Nội Dung Chính
31. Padumakesaravaggo
1. Padumakesariyattheraapadānaṃ
‘‘Isisaṅghe ahaṃ pubbe, āsiṃ mātaṅgavāraṇo;
Mahesīnaṃ pasādena, padmakesaramokiriṃ.
‘‘Paccekajinaseṭṭhesu, dhutarāgesu tādisu;
Tesu cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.
‘‘Ekanavutito kappe, kesaraṃ okiriṃ tadā;
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumakesariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Padumakesariyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
2. Sabbagandhiyattheraapadānaṃ
‘‘Gandhamālaṃ mayā dinnaṃ, vipassissa mahesino;
Adāsiṃ ujubhūtassa, koseyyavatthamuttamaṃ.
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vatthamadadiṃ [gandhamadadiṃ (syā.)] pure;
Duggatiṃ nābhijānāmi, gandhadānassidaṃ phalaṃ.
‘‘Ito pannarase kappe, suceḷo nāma khattiyo;
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sabbagandhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Sabbagandhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
3. Paramannadāyakattheraapadānaṃ
‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, udayantaṃva bhāṇumaṃ;
Vipassiṃ addasaṃ buddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, abhinesiṃ sakaṃ gharaṃ;
Abhinetvāna sambuddhaṃ, paramannamadāsahaṃ.
‘‘Ekanavutito kappe, paramannamadiṃ [paramannaṃ dadiṃ (sī.), paramannamadaṃ (syā.)] tadā;
Duggatiṃ nābhijānāmi, paramannassidaṃ phalaṃ.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā paramannadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Paramannadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
4. Dhammasaññakattheraapadānaṃ
‘‘Vipassino bhagavato, mahābodhimaho ahu;
Rukkhaṭṭhasseva sambuddho, [rukkhaṭṭheyeva sambuddhe (sī.), rukkhaṭṭho iva sambuddho (aṭṭha.) ettha rukkhaṭṭhasseva bodhimahakārajanassa sambuddho catusaccaṃ pakāsetīti atthopi sakkā ñātuṃ] lokajeṭṭho narāsabho [lokajeṭṭhe narāsabhe (sī.)].
‘‘Bhagavā tamhi samaye, bhikkhusaṅghapurakkhato;
Catusaccaṃ pakāseti, vācāsabhimudīrayaṃ.
‘‘Saṅkhittena ca desento, vitthārena ca desayaṃ [desayi (syā.), bhāsati (ka.)];
Vivaṭṭacchado sambuddho, nibbāpesi mahājanaṃ.
‘‘Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, lokajeṭṭhassa tādino;
Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ uttarāmukho.
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dhammamasuṇiṃ tadā;
Duggatiṃ nābhijānāmi, dhammasavassidaṃ phalaṃ.
‘‘Tettiṃsamhi ito kappe, eko āsiṃ mahīpati;
Sutavā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhammasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Dhammasaññakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
5. Phaladāyakattheraapadānaṃ
‘‘Bhāgīrathīnadītīre , ahosi assamo tadā;
Tamahaṃ assamaṃ gacchiṃ, phalahattho apekkhavā.
‘‘Vipassiṃ tattha addakkhiṃ, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ;
Yaṃ me atthi phalaṃ sabbaṃ, adāsiṃ satthuno ahaṃ.
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā phaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Phaladāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
6. Sampasādakattheraapadānaṃ
‘‘‘Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi;
Byasanamhi [byasanaṃ hi (sī.)] anuppatto, tassa me saraṇaṃ bhava’.
‘‘Siddhattho tassa byākāsi, loke appaṭipuggalo;
‘Mahodadhisamo saṅgho, appameyyo anuttaro.
‘‘‘Tattha tvaṃ viraje khette, anantaphaladāyake;
Saṅghe cittaṃ pasādetvā, subījaṃ vāpa [cāpi (sī.), vāpi (syā.)] ropaya.
‘‘Idaṃ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho;
Mameva anusāsitvā, vehāsaṃ nabhamuggami.
‘‘Aciraṃ gatamattamhi, sabbaññumhi narāsabhe;
Maraṇaṃ samanuppatto, tusitaṃ upapajjahaṃ.
‘‘Tadāhaṃ viraje khette, anantaphaladāyake;
Saṅghe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.
‘‘Catunnavutito kappe, pasādamalabhiṃ tadā;
Duggatiṃ nābhijānāmi, pasādassa idaṃ phalaṃ.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sampasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Sampasādakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
7. Ārāmadāyakattheraapadānaṃ
‘‘Siddhatthassa bhagavato, ārāmo ropito mayā;
Sandacchāyesu [sītachāyesu (syā.), santacchāyesu (ka.)] rukkhesu, upāsantesu pakkhisu.
‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;
Ārāmaṃ abhināmesiṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
‘‘Haṭṭho haṭṭhena cittena, phalaṃ pupphamadāsahaṃ;
Tato jātappasādova, taṃ vanaṃ pariṇāmayiṃ.
‘‘Buddhassa yamidaṃ dāsiṃ, vippasannena cetasā;
Bhave nibbattamānamhi, nibbattati phalaṃ mama.
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ ārāmamadaṃ tadā;
Duggatiṃ nābhijānāmi, ārāmassa idaṃ phalaṃ.
‘‘Sattatiṃse ito kappe, sattāsuṃ mudusītalā;
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ārāmadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Ārāmadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
8. Anulepadāyakattheraapadānaṃ
‘‘Atthadassissa munino, addasaṃ sāvakaṃ ahaṃ;
Navakammaṃ karontassa, sīmāya upagacchahaṃ.
‘‘Niṭṭhite navakamme ca, anulepamadāsahaṃ;
Pasannacitto sumano, puññakkhette anuttare.
‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ kammamakariṃ tadā;
Duggatiṃ nābhijānāmi, anulepassidaṃ phalaṃ.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā anulepadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Anulepadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
9. Buddhasaññakattheraapadānaṃ
‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ;
Vanantaragataṃ santaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
‘‘Addasaṃ supinantena, siddhatthaṃ lokanāyakaṃ;
Tattha cittaṃ pasādetvā, sugatiṃ upapajjahaṃ.
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Buddhasaññakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
10. Pabbhāradāyakattheraapadānaṃ
‘‘Piyadassino bhagavato, pabbhāro sodhito mayā;
Ghaṭakañca upaṭṭhāsiṃ, paribhogāya tādino.
‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, piyadassī mahāmuni;
Sahassakaṇḍo satabheṇḍu [satageṇḍu (syā. ka.)], dhajālu haritāmayo.
‘‘Nibbattissati so yūpo, ratanañca anappakaṃ;
Pabbhāradānaṃ datvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ.
‘‘Ito bāttiṃsakappamhi, susuddho nāma khattiyo;
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pabbhāradāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Pabbhāradāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
Padumakesaravaggo ekatiṃsatimo.
Tassuddānaṃ –
Kesaraṃ gandhamannañca, dhammasaññī phalena ca;
Pasādārāmadāyī ca, lepako buddhasaññako;
Pabbhārado ca gāthāyo, ekapaññāsa kittitā.
* Bài viết trích trong Khuddakanikāya >> Suttapiṭaka >> Tipiṭaka (Mūla), nguồn Tipitaka.org. Tải sách PDF tại đây.
TẢI MOBILE APP PHẬT GIÁO THERAVĀDA ĐỂ XEM THÊM NHIỀU THÔNG TIN HỮU ÍCH (ANDROID & IOS)