An Tịnh Thù Thắng Đạo – Mục Lục & Lời Giới Thiệu – Webu Sayadaw
SELECTED DISCOURSES OF WEBU SAYADAW NHỮNG PHÁP THOẠI CHỌN LỌC CỦA NGÀI ĐẠI TRƯỞNG LÃO WEBU THE WAY TO ULTIMATE
ĐỌC BÀI VIẾT
THE WAY TO ULTIMATE CALM – AN TỊNH THÙ THẮNG ĐẠO
SELECTED DISCOURSES OF WEBU SAYADAW
NHỮNG PHÁP THOẠI CHỌN LỌC CỦA NGÀI ĐẠI TRƯỞNG LÃO WEBU
THE WAY TO ULTIMATE CALM – AN TỊNH THÙ THẮNG ĐẠO
Translated from the Burmese by Roger Bischoff
Được Phiên Dịch từ Miến Ngữ do bởi Roger Bischoff Dịch Giả: BHIKKHU PASÀDO
Published by
The International Meditation Centres In the Tradition of Sayagyi U Ba Khin Được xuất bản bởi
Những Trung Tâm Thiền Viện Quốc Tế Trong Truyền Thống của Giáo Thọ Ba Khin
An Tịnh Thù Thắng Đạo – Sự Thiết Lập – Webu Sayadaw
THE SETTING – SỰ THIẾT LẬP Most of these discourses were given before large audiences during Venerable Webu Sayadaw’s travels in
ĐỌC BÀI VIẾT
Giới-định-tuệ & Những Thuật Ngữ Pàli Đã Được Dùng Trong Những Pháp Thoại
PÀLI TERMS USED IN THE DISCOURSES – NHỮNG THUẬT NGỮ PÀLI ĐÃ ĐƯỢC DÙNG TRONG NHỮNG PHÁP THOẠI To understand the
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: The Four Noble Truths – Tứ Thánh Đế 24
THE FOUR NOBLE TRUTHS – TỨ THÁNH ĐẾ 24 The Four Noble Truths so often referred to in the discourses are
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Ba Mươi Mốt Cõi Giới Của Chúng Sanh
THE THIRTY – ONE PLANES OF EXISTENCE: BA MƯƠI MỐT CÕI GIỚI CỦA CHÚNG SANH The Buddha taught that the universe
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Bốn Giai Đoạn Của Níp Bàn
THE FOUR STAGES OF NIBBÀNA: BỐN GIAI ĐOẠN CỦA NÍP BÀN To attain the pure state of Nibbàna, the end
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Thập Toàn Thiện
THE TEN PÀRAMÌS – THẬP TOÀN THIỆN The ten Pàramìs are a set of ten qualities in which an individual
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Ngài Đại Trưởng Lão Webu Và Giáo Thọ Ba Khin
VENERABLE WEBU SAYADAW AND SAYAGYI U BA KHIN: NGÀI ĐẠI TRƯỞNG LÃO WEBU VÀ GIÁO THỌ BA KHIN Venerable Webu
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Từ Yangon Đến Webu
FROM YANGON TO WEBU – TỪ YANGON ĐẾN WEBU In 1941, Sayagyi became the Accounts Officer for Burma Railways. That
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Việc Thỉnh Mời Của Giáo Thọ Đến Đại Trưởng Lão Webu
SAYAGYI’S INVITATION TO WEBU SAYADAW: VIỆC THỈNH MỜI CỦA GIÁO THỌ ĐẾN ĐẠI TRƯỞNG LÃO WEBU In 1953, Sayagyi sent
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Bài Tường Thuật Của Ông Ko Lay Về Việc Xuất Gia Của Giáo Thọ
U KO LAY’S ACCOUNT OF SAYAGYI’S ORDINATION – BÀI TƯỜNG THUẬT CỦA ÔNG KO LAY VỀ VIỆC XUẤT GIA CỦA
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Những Chú Thích Của Giáo Thọ Chit Tin
NOTES BY SAYAGYI U CHIT TIN – NHỮNG CHÚ THÍCH CỦA GIÁO THỌ CHIT TIN At that time, Sayagyi was the
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Pháp Thoại I – Những Điều Chi Thật Sự Quan Trọng
DISCOURSE I WHAT REALLY MATTERS – PHÁP THOẠI I: NHỮNG ĐIỀU CHI THẬT SỰ QUAN TRỌNG Venerable Webu Sayadaw: You have taken
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Pháp Thoại Ii – Hãy Dập Tắt Các Ngọn Lửa Trong Lòng
DISCOURSE II EXTINGUISHING THE FIRES WITHIN – PHÁP THOẠI II: HÃY DẬP TẮT CÁC NGỌN LỬA TRONG LÒNG Webu Sayadaw: There
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Pháp Thoại Iii – Hãy Giữ Tâm Của Mình Vào Điểm Chạm
DISCOURSE III KEEP YOUR MIND ON THE SPOT – PHÁP THOẠI III: HÃY GIỮ TÂM CỦA MÌNH VÀO ĐIỂM CHẠM Webu
ĐỌC BÀI VIẾT
An Tịnh Thù Thắng Đạo: Pháp Thoại Iv – Một Mái Nhà Mong Sao Không Thấm Dột
DISCOURSE IV A ROOF THAT DOES NOT LEAK – PHÁP THOẠI IV: MỘT MÁI NHÀ MONG SAO KHÔNG THẤM DỘT Sayadaw:
ĐỌC BÀI VIẾT
