CÁC BÀI KINH PHẬT NÓI CHO NGƯỜI TẠI GIA – JOHN KELLY

Kính gửi quý Phật tử và độc giả:

Tôi cần nói thêm về quyển sách này, chỉ muốn ghi vài điều để quý vị có thể hình dung trước những trang quý vị sắp đọc là gì.

Đây là một công trình nghiên cứu về “Tất cả các bài kinh Phật nói cho những người tại gia”; có lẽ là công trình nghiên cứu đầy-đủ nhất, mặc dù nó là nghiên cứu thứ hai (năm 2009) sau một nghiên cứu tương tự của học giả người Đức Fritz Schafer (năm 2000).

Người nghiên cứu này có nhiều điều kiện thuận lợi hơn để khảo-sát và phân-loại tất cả ‘các kinh nói cho người tại gia’. Bởi vì:

– Ôngđãđượcnhiềuhọcgiảvàsưthầygợiývàgiúpđỡđể thực hiện cuộc nghiên cứu này.

– Đặc biệt, ông là người phụ tá biên tập bản dịch Tăng Chi Bộ Kinh (AN) của vị sư thầy Bhikhu Bodhi (Tỳ kheo Bồ- đề); đó là bộ kinh chứa nhiều nhất số kinh nói cho người tại gia—do vậy ông có nhiều điều kiện tốt để tiếp-cận và khảo-sát các bài kinh (như ông đã giải thích đôi lần trong bài nghiên cứu và trong lời cảm ơn ở cuối bài).