QUYỂN 2 – QUY Y TAM BẢO

CHƯƠNG III. ÂN-ĐỨC TAM-BẢO (RATANATTAYAGUṆA) Theravāda · Ân Đức Phật Bảo – Araham – Xứng Đáng Thọ Nhận Lễ Bái Cúng

4- Ân-Đức Phật-Bảo Thứ Tư: Sugato Itipi so Bhagavā Sugato. (Cách đọc: Í-tí-pí xô Phá-gá-voa Xú-gá-tô) Nghĩa: –   So

7- Ân-Đức Phật-Bảo Thứ Bảy: Satthā devamanussānaṃ Itipi so Bhagavā Satthā devamanussānaṃ. (Cách đọc: Í-tí-pí xô Phá-gá-voa Xặt-tha Đê-voá-má- nút-xa-năng)

Đề-Mục Niệm-Niệm 9 Ân-Đức Phật-Bảo (Buddhānussati) 9 ân-đức Phật-bảo là đối-tượng của đề-mục niệm- niệm ân-đức Phật-bảo. Đề-mục niệm-niệm 9

II-   ÂN-ĐỨC PHÁP-BẢO (Dhammaguṇa) Trong bài kinh Dhajaggasutta, Đức-Phật dạy chư tỳ- khưu niệm 6 ân-đức Pháp-bảo như sau:

Khả Năng Đặc Biệt Của Mỗi Bậc Thánh-Nhân * Những bậc Thánh-nhân ngang hàng, có thể biết lẫn nhau qua đàm

III-  ÂN-ĐỨC TĂNG-BẢO (Saṃghaguṇa) Trong bài kinh Dhajaggasutta, Đức-Phật dạy chư tỳ- khưu niệm 9 ân-đức Tăng-bảo như sau: “Suppaṭipanno

7-   Ân-Đức Tăng-Bảo Thứ Bảy: Dakkhiṇeyyo Bhagavato sāvakasaṃgho. (Cách đọc: Đắc-khí-nây-giô Phá-gá-vóa-tô Xa-vóa-cá-xăng-khô) Dakkhiṇeyyo: Chư Thánh-tăng thanh-văn đệ-tử của Đức-Thế-Tôn

Quả Báu Phước-Thiện Bố-Thí Đến Tỳ-Khưu-Tăng Thí-chủ có đức-tin trong sạch nơi Tam-bảo, tin nghiệp và quả của nghiệp, dù

Sự Lợi Ích Niệm Ân-Đức Tam-Bảo Hành-giả thực-hành pháp-hành thiền-định hoặc pháp- hành thiền-tuệ, sống một mình trong khu rừng

Người Trí Lựa Chọn Nơi Quy Y Một thuở nọ, Đức-Thế-Tôn ngự đến vùng Kosala cùng với 500 chư tỳ-khưu-Tăng

Đức-Tin Trong Sạch Nơi Ngôi Cao Cả Đức-tin là pháp dẫn đầu trong mọi thiện-pháp, từ dục-giới thiện-pháp, sắc-giới thiện-pháp,

CHƯƠNG IV. QUY-Y TAM BẢO (TISARAṆA) Chương III Ân-đức Tam-bảo đã trình bày xong, tiếp theo chương IV Quy-y Tam-bảo như

Bậc Thiện-Trí Biết Rõ Đức-Phật Mới Quy-Y Tam-Bảo Nghe người ta tán dương ca tụng Đức-Phật Gotama, vị Bà-la-môn Brahmāyu

Nguyên Nhân Quy-y Tam-Bảo Những người có đức-tin trong sạch nơi Tam-bảo: Đức-Phật-bảo, Đức-Pháp-bảo, Đức-Tăng-bảo, có đại- thiện-tâm thành kính