Dhammapada – Pháp Dẫn Đến Niết Bàn

dhammapada phap dan den niet banTiêu đề: Dhammapada - Pháp Dẫn Đến Niết Bàn
Tác giả: Hộ Giới Tỳ Khưu #1
Người dịch: Sư Hộ Giới
Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn
Thể loại: ,
Đọc sách điện tử: TẢI SÁCH EBOOK

 

Dhammapada Pháp Dẫn Đến Niết Bàn

Sư Hộ Giới Dịch Việt

Khi đức Phật đang cư ngụ tại ngôi chùa Jetavana, gần kinh thành Sāvatthi, các vị Trưởng lão Sāriputta và Moggallāna cũng cư trú ở đó cùng với Ngài. Trong khi đó Devadatta không sống cùng đức Phật và Thánh chúng ở ngôi chùa Jetavana, gần kinh thành Sāvatthi mà đến cư trú tại kinh thành Rājagaha.

Trưởng lão Sāriputta và Trưởng lão Moggallāna không còn là những hành khách trong sinh tử luân hồi nữa. Trước đây nhị vị là những hành khách trôi lăn trong sinh tử luân hồi lâu dài hơn 2 a-tăng-kỳ và 100 ngàn đại kiếp trái đất. Nhưng khi gặp đức Phật, được xuất gia nghe pháp trực tiếp từ Ngài, rồi thực hành 3 pháp giới-định-tuệ nên đã chứng đạt được trí tuệ chân lý, trở thành những bậc Thánh Thanh Văn Tối Thượng (Aggasāvaka), kể từ đó nhị vị là những bậc “lái trưởng của cỗ xe chánh đạo”. Nhị vị là những bậc tìm kiếm những hành khách trong luân hồi muốn đi trên cỗ xe chánh đạo ấy; thể theo nguyện vọng của những hành khách trong luân hồi sinh tử, mà nhị vị Trưởng lão Sāriputta và Moggallāna sẽ đưa họ đi đến tận cùng của sinh tử luân hồi đó là Niết-bàn.

Tuy nhiên, trong số hành khách luân hồi ấy, có một số đi đến cuối cùng của hành trình luân hồi là Niết-bàn; nhưng cũng có một số đến một đoạn nào đó như cõi Phạm thiên lại xuống xe; hoặc một số lại xuống xe ở cõi trời dục giới, một số lại xuống xe ở cõi người, v.v…. Tùy theo mong muốn của mình, mà hành khách luân hồi họ có thể đến bất cứ đâu họ muốn đến, có thể xuống bất cứ đâu mà họ muốn xuống; thậm chí họ có thể muốn ở yên như vậy không đi trên “cỗ xe chánh đạo” cũng được. Tuy nhiên, khi mới bắt đầu đi trên cỗ xe chánh đạo, cũng có một số người mặc dù chưa đến bến quy định trước thì đã nhảy xuống. Trong danh sách những người nhảy xuống ấy có tên của Devadatta. Theo quy luật tự nhiên, những người nhảy xuống khi xe đang chạy, bao giờ cũng bị sự va đập rơi rớt rất đau đớn do tốc lực của cỗ xe chánh đạo đang lao đi ấy.

 

 

 

 


CÁC SÁCH CÙNG BỘ:
Từ điển
Youtube
Live Stream
Tải app