 114

Chia Phước. 116

 

 

 

Giới thiệu

 

Tuệ quán đã tìm thấy trong Padhāniyaṅga và Meghiya Sutta liên quan đến tu tập thiền rất lớn. Tôi hy vọng quyển sách này sẽ ủng hộ, khuyến khích nhiều người tu tập thiền để thành công trong thiền và kinh nghiệm sự yên tĩnh, hạnh phúc và giải thoát bên trong.

Vì không được hài lòng với việc dạy của tôi về hai chủ đề Padhāniyaṅga và Meghiya Sutta, nên tôi không có ý định làm quyển sách này. Tuy nhiên do yêu cầu từ một số học trò, tôi cho phép họ sao lại và viết sách này.

Mong tất cả độc giả và thiền sinh ứng dụng pháp dhamma trong sách này để biết rõ Nibbāna sớm nhất có thể. Mong cho tất cả chúng sanh được an vui.

Sādhu, Sādhu, Sādhu

U Kumarābhivaṃsa

Pa-Auk Tawya (Pyin Oo Lwin)

 

 

Lời ghi của nhóm Biên soạn

 

Quyển sách này dựa vào lời dạy pháp dhamma của Sayadaw U Kumarābhivaṃsa về Padhāniyaṅga-Sutta và Meghiya-Sutta đã được giảng tại Pa-Auk Tawya Tat-Oo Dhamma Yeikhthar (mở rộng), Pyin Oo Lwin, Myanmar, cũng như những quốc gia khác như là Singapore, Thailand and Vietnam.

Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất của chúng tôi đến Sayadaw U Kumarābhivaṃsa vì tất cả lời dạy của Ngài và cho phép chúng tôi sao chép lại quyển sách này.

Việc chuyển ngữ một số tích truyện và Pāḷi-Anh từ những nguồn đã liệt kê trong phần nguồn tham khảo. Trong lúc nói, Sayadaw U Kumārābhivaṃsa cũng cung cấp một số tài liệu chú giải. Sự điều chỉnh nhỏ về từ ngữ đã được thực hiện khắp quyển sách để làm cho người đọc dễ hiểu hơn. Sự cảm kích của chúng tôi đến những người đã giúp hiệu đính và đưa những ý kiến, đến những thí chủ, và những ai đã tham gia trong việc làm và phân phát quyển sách này. Chúng tôi xin cáo lỗi về bất cứ những sai sót hay lỗi lầm đã phạm.

Mong cho quyển sách này là một nguồn cảm hứng cho những ai chưa tu tập thiền. Mong cho quyển sách này hỗ trợ những thiền sinh vượt qua tất cả những khó khăn trong tu tập thiền. Mong cho tất cả có thể tu tập pháp dhamma để biết rõ Nibbāna ngay trong kiếp sống này.

Sādhu, Sādhu, Sādhu.

Nhóm biên soạn

Pa-Auk Tawya Dhamma Yeiktha (mở rộng)

Pyin Oo Lwin,

19 tháng Giêng, 2019