Nội Dung Chính
TÁC BẠCH & LỜI GIỚI THIỆU
Kính thưa quý vị,
Như đã thông báo, để hỗ trợ quý vị tiếp cận các kiến thức từ tổng quát đến chuyên sâu về Phật Giáo Theravāda, các bài giảng về Thiền Định (Samatha), Thiền Tuệ (Vipassana) bằng tiếng Anh, cùng với một số kiến thức căn bản và từ vựng Pāli, BTC đã mời thầy Đình Vũ tổ chức và giảng dạy lớp Tiếng Anh Phật Học Theravāda. Thầy Đình Vũ đã có nhiều năm kinh nghiệm thực hành thiền Vipassana, từng tu học tại Sri Lanka, Miến Điện và đã tốt nghiệp cử nhân tại trường Đại Học Phật Giáo Theravāda Quốc Tế ITBMU ở Yangon Miến Điện.
Với tâm hoan hỷ, thầy Đình Vũ đã nhận lời mời và sẽ giảng dạy các lớp Tiếng Anh Phật Học từ sơ cấp đến trung cấp tới đây qua ứng dụng Zoom.
Trong khóa học, bên cạnh việc đọc hiểu tiếng Anh Phật Học Theravāda, học viên được thực tập nghe các bài giảng Pháp (Dhamma Talks) bằng tiếng Anh của các Thiền Sư người Myanmar, Sri Lanka, Thái Lan, Ấn Độ, Anh, Mỹ, Úc,…
Sau khi thông báo, đã có rất đông các học viên đăng ký học, vì đây là lớp tiếng Anh Phật học, không phải lớp dạy tiếng Anh thông dụng nên yêu cầu học viên cần biết tiếng Anh cơ bản trở lên. Dựa vào năng lực tiếng Anh hiện tại của đa số học viên, btc tạm thời chia làm 2 lớp: Trung Cấp & Sơ Cấp.
Hôm nay Chủ Nhật ngày 31/10/2021 là buổi khai giảng của lớp 1: Lớp Tiếng Anh Phật Học Theravāda Trung Cấp
* Đối tượng tham gia: Trình độ trung cấp trở lên (tương đương bằng B hoặc TOEIC 600, IELTS Band 5)
* Thời gian: 19h30 – 21h00 Chủ Nhật hàng tuần
* Thời gian khai giảng: 31/10/2021 (dự tính học khoảng 6 tháng)
* Nền tảng học: Lớp chúng ta sẽ được học qua ứng dụng Zoom
Lớp Tiếng Anh Phật học Theravāda Trung cấp được mở với mục đích hỗ trợ các quý vị đang hành thiền có ý định tham gia các khóa thiền do thiền sư hướng dẫn bằng tiếng Anh, cũng như các quý vị làm nhiệm vụ Phiên dịch tiếng Anh – Việt cho các buổi giảng Pháp/các khóa thiền. Vì vậy, tham gia lớp, học viên sẽ tiếp cận với rất nhiều tài liệu tiếng Anh, từ vựng / cụm từ Pāḷi.
Trong lớp, thầy sẽ giảng bài và thảo luận bằng tiếng Anh cùng học viên (có bổ sung nghĩa tiếng Việt khi cần thiết). Ngoài ra, BTC sẽ thỉnh các vị Thiền sư/Pháp sư người Sri Lanka, Myanmar giảng Pháp vào một vài buổi. Nếu điều kiện cho phép về thời gian & địa lý, BTC sẽ mời thêm một số vị cư sĩ người Mỹ, Úc chia sẻ lợi ích của sự thực hành Giới, thực hành thiền Anapana & Vipassana & áp dụng Dhamma trong cuộc sống hàng ngày.
Lớp sẽ không hướng dẫn chi tiết từ vựng và các kỹ năng tiếng Anh tổng quát, vì vậy quý vị nào đọc và nghe nói tiếng Anh chưa tốt có thể dự thính (Vui lòng đặt tên khi vào Lớp như sau: Tên/Pháp Danh – Guest/Dự thính).
For those who are good at English (at least Intermediate Level) and have the intention to take part in the course seriously, please download the materials those teacher sent you through Zalo group:
Course Description, Syllabus, and References:
https://drive.google.com/file/d/19QHMN7K8dEi1NJqT_xMHfPQ2Z0QXGhG2/view
Questions for Discussion:
https://drive.google.com/file/d/1UiRcAWxnrvIBB-JNkrhIbb071lDtZmjL/view
Trong tâm từ / With Mettā
BTC / Organizers
P.s. Mọi thông tin thêm quý vị hoan hỷ liên hệ với BTC Theravada. Bây giờ đã tới giờ học, xin mời quý vị cùng ổn định, và đại diện BTC và cả lớp, tôi xin thỉnh mời Thầy Đình Vũ vào điều phối lớp học, dạ kính mời Thầy ạ! ????????
TẢI TÀI LIỆU BUỔI 1 & BÀI TẬP HOMEWORK:
To download today’s lecture and to register a team for teamwork, please access following links:
Lecture 01 - PRESENTATION - DISCUSSION - HOMEWORKToday’s lecture & discussion homework: https://theravada.vn/wp-content/uploads/2021/10/Lecture-01-PRESENTATION-DISCUSSION-HOMEWORK.pdf
QUESTIONS FOR DISCUSSION TODAY
(19:00-21:00, Sunday, Oct 31, 2021)
Please have a good preparation of following questions before the class:
THERAVĀDA BUDDHIST ENGLISH
Reading Comprehension, Translation, Interpretation
COURSE DESCRIPTION
INTRODUCTION:
The course assists students in gaining general knowledge of Theravada Buddhism, the teachings of the Buddha, Dhamma talks related to Samatha Bhāvanā (Tranquillity Meditation), Vipassanā Bhāvanā (Insight Meditation). The students also have an opportunity to learn some basic knowledge of the Pāḷi language and Pāḷi terms.
Furthermore, some Dhamma books and Dhamma talks of Indian, Sri Lankan, Myanmar, American Meditation Masters/Teachers are introduced to the students to acquire some skills of reading comprehension, translation, and interpretation regarding Theravāda Buddhism.
- DURATION: 24 weeks / 6 months
- TIME: 19:30 – 21:00, Sunday
- INSTRUCTOR: Mr. Dinh Vu
- LANGUAGES: English, Pāḷi, Vietnamese
- METHOD: discussion, presentation
OBJECTIVES:
After finishing the course, students can grasp:
…
THERAVĀDA BUDDHIST ENGLISH VIDEOS 1
Description and Syllabus - Theravāda Buddhist English Course
