Ai không có đ
Công đức thiện thù thắng,
Chân thật và chánh nghĩa,
Kiên trì và xả thí,
Vị ấy không vượt lên
Các tà kiến bất chánh.

305. Atthi me puriso deva sabbakiccesu vyāvaṭo, tassa ceko parādh’ atthi tattha tvaṃ kinti maññasi. 

305. “Tâu bệ hạ, thần có một người giỏi giang về mọi công việc. Và người ấy có một lỗi lầm, trong việc này, bệ hạ nghĩ nên xử lý thế nào?”

Thưa Thiên tử, thần có
Một người giỏi nhiều việc,
Người ấy đã phạm tội,
Ngài nghĩ phải làm gì?

306. Amhākampatthi puriso ediso idha vijjati, dullabho aṅgasampanno khanti-r-asmāka ruccatī ”ti.

5. Khantivaṇṇanajātakaṃ. 

306. “Đối với chúng tôi, cũng có một người như vậy được tìm thấy ở đây. Người đầy đủ các yếu tố là khó đạt được, sự kham nhẫn được chúng tôi ưa thích.”



Phiên bản thư viện demo v4.5 [Tipiṭaka Tiếng Việt] Theravada