The Udana, the third book of the Khuddaka Nikaya, offers a rich collection of short suttas, each of which culminates in a short verse uttered by the Buddha. Altogether there are eighty suttas, arranged in eight vaggas, or chapters.
The translator appears in the square brackets []. The braces {} contain the starting page number in the PTS romanized Pali edition.
Thanissaro Bhikkhu's complete translation, Udana: Exclamations (2012) is available as a PDF .