26. Purāṇacorāna vaco nisamma mahilāmukho pothayamānucāri, susaññatānaṃ hi vaco nisamma gajuttamo sabbaguṇesu aṭṭhā ”ti.

26. Sau khi nghe theo lời nói của những kẻ trộm trước kia, con voi Mahilāmukha đã thực hành việc giết hại. Sau khi nghe theo lời nói của chính các vị có giới hạnh tốt đẹp, con voi tối thượng đã trú vào tất cả các đức tánh tốt.

Trước nghe lời ăn trộm,
Voi báu này giết hại,
Sau nghe lời bậc trí,Con voi báu tối thượng
An trú trên thiện tánh,
Làm công đức tốt đẹp.



Phiên bản thư viện demo v4.5 [Tipiṭaka Tiếng Việt] Theravada