UPATISSA TỲ KHƯU

LỜI TỰA Tâm nguyện viết tập sách nầy thành hình trong những ngày đầu xuân năm 2002 khi chúng tôi

NIỆM ÂN ÐỨC PHẬT Namo tassa Bhavagato Arahato Sammasambuddhassa Con đem hết lòng thành kính đảnh lễ Ðức Thế Tôn,

NỘI DUNG 9 ÂN ÐỨC PHẬT ÂN ÐỨC ỨNG CÚNG – ARAHAM Bậc đáng được nhận sự cúng dường của

ÂN ÐỨC MINH HẠNH TÚC – VIJJACARANA SAMPANNO Bậc có đầy đủ tuệ giác và đức hạnh Trong tiếng Pali,

ÂN ÐỨC THIỆN THỆ – SUGATO Ðấng có sự hành trình hoàn hảo (Sobhana gamana). Ðấng khéo léo thuyết pháp

ÂN ÐỨC THẾ GIAN GIẢI – LOKAVIDU Người hiểu thấu tất cả các pháp của thế gian. Người thông suốt

ÂN ÐỨC VÔ THƯỢNG SĨ ÐIỀU NGỰ TRƯỢNG PHU – ANUTTARO PURISA-DAMMA-SARATHI Ðức vô thượng giáo hóa chúng sanh. Ðấng

ÂN ÐỨC THIÊN NHÂN SƯ – SATTHA DEVA MANUSSANAM Thầy của chư thiên và loài người. Người hướng dẫn chư

ÂN ÐỨC PHẬT – BUDDHO Người hiểu biết trọn vẹn tất cả những gì có thể biết được. Người hiểu

ÂN ÐỨC THẾ TÔN – BHAGAVA Người có những tính chất tuyệt đỉnh vượt lên trên tam giới. Danh hiệu

TỔNG KẾT NỘI DUNG 9 ÂN ÐỨC PHẬT Nội dung chín Ân đức Phật thật là vi diệu và bao