Hướng Dẫn Hành Hương Về Xứ Phật – Phần V: Khoảng Cách Đi Đường Giữa Những Nơi Hành Hương

HƯỚNG DẪN HÀNH HƯƠNG VỀ XỨ PHẬT

PHẦN V: TỔ CHỨC MỘT CUỘC HÀNH HƯƠNG ĐẾN ẤN ĐỘ

4. Khoảng Cách Đi Đường Giữa Những Nơi Hành Hương

Từ Đến Khoảng cách (Km)

Delhi Agra 200 

Agra Lucknow 363

Agra Sankasia 170

Sankasia Kanpur 220

Kanpur Lucknow 88

Lucknow Sravasti 175

Sravasti Kushinagar 250

Sravasti Lumbini 210

Sravasti Balrampur 15

Balrampur India Border 200 

India Border Bhairawa 5

Bhairawa Lumbini 25

Bhairawa Ramagama 30

Lumbini Kapilavastu 27 

Lumbini Gorakhpur 125 

Lumbini Kushinagar 180

Gorakhpur Kushinagar 56

Kushinagar Sarnath 250

Kushinagar Vaishali 280

Kushinagar Patna 350

Sarnath Bodhgaya 250

Bodhgaya Rajgir 80

Rajgir Nalanda 12

Patna Nalanda 90

Patna Bodhgaya 125

Patna Vaishali 70

Bodhgaya Calcutta 490

Bodhgaya Varanasi 275

Varanasi Sarnath 12

Varanasi Allahabad 130

Allahabad Kaushambi 54

Ghi chú: Tất cả những khoảng cách đều là ‘gần đúng’.

 

5. Bản Đồ Chỉ Dẫn Vị Trí Địa Lý Của Những Nơi Thánh Địa

▪ Xem Hình:“Bản Đồ Thánh Địa” sau sách.

 

Trong 20 năm qua, kể từ năm 1991-2011, tác giả đã tổ chức nhiều đoàn hành hương đến Ấn Độ cho những Phật tử ở Thung Lũng Klang, Malaysia. Nhiều Phật tử đã thực hiện được một hay những chuyến đi được mong ước của một đời người và họ luôn luôn còn giữ mãi những cảm giác và niềm hạnh phúc trong các chuyến hành hương của lòng tin và lòng kính đạo. Sự có mặt của những Tăng Ni trong đoàn như những vị thầy tâm linh, cũng đã tạo nên những chuyến đi hạnh phúc và khó quên được trong lòng của nhiều Phật tử. Nhiều Phật tử, như tác giả, cũng đã liên tục lại lên đường hành hương vào mỗi năm.

Sau đây là lịch trình của những chuyến hành hương tiêu biểu đã được thực hiện. Mục đích tác giả đưa vào quyển sách này để cho nhiều đoàn hành hương khác nhau thấy được rất nhiều lịch trình hành hương khác nhau, có thể sắp xếp cuộc hành trình từ nhiều nơi xuất phát và nơi đến đầu tiên và cuối cùng khác nhau có thể được tổ chức để cho thuận lợi với mỗi đoàn hành hương thuộc nhiều quốc gia, thuộc những đường hàng không thuận tiện khác nhau.

Ví dụ, nếu từ Tp.HCM, có chuyến bay thẳng Hàng không Ấn Độ, thì chúng ta sẽ thu xếp chuyến bay thẳng qua Ấn Độ, đến sân bay nào đó thuộc một thành phố, địa danh nào đó, và tự do sắp xếp chuyến hành hương theo một lịch trình nào đó bên dưới mà tác giả đã đưa ra. Hoặc nếu không có chuyến bay thẳng, chúng ta có thể thu xếp chuyến bay qua Bangkok hoặc Singapore hoặc Kuala Lumpur…để bay đến Ấn Độ hoặc Sri Lanka hoặc Nepal, tùy theo chương trình của mỗi đoàn, nhóm hành hương.

Những lịch trình hành hương được thực hiện dưới đây đã được xắp xếp, tính toán và rút kinh nghiệm trong nhiều năm, nhằm giúp cho các đoàn hành hương chọn cho mình một chuyến hành hương hiệu quả nhất, tiết kiệm thời gian nhất và đầy đủ nhất.

(Ở đây, tác giả cũng đưa tất cả những tên của các Phật tử, Tăng, Ni ở Malaysia và Myanmar đã cùng hành hương trong 20 năm qua, để tôn vinh sự nổ lực và công sức họ đã dành để thực hiện những cuộc hành hương. Nhưng trong khuôn khổ của bản dịch tiếng Việt này, người dịch tạm thời không đưa vào – ND).

6.1. Chuyến hành hương 11 Ngày Nepal/Ấn Độ: 15-25/11, 1991 (22 người)

Ngày 1: KL/Bangkok/Kathmandu (by TG flight)

Qua đêm Kathmandu

Ngày 2: Kathmandu/Lumbini (by coach) 

Qua đêm Bhairawa

Ngày 3: Lumbini/Sravasti (by coach) 

Qua đêm Balrampur

Ngày 4: Sravasti/Kushinagar (by coach) 

Qua đêm Kushinagar

Ngày 5: Kushinagar/Patna (by coach) 

Qua đêm Patna

Ngày 6: Patna/Nalanda/Rajgir/Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 7: Whole day in Bodhgaya (by coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 8: Bodhgaya/Varanasi (by coach) 

Qua đêm Varanasi

Ngày 9: Varanasi/Sarnath/Kathmandu (flight) 

Qua đêm Kathmandu

Ngày 10: Whole day in Kathmandu 

Qua đêm Kathmandu

Ngày11: Kathmandu/Bangkok/KL (by TG flight) 

Quay về

6.1. Chuyến hành hương 11 Ngày Nepal/Ấn Độ: 15-25/11, 1991 (22 người)

Ngày 1: KL/Bangkok/Kathmandu (by TG flight)

Qua đêm Kathmandu

Ngày 2: Kathmandu/Lumbini (by coach) 

Qua đêm Bhairawa

Ngày 3: Lumbini/Sravasti (by coach) 

Qua đêm Balrampur

Ngày 4: Sravasti/Kushinagar (by coach) 

Qua đêm Kushinagar

Ngày 5: Kushinagar/Patna (by coach) 

Qua đêm Patna

Ngày 6: Patna/Nalanda/Rajgir/Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 7: Whole day in Bodhgaya (by coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 8: Bodhgaya/Varanasi (by coach) 

Qua đêm Varanasi

Ngày 9: Varanasi/Sarnath/Kathmandu (flight) 

Qua đêm Kathmandu

Ngày 10: Whole day in Kathmandu 

Qua đêm Kathmandu

Ngày11: Kathmandu/Bangkok/KL (by TG flight) 

Quay về

6.2. Chuyến hành hương 15 ngày Sri Lanka/Ấn Độ: 21/11-5/12, 1997 (36 người)

Ngày 1: KL/Colombo (by Air Lanka flight) 

Qua đêm Colombo

Ngày 2: Colombo/Dambulla/Habarana (coach) 

Qua đêm Habarana

Ngày 3: Habarana/Mihintala/Anuradhapura (coach)

Qua đêm Habarana

Ngày 4: Habarana/Sigiriya/Habarana (coach) 

Qua đêm Habarana

Ngày 5: Sigiriya/Kandy (coach) 

Qua đêm Kandy

Ngày 6: Kandy/Colombo/Delhi (by flight) 

Qua đêm on plane

Ngày 7: Delhi/Lucknow/Sravasti (coach) 

Qua đêm Balrampur

Ngày 8: Balrampur/Lumbini/Gorakhpur (coach) 

Qua đêm Gorakhpur

Ngày 9: Gorakhpur/Kushinagar/Patna (coach) 

Qua đêm Patna

Ngày 10: Patna/Nalanda/Rajgir/Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Gaya

Ngày 11: Whole day in Bodhgaya 

Qua đêm Gaya

Ngày 12: Bodhgaya/Varanasi/Sarnath 

Qua đêm Varanasi

Ngày 13: Varanasi/Agra (flight), Agra/Delhi (train)

Night flight by Air Lanka to Colombo 

Qua đêm trên máy bay

Ngày 14: Whole day in Colombo 

Qua đêm Colombo

Ngày 15: Colombo/KL 

Quay về

6.3. Chuyến hành hương Ấn Độ 12 Ngày: 31/10-11/11, 1999 (22 người)

Ngày 1: KL/Delhi (by MAS flight) 

Qua đêm Agra

Ngày 2: Agra/Sankasia/Lucknow (coach) 

Qua đêm Lucknow

Ngày 3: Lucknow/Sravasti (coach) 

Qua đêm Balrampur

Ngày 4: Balrampur/Tilaurakot (coach) 

Qua đêm Bhairawa

Ngày 5: Lumbini/Kushinagar (coach) 

Qua đêm Gorakhpur

Ngày 6: Gorakhpur/Sarnath/Varanasi (coach) 

Qua đêm Varanasi

Ngày 7: Varanasi/Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 8: Whole day in Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 9: Bodhgaya/Rajgir/Nalanda/Patna (coach) 

Qua đêm Patna

Ngày 10: Patna/Vaishali/Patna (coach) 

Qua đêm Patna

Ngày 11: Patna/Delhi (local flight) Whole day in Delhi. Night flight by MAS to KL 

Qua đêm trên máy bay

Ngày12: Arrive KLIA 

Quay về

6.4. Chuyến hành hương 12 Ngày ấn Độ: 27/10-7/11, 2001 (12 người)

Ngày 1: KL/Singapore/Delhi (by SIA flight) 

Qua đêm Delhi

Ngày 2: DelhiSankasia/Kanpur (coach) 

Qua đêm Kanpur

Ngày 3: Kanpur/Sravasti (coach) 

Qua đêm Balrampur

Ngày 4: Balrampur/Tilaurakot (coach) 

Qua đêm Bhairawa

Ngày 5: Lumbini/Kushinagar (coach) 

Qua đêm Kushinagar

Ngày 6: Kushinagar/Sarnath/Varanasi (coach) 

Qua đêm Varanasi

Ngày 7: Varanasi/Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 8: Whole day in Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 9: Bodhgaya/Rajgir/Nalanda/Patna (coach) 

Qua đêm Patna

Ngày 10: Patna/Vaishali/Patna (coach) 

Qua đêm Patna 

Ngày 11: Patna/Kolkata (overnight train) Whole day in Kolkata.

Night flight by SIA to Singapore 

Qua đêm trên máy bay

Ngày 12: Singapore/KLIA 

Quay về

6.5. Chuyến hành hương 14 ngày ấn Độ: 8-21/11, 2002 (23 người)

Ngày 1: KL//Delhi (by MH190) 

Qua đêm Delhi

Ngày 2: Delhi/Agra (Shatabdi)/Sankasia/Lucknow (coach) 

Qua đêm Lucknow

Ngày 3: Lucknow/Sravasti/Balrampur (coach) 

Qua đêm Balrampur

Ngày 4: Balrampur/Tilaurakot/Bhairawa (coach) 

Qua đêm Bhairawa

Ngày 5: Bhairawa/Lumbini/Kushinagar (coach) 

Qua đêmKushinagar

Ngày 6: Kushinagar/Kesariya/Vaishali/Patna (coach)

Qua đêm Patna

Ngày 7: Patna/Nalanda/Rajgir/Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 8: Whole day Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 9: Bodhgaya/Varanasi (coach) 

Qua đêm Varanasi

Ngày 10: Sarnath tour. Night train to Bhopal 

Qua đêm trên tàu lửa

Ngày 11: Morning arrive Bhopal, visit Bhimbetka

Qua đêm Bhopal

Ngày 12: Sanchi/Satdhara/Udaigiri Caves. After dinner

depart Bhopal by night train for Delhi

Qua đêm trên tàu lửa

Ngày 13: Whole day Delhi. Night flight MH191

Qua đêm trên máy bay

Ngày 14: Nov 21 Morning arrive KLIA 

Quay về

6.6. Chuyến hành hương 13 ngày Ấn Độ: 3-15/11, 2003 (24 người)

Ngày 1: KL/Delhi (by MAS flight MH 190) 

Qua đêm Delhi

Ngày 2: Delhi/Agra (Shatabdi Express dep.0600hrs,

arr. 0800hrs)Agra/Sankasia/Kanpur (coach) 

Qua đêm Kanpur

Ngày 3: Lucknow/Sravasti (coach) 

Qua đêm Sravasti

Ngày 4: Sravasti/Lumbini/Bhairawa (coach) 

Qua đêm Bhairawa

Ngày 5: Bhairawa/Kushinagar (coach) 

Qua đêm Kushinagar

Ngày 6: Kushinagar/Lauriya Nandangarh/Muzaffarpur 

Qua đêm Muzaffarpur

Ngày 7: Muzaffarpur/Vaishali//Patna (coach)

Qua đêm Patna

Ngày 8: Patna/Nalanda/Rajgir/Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 9: Bodhgaya and Dhongra Hill (coach)

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 10: Bodhgaya/Sarnath/Varanasi (coach) 

Qua đêm Varanasi

Ngày 11: Ganges river tour and Sarnath ruins (boat & coach) 

Depart Varanasi by overnight train 

Qua đêm trên tàu lửa

Ngày 12: Arrive Delhi 0805hrs, tour & visit National Museum

Night flight by MH 191 depart 2300hrs 

Qua đêm trên máy bay

Ngày 13: Arrive KLIA 0655hrs 

Quay về 

6.7. Chuyến hành hương 13 ngày: 22/11-4/12, 2004 (39 người)

Ngày 1: KL/Delhi (by MAS flight MH 190) 

Qua đêm Delhi

Ngày 2: Delhi/Lucknow (Shatabdi)/Sravasti (coach)

Qua đêm Sravasti

Ngày 3: Sravasti/Lumbini (coach) 

Qua đêm Bhairawa

Ngày 4: Whole day Lumbini (coach) 

Qua đêm Bhairawa

Ngày 5: Bhairawa/Kushinagar (coach) 

Qua đêm Kushinagar

Ngày 6: Kushinagar//Vaishali/Patna 

Qua đêm Patna

Ngày 7: Patna/Nalanda/Rajgir/Bodhgaya (coach) 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 8: Bodhgaya and Dhongra Hill (coach)

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 9: Bodhgaya/Sarnath/Varanasi (coach) 

Qua đêm Varanasi

Ngày 10: Morning Sarnath, afternoon Allahabad

Qua đêm Allahabad

Ngày 11: Day tour of Kaushambi and Allahabad.

Board night train to Delhi dep. 2130 

Qua đêm trên tàu lửa

Ngày 12: National Museum, Buddha Vihara, Asoka Park

Night flight by MH 191 depart 2300hrs 

Qua đêm trên máy bay

Ngày 13: Arrive KLIA 0655hrs 

Quay về 

6.8. Chuyến hành hương 13 ngày Ấn Độ: 31/10-14/12, 2006

Ngày 1: KL/Delhi by Air India, Delhi/Agra by coach.

Qua đêm Agra

Ngày 2: Agra/Sankasia

Qua đêm Myanmar Temple,Sankasia

Ngày 3: Sankasia/Lucknow/Sravasti

Qua đêm Nikko Lotus Hotel, Sravasti

Ngày 4: Sravasti/Sonauli/Bhairawa

Qua đêm Nirwana Hotel, Bhairawa

Ngày 5: Bhairawa/Lumbini/Tilaurakot/Bhairawa

Qua đêm Nirwana Hotel

Ngày 6: Bhairawa/Kushinagar

Qua đêm Nikko Lotus, Kushinagar

Ngày 7: Kushinagar/Vaishali/Patna

Qua đêm Chanakya Hotel Patna

Ngày 8: Patna/Naland/Rajgir/Bodhgaya

Qua đêm Sujata Hotel, Bodhgaya

Ngày 9: Whole day in Bodhgaya 

Qua đêm Sujata Hotel, Bodhgaya 

Ngày 10: Bodhgaya/Sarnath/Varanasi

Qua đêm Meraden Hotel, Varanasi

Ngày 11: Sarnath/Mughal Sarai/Bhusaval by train

Qua đêm trên tàu lửa

Ngày 12: Bhusaval/Ajanta/Aurangabad

Qua đêm Rama Int’l Aurangabad

Ngày 13: Aurangabad/Ellora Caves/Mumbai by train

Qua đêm trên tàu lửa

Ngày 14: Whole day Mumbai, check in airport at 22:55 for Air India

Flight AI 432 dep. 00:55flight

Qua đêm trên máy bay

Ngày 15: Arrive KLIA 11:30hr

6.9. Chuyến hành hương 17 Ngày Ấn Độ; 18/11-4/12, 2007 (25 người)

Ngày 1: KL/Delhi by Air Lanka dep. 1440, arr. 2110

Qua đêm Mathura

Ngày 2: Mathura/Taj Mahal/Sankasia

Qua đêm Sankasia

Ngày 3: Sankasia/Lucknow/Sravasti

Qua đêm Sravasti 

Ngày 4: Sravasti/Bhairawa

Qua đêm Bhairawa

Ngày 5: Bhairawa/Ramagrama/Lumbini/Bhairawa

Qua đêm Bhairawa

Ngày 6: Bhairawa/Kushinagar

Qua đêm Kushinagar

Ngày 7: Kushinagar/Vaishali/Patna

Qua đêm Patna

Ngày 8: Patna/Nalanda/Rajgir/Bodhgaya 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 9: Whole day in Bodhgaya 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 10: Whole day in Bodhgaya 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 11: Bodhgaya/Sarnath/Varanasi (coach)

Qua đêm Varanasi

Ngày 12: Sarnath/Kamayani Express to Bhopal

Qua đêm on train

Ngày 13: Bhopal/Sanchi Vidisa/Bhopal

Qua đêm Bhopal

Ngày 14: Whole day Bhimbetika Train to Delhi

Qua đêm trên tàu lửa

Ngày 15: Whole day Delhi, at night check-in airport for Air Lanka

Delhi/Colombo flight dep. 2200, arr. 0155+1

Qua đêm trên máy bay

Ngày 16: Stopover & half-day tour in Colombo

Qua đêm Colombo

Ngày 17: Colombo/KL by Air Lanka UL 

6.10. Chuyến hành hương 17 Ngày Ấn Độ: 4-18/11, 2008

Ngày 1: KL/Delhi by Indian Airlines, travel to Agra 

Qua đêm Agra

Ngày 2: Agra/Sankasia 

Qua đêm Sankasia

Ngày 3: Sankasia/Sravasti 

Qua đêm Sravasti

Ngày 4: Sravasti/Lumbini/Bhairawa

Qua đêm Bhairawa

Ngày 5: Bhairawa/Ramagrama/Lumbini/Bhairawa

Qua đêm Bhairawa

Ngày 6: Bhairawa/Kushinagar (coach) 

Qua đêm Kushinagar

Ngày 7: Kushinagar/Lauriya Nandangarh/Muzaffarpur 

Qua đêm Muzaffarpur

Ngày 8: Muzaffarpur/Vaishali/Nalanda/Rajgir 

Qua đêm Rajgir

Ngày 9: Rajgir/Bodhgaya 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 10: Whole day in Bodhgaya 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 11: Whole day in Bodhgaya 

Qua đêm Bodhgaya

Ngày 12: Bodhgaya/Sarnath 

Qua đêm Varanasi

Ngày 13: Whole day Sarnath, night train to Delhi 

Qua đêm trên tàu lửa

Ngày 14: Arrive Delhi, day tour, night flight home 

Qua đêm trên máy bay

Ngày 15: Arrive KLIA 

Quay về

6.11. Chuyến hành hương 17 Ngày ấn Độ: 19/11-3/12, 2011 (32 người)

Ngày 1/Nov 19: KL/Delhi AirAsia 

Qua đêm Best Western,

dep.0920 / arr.1310 Radha Ashok, Mathura (D)

Ngày 2/Nov 20: Mathura/Sankasia

Qua đêm Burmese Temple, Sankasia (B)

Ngày 3/Nov 21: Sankasia/Savatthi

Qua đêm Nikko Lotus Hotel, Sravasti (LD)

Ngày 4/Nov 22: Savatthi/Lumbini

Qua đêm Crystal Garden Hotel, Lumbini (BLD)

Ngày 5/Nov 23: Lumbini/Ramagama/Lumbini

Qua đêm Crystal Garden Hotel Lumbini (BLD)

Ngày 6/Nov 24: Lumbini/Kushinagar

Qua đêm Nikko Lotus Hotel, Kushinagar (BLD)

Ngày 7/Nov 25: Kushinagar/Pava/Kesariya/

Qua đêm Residency Hotel Vaishali /Vaishali (BLD)

Ngày 8/Nov 26: Vaishali/Nalanda/Rajgir

Qua đêm Hotel Residency Rajgir (BLD)

Ngày 9/Nov 27: Rajgir/Bodhgaya

Qua đêm Sujata Hotel Bodhgaya (BLD)

Ngày 10/Nov 28: Bodhgaya 

Qua đêm Sujata Hotel Bodhgaya (BLD)

Ngày 11/Nov 29: Bodhgaya

Qua đêm Sujata Hotel Bodhgaya (BLD)

Ngày 12/Nov 30: Morning Gayasisa/ 

Qua đêm Ideal Tower Varanasi (BLD) /afternoon to Varanasi

Ngày 13/Dec 01: Morning Sarnath/

Qua đêm Sujata Hotel Bodhgaya/afternoon back Bodhgaya (BLD)

Ngày 14/Dec 02: Morning Bodhgaya/ 

Qua đêm Hindustan Intl Kolkata / afternoon to Kolkata (BLD)

Ngày 15/Dec 03: Flt Kolkata/KL dep. 16:35(BL) 

Quay về.