Aṅguttara Nikāya
1. Ekakanipāta

V. Paṇihita-acchavaggo
If controlled pure

41. Bhikkhus, it is not possible that a man stepping on or handling an awn of rice or barly at random should cut his skin and hurt himself and blood will ooze. In the same manner with the mind incorrectly established the bhikkhu should penetrate ignorance and realize extinction is not possible. This is the first.

42. Bhikkhus, it is possible that a man stepping on or handling an awn of rice or barly placed in a particular manner should cut his skin and hurt himself and blood will ooze. In the same manner with the mind correctly established the bhikkhu should penetrate ignorance and realize extinction is possible. This is the second.

43. Bhikkhus, I penetratingly see the defiled mind of a certin person thus: ’If this person dies this moment, he will be born in hell as though led and lain there, as a result of his defiled mind.’ Bhikkhus, on account of a defiled mind, someone may be born in loss, in an evil state, in hell. This is the third.

44. Bhikkhus, I penetratingly see the pure mind of a certin person thus: ’If this person dies this moment, he will be born in heaven as though led and lain there, as a result of his pure mind.’ Bhikkhus, on account of a pure mind, someone may be born in gain, in a good state, in heaven. This is the fourth.

45. Bhikkhus, it is not possible that a man standing on the bank of a disturbed muddy pond would see shells, pebbles, stones and fish moving or stationary in the water. In the same manner it is not possible that the bhikkhu with a disturbed mind would see his own good, the good of a another, or realize something noble and above human. It’s the fifth.

46. Bhikkhus, it is possible that a man standing on the bank of an undisturbed pond with pure clear water would see shells, pebbles, stones and fish moving and stationary in it. In the same manner it is possible that the bhikkhu with an undisturbed mind would see his own good, the good of another, or realize something noble and above human. It’s the sixth.

47. Bhikkhus, of all kinds of wood the sandle wood is the foremost in its softness and adaptability. In the same manner the developed mind when made much is soft and adaptable. It’s the seventh.

48. Bhikkhus, the mind changes quickly. There is no comparison to the quickly changing nature of the mind. It’s the eighth.

49. Bhikkhus, the mind is effulgent, it is defiled by external defilements.

50. Bhikkhus. the mind is effulgent, when released from external defilelment.

 

* Pāli: Source from SLTP; English: Main Translation by Sister Upalavanna

Dhamma Paññā

BQT trang Theravāda cố gắng sưu tầm thông tin tài liệu Dhamma trợ duyên quý độc giả tìm hiểu về Dhamma - Giáo Pháp Bậc Giác Ngộ thuyết giảng suốt 45 năm sau khi Ngài chứng đắc trở thành Đức Phật Chánh Đẳng Chánh Giác vào đêm Rằm tháng 4, tìm hiểu thêm phương pháp thực hành thiền Anapana, thiền Vipassana qua các tài liệu, bài giảng, pháp thoại từ các Thiền Sư, các Bậc Trưởng Lão, Bậc Thiện Trí.

Trả lời

Từ điển
Youtube
Live Stream
Tải app