PHẬT GIÁO NGUYÊN THỦY
THERAVĀDA
—–

THẬP ÐỘ
(DASA PĀRAMĪ)

Soạn giả TRƯỞNG LÃO HÒA THƯỢNG HỘ TÔNG (VAṄSARAKKHITA MAHĀTHERA)

MỤC LỤC

Quyển I. 4

LỜI TỰA.. 4

PHÁP THẬP ÐỘ hay THẬP BA-LA-MẬT (DASA PĀRAMĪ) 4

1. Bố thí ba-la-mật (dāna pāramī) 5
2. Trì giới ba-la-mật (sīla pāramī) 7
3. Xuất gia ba-la-mật (nekkhamma pāramī) 7
4. Trí tuệ ba-la-mật (paññā pāramī) 7
5. Tinh tấn ba-la-mật (viriya pāramī) 8
6. Nhẫn ba-la-mật (khanti pāramī) 8
7. Chân thật ba-la-mật (sacca pāramī) 8
8. Quyết định ba-la-mật (adhitthāna pāramī) 9
9. Bác ái ba-la-mật (mettā pāramī) 9
10. Xả ba-la-mật (upekkha pāramī) 9

TRUYỆN ÐỨC BỒ TÁT.. 9

Bodhisatta – đức Bồ-tát 10

Hạn kỳ tu hạnh ba-la-mật (pāramī) của Bồ-tát 10

Ba danh hiệu đức Bồ-tát 11

Hai hạng Bồ-tát 11

Samodhānadhamma – tám liên hợp pháp. 11

Buddhabhūmidhamma – trình độ pháp. 11

Ajjhāsayadhamma – sáu khuynh hướng pháp. 12

Acchariyadhamma niyatabodhisatta – phi thường pháp của Xác định Bồ-tát. 12

1. Temiya Jātaka ‒ Truyện Ðức Temiya (Bồ tát tu hạnh xuất gia ba-la-mật) 13
2. Mahājanaka jātaka ‒ Truyện Mahājanaka (Bồ tát tu hạnh tinh tấn ba-la-mật) 18
3. Suvannasāma jātaka ‒ truyện Suvannasāma (Bồ tát tu hạnh bác ái ba-la-mật) 25
4. Nemirājajātaka ‒ truyện Nemirāja (Bồ tát tu hạnh quyết định ba-la-mật) 28
5. Mahosatha jātaka ‒ truyện Mahosatha (Bồ tát tu hạnh trí tuệ ba-la-mật) 34

Quyển II. 75

LỜI TỰA.. 75

6. Bhūridata jātaka ‒ truyện đức Bhūridata (Bồ tát tu hạnh trì giới ba-la-mật) 75
7. Candakumara jātaka ‒ truyện Candakumāra (Bồ tát tu hạnh nhẫn nhục ba-la-mật) 89
8. Nārada jātaka ‒ truyện Nārada (Bồ tát tu hạnh xả ba-la-mật) 96
9. Vidhura jātaka ‒ truyện Vidhura (Bồ tát tu hạnh chân thật ba-la-mật) 107
10. Vessantara jātaka ‒ truyện đức Vessantara (Bồ tát tu hạnh bố thí ba-la-mật) 125

Ðây xin lượt giải về 13 thiên theo thứ tự là: 145

 

 

 

 

Quyển I

—

 

LỜI TỰA

Thập độ là chính đạo yếu điểm của đức Thế Tôn mà hành học Phật cần phải hiểu biết cho tinh tường là điều quan trọng nhất.

Chúng ta, người mong được thành Phật, lẽ cố nhiên, phải học và hành pháp ba-la-mật theo Bồ-tát, nên đọc truyện Bồ-tát. Vì cụm từ “pháp ba-la-mật” là giáo lý chính thức của đức Phật, mà người sẽ thành Phật, trước tiên, phải tu hạnh Bồ-tát, hành pháp ba-la-mật.

Bồ-tát có nghĩa là bậc sẽ giác ngộ pháp tối cao, không cho sanh già bịnh chết, thoát ly thống khổ luân hồi. Hơn nữa, sự thông hiểu cổ tích Bồ-tát là một phương pháp phát sanh trí tuệ, đem đến nhiều hạnh phúc và cho ta trở nên bậc thượng lưu quân tử (trước khi chưa thành Phật), vì Bồ-tát có đủ tài đức đặc biệt phi thường.

Mong cho chư vị Phật tử nhận được và thấu rõ pháp thập độ cứu cánh giải thoát, chúng tôi không nệ tài hèn, học kém, tìm phiên dịch 10 tích Bồ-tát (các tiền kiếp của Ðức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni) tu đầy đủ phạm hạnh Ba la mật. Trong mỗi truyện đều có nêu gương chí thiện của Bồ-tát.

Chúng tôi, chỉ hy vọng cho tất cả muôn loài được lãnh hội chánh pháp, ngõ hầu mau đạt đến Niết-bàn vô sinh bất diệt.

Mong thay!

Hộ Tông Tỳ khưu

—

Ratanattayapūjā